崇祯动容了。
congjianhoumianzhuanchulai，shenshoujiangerzifuqi。
zhucilangtaitoushi，kandaodeshichongzhendemengmengleiyan。
“woerrenhouchicheng，aiminruzi，fuhuangwoshenshixinwei！”chongzhenqingshengerzan，yanshenzhongdaizheyidiandiandexiaocankui：woerdounengjiangbaixinganweibaizaidiyiwei，wozixushengtianzi，guanjianshikequeweixumingsuolei，wangjilexiandideyiyan，shizaicankui。
tianqidilinzhongyouyan：“wudidangweiyaoshun。”
崇祯一直奉为圣典。
jiweiyaoshun，dangranyaoaixizimin。
dechongzhenrucikuajiang，zhucilangfandaobuhaoyisile。
“haola，buyaoku，fuhuangdayingnile。”chongzhenyilianyansu：“wangchengen，chuanzhi，lingxingshantashanjunminquanbuchehuishanhaiguan，jutishiwu，youbingbuduban。”
“zhe。”wangchengendaying。
“fuhuang，shijianjinpo，bixuyanlingbingbuzhuajinshijian。”suiranzhidaobuyinggai，danzhucilanghaishirenbuzhuduoleyijuzui。
chongzhenxiaoyixiao，muguangkanxiangwangchengen：“tingjianmeiyou？jiangtaizizheiyijuyexiedaoshengzhili。”
“是。”
wangchengenkuaibutuichu，quchuanshengzhile。
zhucilangweiweisongleyikouqi，zheixietianlai，ruheshuofuchongzhen，chehuixingshantashandejunmin，shitasikaozuiduodeyijianshi。
chongzhenduiyichengyidikandejiqizhongyao，zhenggechongzhenchao，conglaimeiyouzhudongfangqiguorenheyizuochengchi，renhefangqichengchideguanyuan，douhuizaoshoutazuiweiyanlidechengfa，tichuderenyehuizaoyang，yinci，jishimingzhidaoxingshantashanyishisiju，danyiranmeiyouguanyuanganxiangchongzhentichuchetuideliangzi。
xiangyaoshuofuchongzhengaibianlichang，zhudongfangqixingshantashan，bushiyijianrongyishi。
haihao，zhucilangzuodaole。
danhaishiyoudianxiaoyihan，fuhuangsuirandayingcongxingshantashanliangdichejun，danquemeiyoutidaoningyuan，ningyuanchengjujinzhouyibaibashili，xianzaihailaolaodewozaimingjunshouli，jiashangningyuanchengshimingjiangyuanchonghuanxiujian，chengchijiangu，haicengjingyouningyuandajie，yincijueqiangdefuhuangsihaomeiyoufangqiningyuandeyisi。
zhucilangmeiyouzaiquan，fuhuangnengdayingcongxingshantashanchetuijiuyijinghenburongyile，xujianhaojiushou。
suoxingzhaolishijizai，ningyuanchengxianluoshizaichongzhenshiliunian，haiyouyinianshijiankeyiwanhui，daoyebubitaizheji。
chongzhenqianzhezhucilangdeshou，muguangningzaizhucilangdelianshang，henyansudedingzhu：“woershitaizi，wodamingweilaidehuangdi，jinrijiusuanle，congjinriqijuebukeyiqingyiliulei，buranhuiweirenchenchixiao，bufutianjiadeweiyi，nimingbaima？”
“erchenmingbai。”zhucilangdiantou，xinshuonigangcaibuyeleiyanmengmenglema？
“明白就好。”
chongzhenfangkaizhucilangdeshou，duobuzouhuijianhou：“nishuoyousanjianshi，shuishideshirangzhengaoxing，chejundeshirangzhenweinan，quebuzhidaonidisanjianyoushishenmeshia？”
zhucilangzhenglileyixiaqingxu，gongshoudao：“fuhuang，rujinwaiyoujiannu，neiyouliuzei，danwodamingchaochuleshanhaiguandeguanningjun，jingjifujin，jingranzaimeiyouyizhikekanyizhandejingruile，yidanjiannuraodaomenggu，zaixingchongzhenerniandejiushi，binglinbeijingchengxia，wodamingchaojiuweixianle，yincierchenyiwei，zhengdunjingyingyijingshikeburonghuanzhishi！”
chongzhenlianseweiweiyibian，chenyindao：“nixiangzhengdunjingying？”
“shi。dangchuwochengzuwenhuangdidingdoubeijingzhishi，shelijingshisandaying，fenbieshiwujunying、sanqianying、shenjiying，cisanyingnaidamingchaojingruizhongdejingrui，cengzhuizhumobei，saopingshamo，podemengyuanwangfengertao，dangnianneishihedengdeweifeng，hedengdehaoqi！kerujindejingyingquemuqichenchen，chuleweichizhian，jingranzaiwuqitayongchu，erchensiliangzhe，jingshisandayingzheishishengbingle，bixuxiamengyao、quchenke，sandayingzaicerenyuanyigongyoushierwanren，buxuduo，zhixunengzhengbianchusanwanjingbing，zongshijiannubinglinchengxia，wodamingyesihaobuju！”
朱慈烺声音坚定。
chongzhenzhouzhemei，zaijianhoulaihuideduobu。
jingshisandayingdeneixielanshi，taxinlishizhidaode，chongzhenyuanniandeshihou，tajiumingdangshidebingbushangshulibanghuazhengdunguo，erlibanghuayebufuzhongtuo，zhanyi、xumao、maixian、baocaodengjingshisandayingdezhuduobiduan，zailibanghuarenneijihudujue，yingneitoujianshuahua，weibeijunlvzhibeifenfenzhizui，laoruobingcanyedoubeicaitai，yishijian，jingyingzhanliweizhiyizhen。
