第4章
唐王府，北厢房。
xiangfangzhongzuidadefangjiannei，zhuoyi、bandengdoushijingmeidehongmuzhipin，fangjianneichengfangzhebushaoxiujiandedangdelvzhi，haiyoubushaomeilunmeihuandeciqi。
shuzhuobeihouguazheyizhangjiangshanshejitu，wanliheshanzaihuazhonghuzhiyuchu，yanranshichuzidashizhishou。
shuzhuocemianyouzheyigetongdao，zhuanjinqujiushiyizhangdachuang，guazhemanzhang，dahongmianbeizhengqidediefangzaineice，zhengzhangchuanglianyidianzhezhoudoumeiyou。
woshidecemianyoulianggepianfang，qizhongyigeshijitieshenshinvzhudedifang。
lingwaiyige，zeshiyigekuandadeyuchi。
yuchichengxianchusxing，zhengqianfangshijinshuikou，buduanyouzhewenshuicongjinshuikouliuchu。
guolejinshuikouzhihou，jiushizhongxindepaozaoqu，liangcefenbieyouzhesigeaocao，zhenghaoduiyingleshuiliufangxiang，rangshuiliudesudujianhuanxialai，jingguozuihouyigewandaozhihoucongchushuikouliuchuqu。
dibuzhengtipushezhepingzhengdeqingseshiban，zaiwenshuidezheshexia，yourufeicuibancuican。
yuchidingbudiaokezheyifujingmeidemeirentu，xuxurusheng，zaiwuqidechentuoxia，fangfoyaocongqiongdingshangzouxialaiyiban。
shemi、caidaqicu、fubai......
tangliantangzaipaozaoqu，ganshouzhewenshuichongshuazhezijideshenti，bizheyanjingyilianxiangshou。
yibianxiangshouyibianma，zhibuguocongshizhizhong，tadelianshangdoudaizhexiaorong。
xianzaitazhongyutihuidaoleqianshideneiju‘youqianrendekuaile，nixiangxiangbudao。’shishenmeyisile。
这何止是享受。
这是天堂！
guaibudeyuanzhuzheimewanku，zheishenghuotiaojianyaoshifangzaiwoshenshang，butanshigebagenvpengyou，wodouduibuqiwodiezhengneimeduoqian！
zhidaohunhunyushui，tacaicongyuchilipalechulai，suibianchelejianshuiyiguozaishenshang。
mimihuhudelaidaochuangbian，daotoujiushui。
chuanghenda，yehenruan，rangrenhenzhemi......
huilaizhihoumeiyoujianzhebianyilaodie，zhijiejiubeidaihuilebeixiangfang，zijilaidaozheigeshijiedediyitianxitongmeiyousuxing......
taqianshikanguobushaoxiaoshuo，chuanyuedaixitong，zheidoushichangguicaozuo。
zenmedaowozheierjiubulingle？
xiangzhexiangzhe，yishijiukaishimohuqilai，ninanzheshuileguoqu。
yicedepianfangnei，qimengzoulechulai，chechubeizixiaoxinyiyidejitagaihao，tuihoujibu，guijudezhanzaichuangbianyinyingzhong。
tanglianzheiyijueshuidehentashi，yehenjiu。
dengdaotaxingguolaideshihou，yijingshidiertianzaoshangchenshi。
manzudeshenleshenlanyao，congchuangshangzuoqilai。
“ergongzi，woweinigengyi。”
qimengcongyinyingzhongzouchulai，gongjingdedizhetouzhanzaichuangbian。
cikedeqimenghuanleyishensuqun，shuangmuhanxing，danchunhaochi，yangmaopiaoliang，zhibuguolianshangmeiyourenhebiaoqing，haidaizhexiexulengdan。
“zenmeshini，cuipingni？”
yuanzhudejiyizhong，fushizijideshinvshiyigejiaocuipingde，neiyatousuiranmeiyouqimengpiaoliang，danyesuanshishuiling，zuiguanjiandeshi，baiyibaishun。
特别是在床上。
zheigeshihoudetieshenshinv，daxiaoshiwuquandouyaofuze，baokuopeichuang。
tamenmeiyourenhemingfen，zhibuguozaifuzhongdiweibiqiputongxiaren，yaogaochuyixie。
“dafurenshenbianqueren，cuipingsihoufurenqule，wangyeshuole，congjinyihou，wojiushiergongzidetieshenshinv。”qimengqingshenghuida。
大夫人常穗！
yuanzhudemuqin，xianzaishizijidemuqin。
zijidelaodiezheibeiziyigongsanfangfuren，dageshierfurensuosheng，suanshishuchu。
erzijishizhengqichangsuideerzi，shiwangfudedizi。
jianglailaodiesilezhihou，shixidewangwei，dagailvhuiluodaozijitoushang。
qimengdedongzuohenkuai，meiguoduojiujiubangtanglianchuanhaoyifu。
“ergongzi，wangyefenfule，nixinglezhihourangniqujianta。”
tangliankanleyanqimeng，shuangmouweimi，dianlediantou。
tabugenzheqimengzouchufangjian。
zouzailushang，naoziliguanyuzheigelaodiedexinximaolechulai，tashidisanrentangwang，chaotinghaimeizailiangzhoujianlidouzhihuishisizhiqian，tajianlingliangzhoujunshi，fuzebianjingfangwu。
jingguotangjiasandairendenuli，liangzhouneibutuanjie，fazhanjiweixunsu，caoyuanshangdebeihuang、baidizheixieniansuiranlvlvfanjing，kequedoubeidalehuiqu。
shinianqian，baidiguodetongshuaiermiankesilvlingshiwanbeidiqibinggongdaxiyugeguo，jinjinzhishiyigeyuebianzhangquzhiru，xiyuzhuguowangfengertou。
jiulianxiyuweisuodouzhizhichenglebuzubangeyuejiuzhijiegaopo。
ermiankesimeiyouchebing，ershiduizhunyumenguanqianggong，budaolianggeyue，yumenguanshishou，yuhuangjun、tianquanjunjielianshishou。
yankanzhequyejunyekuaiyaodidangbuzhule，laodieqiliangzhoutieqiwuwan，qinrenzhushuai，ganfuquye。
tangjiajunzhuangbeijingliang，zhanfalinghuo，zailaodiedezhihuixiabudaobangeyue，zhengmiancuobaiermiankesiliangci，shadiyiwanduoren。
budeyizhinengchebing，zhibuguochebingtuzhongyoubeilaodiezhuizheda，yizhizhuichuyumenguanwai。
zuihoushuangfangzailoulanbaofajuezhan，ermiankesizhansi，shiwanqibingzuihouzhishengxiabudaowanrentaocuanhuiguo，beitangjiajunzhanshasanwanren，huomaiwuwanduoren。
zaishikengshanglixiayikuaishimigaodeshibei。
shangshu：“yuexianzhidi，zhan！”
zheichangzhanghuoshengzhihou，yuanbenhuangdishiyaojitashangcide，kelaodiexiejuelesuoyoushangci，huidaoliangzhouchengjixudangziyidexiaoyaowangye。
huangdizuizhonghaishizuochuleshangci，yikuaimiansijinpaisongdaoletangwangfu。
yeshizaizheigeshihou，chaotingxuanbushelixiyudouzhihuishisi，jieshouyumenguanfangwu。
zhihoudejinianli，bianjinganfenlebushao，zhidaozuijinliangnian，jingwaixiaoguoyouchunchunyudong，siyoujuantuzhonglaizhishi。
laodieyezailiangnianqianzhudongbinggaohuangdi，yijiaoliangzhoujunshiquan，anxinzailiangzhouchengneidanggexiansanwangye。
sisuojian，tamenyijinglaidaoleqianyuandeshufang。
qimengmeiyouzaiwangqian，ershiguijuzhanzaimenkou。
“ergongzi！”shufangmenkou，yigetoufahuabaidelaozhemanlianduixiaodekanzheta。
tangliankanleyiyan，bianrenlechulai。
tangzhong，wangfudedaguanjia，shitamenbenzongdepangxi，congxiaobianshigenzhelaodieyiqizhangda，jiaoqingjishen，shilaodiezuixinrenderen，zaiwangfuneidediweijigao。
funeirendouzunjingdechenghutaweizhongbo。
“忠伯！”
tanglianweiweiyili，jiyizhong，zheigedaguanjiacongxiaoduizijijihao，shenzhiyoushihoufancuole，haishitamanzhelaodie，bangzijica**。
“wangyedengzheni，ergongzijinquba。”
忠伯指了指书房。
tangliandianlediantou，ranhoutaijiaozoujinshufangnei。
wangyecikezhengzhanzaishuzhuoqian，zuoshoubeifuzaishenhou，youshoupannongzhezheyigebazhangdaxiaodechahu。
taqiaoqiaokanleyiyanzheiweilaodie，toufayouxiehuabai，buguoshenzitingba，shencaijiweiyuncheng，guozilian，wuguanlengjiaofenming，xiabameirandalidehenzhengqi。
yinyuejianyouzheyigushangweizhedeweiya。
“haier，jianguofuwang！”bugandange，gongjingxinglihandao。
“醒了？”
wangyezhuanshen，kanleyiyanta。
“shi，xingle。”tanglianxiaoxinyiyidehuidazhe。
yuanzhudejiyili，duizheiweilaodiekeshijupadehen，zhenggeliangzhouchengmeirenganretabugaoxing，danweidulaowangye，zhiyaomeicifancuobeizhuazhu，douhuichiyidunjinbianchaorou。
“hao，xinglehao，jiwoguixia。”
“tangzhong，qucitangqingjiafa，laozijintianbuchoudetayigeyuexiabulechuang，laoziduibuqiliezuliezong。”
wangyeturanyishengbaohe，humuyuandeng，sisidedingzheta，huxicuzhong。