danlibanghuacijuqinfandaolechaochenxunguidequanyi，beichaochenxunguishiweisidi，zhenghaodeshengmenhuizhanzhong，jingyingzaichengtoufangpaohongdaolezijirentoushang，yanguanmenzhuadaojiekouqunqigongji，danhezouzhexuepianbandefeilai，jianglibanghuamiaoshuchengleyigeshiebushedezuiren，zuihou，chongzhenzhidejianglibanghuabamian。
libanghualikaizhihou，jingyinggutaifumeng，jierenzhirenshilibanghuaweiqianchezhijian，yigegeyinxunshoujiu，jingyingbianyiriyiridemilanxialai。
chongzhenbingfeibuxiangzhengdunjingying，chongzhensinian，tapaokaiwenguan，paitaijiantangwenzhengtidujingyingzhuchijingyingzhishi，danshouxiaoshenwei--jishishitaijianyezhidao，zhengdunjingyingshiyijiandezuirendeshiqing，libanghuabaguanmianzhihaishihaode，zhenbaneibangshixiwangtidexunguimenrejile，shuobudingxiaomingdounanbao。
chongzhenqinian，chongzhengancuirangsilijianzhangyindataijiancaohuachuntidujingying，caohuachunpoyougancai，taxiqulelibanghuadejiaoxun，meiyouquanpanzhengdunjingying，zhishijiangyuanxiandesiweiyingzhengxunweixindeyongweiying，renyongshouxiazhibingdetaijianlujiudeheliuyuanbinweijianjun，bingjingxinwangluozhongchengyongganzhishi，mingmomingjiangsunyingyuan、huangdegong、zhouyuji，doushizaizheigeshiqijiaruyongweiying，bingqiehenkuaijiuzhanlutoujiao。
qihoudezhanshili，yongweiyingbufuzhongwang，wulunkangqinghaishijiaofei，doulixiahehezhigong。
zhikexidamingchaoyizhichuyushuangxianzuozhandangzhong，binglibingbuduodeyongweiyingbudebuyifenweier，cishicike，sunyingyuanlvyibuzaijingchuzhuijiaoluorucai，huangdegonglvlingyibuzaisichuanweizhuizhangxianzhong，erzhouyujibeirenmingweishanxizongbing，zhengzaishanxilianjun。
zaiqianshidelishizhong，zheisanrendoushiweidamingchaojugongjincui，zhansishachangdezhongchenyongjiang。
chongzhenyizhidouxiangzailianchuyizhiyongweiying，zhikexiguokukongxu，youxinwuli，chongzhenqinianzhishi，tanengdabadabadesayinzi，wangluozhongchengyongganzhishi，zhongshangyongfu，danxianzaitaquenabuchuduoshaoyinzile。
meiyouyinzi，yanyouyongjiang？
zhengdunjingyingziranyejiubuketan。
ruguoshimougechaochenzaizheigeshijiantichuquzhengdunjingying，chongzhenyidinghuihaobuyouyudedaying，chengjiuchengle，buchengsuishidoukeyiqidiao。jiuxianglibanghuaneiyang。
danzijideerzi，dangchaotaizi，huangchaoweilaidejichengren，taquebunengbuyouyu，damingchaochuigongerzhi，huangdiyushidafugongzhitianxia，danhuangdibuzhishihuangdi，huangdishenhouhaiyouzongqinhexungui，zaichongzhenkanlai，huangdihezongqinxunguishitongzhilianqi，yirongjierong，yisunjiesundeguanxi，damingchaodejiangshanyaoxiangwengu，meiyouzongqinxunguidezhichishijueduibukenengde。
zheiyeshiweishenmechongzhenduizongqinxunguitebiexinrenhekuanrongdeyuanyin。
jishimingzhidaoxunguimenzaijingyingzhong“zhanyi”“xumao”“chikongxiang”，tayejiazhuangbuzhi。
ruguozijierzizhengdunjingying，dezuilexunguimen，yidanzijibainianzhihou，erzizuolezheidiwei，nengdedaoxunguimendezhichima？meiyouxunguimendezhichi，diweinengwenguma？
bu，qitarenherendoukeyizhengdunjingying，weidutaizibuxing。
chongzhendinglezhuyi，zhanzhujiaobu：“buzhun！jingyingzhishi，nibuyaochashou，zhenziyouchuzhi。”
yisishi，zhenhuizhaoqitarenchulicishi。
zhucilangxinzhongyichen，ganjingongshou：“fuhuang，jingyingjibiliangjiu，liyipangencuojie，erchenshenweitaizi，shangkongbunengyazhi，hekuangqitachaochen？chuleyongweiying，jingyingshierwandeyuane，shiyoudekenengwuwandoubudao，gengbuyongshuoqizhongyouduoshaodelaoruobingcan，kongzhanminge，haofeiqianliang，duotuoyanyiri，guokubianyaoduozhichuyirideqianliang，yinci，zhengdunjingying，feierchenmoshu，jierchensangeyue，erchendingrangjingyinghuanranyixin！”
“buyaoshuole，xiaquba。”
chongzhenquebuting，zaijianhouzuoxia，baibaishou。
“父皇！”
朱慈烺拜伏在地。
崇祯不为所动。
meibanfa，zhucilangzhinengtuixia，tashiwangzhiqing，yiyuyanbiao。
dengzhucilangzoule，chongzhenfangxiashoulidezouzhe，wangzhezhucilanglikaidefangxiang，xinweidexiao：“woerzhangdalea……”