第一章

woshoulilinzhejifanjundaidewaitao,tabeiduizhewozuozaishafashang,shenbianpeizheqitadenvsheng。

他对朋友侃侃而谈:

「niantang?queshibucuo,xiongdayaoxi,renyouhaohunong,xiangshijiebianmeirenaideliulanggou,gougoushoujiugennizou。」

womianshangmeiyourenhebiaoqing,danshilinzhezhidaideshouqueyijingniedaofanbai。

wozhanzaimenkou,tamenmeirenzhuyidaowo,ershifuhedigenfanjunxiaozhe:

「haizhenyiweifangedongxinleni。」

fanjundezhijianjiazheyan,neizhangjunlangruyudeliandaizhelingwomoshengdefangdang:

「动心?」

taxiangshitingjianleshenmexiaohua:

「tapeima?tademingshengzaojiulantoule,beibaoyang,zuotainv,sheigentayouzhenxin?yaobushiyinweitazhangdehao,wozenmekenengweiletafeizheimeduoxinsi?wanwaneryi。」

「yinweita,youshizaohuangyao,youshirangrenbalingta,haipohuaixuexiaojiankong,rangtazhaobudaozhengju,bizhetaqiudaowoshenshang,ruoshidoulezheimedadequanzidouwujiyushi,woqibushikuidale?」

wosisidingzhetadebeiying,yanzhongyijingxinghongyipian。

yanqiandefanjunxiangshimoshengrenyiyang,niuqudaowofangfocongweirenshiguozheigeren。

wodejiyili,sihuhaiyoudangchuzaixuexiaodeshihou,tajinjinwozhewodeshou,manshenzhengqi,xinshidandandidingzhewo:

「tangtang,zhiyaoyouwozai,wojiujuebuhuirangrenherenqifuni!」

rujinhuixiangqilai,zheijuhuaxiangshixiaohuayiyang。

woshixuexiaolichoumingzhaozhudebailianhua,lvchabiao。

wocongjialidebaomacheshangxialai,tamenshuowobeiyouqiandelaotouzibaoyang。

tamenshuowozhangdesao,yidingshizuotainv。

shuowogouyinren,shuowoyouxingbing。

momingdeeyijihujiangwotunshi。

wozheibeizidouwangbulebeineixierenanzaiwurendejiaoluolichouerguang,rumadihui,sihuwobushiyigehuoshengshengderen。

woduitameneryan,jinjinshiyigegongtamenxiefendewanju。

womanshenshanghen,yifupolandizuozaishitangjiaoluoli,mianqianbaizhedefancaibeineixierenyongweishengjianxituobudezangshuipaodemanshixingwei。

「***nalipeichifan?hetazaiyiqiwodoupadebing,ganjingunchuxuexiaoba!」

wodenaodaibeianzaiwushuili,erbianshineixierendechaoxiaojifeng。

beihuidiaodebuzhishifancai,haiyouwodezunyan。

wohuidaojiaqiufumubangwo,raner,huanlaidequeshifumudezhiyihemoshi:

「nibureta,tamenhuireni?」

「haishinirerenjiabugaoxingle,niqugentamendaogeqianjiuhaole。」

meitiantuozheyishenshang,wuchusuku,zhinengdasuiyachiwangduziliyan。

wozoutouwulu,yushiyingzhetoupiquqiulexueshenghuihuizhangfanjun,qiutabaohuwo。

yinweita,woderenshengzhongyuzhonghuianning。

我感激他。

womenshunlichengzhangdizoudaoleyiqi。

raner,worujintingdaodequeshizheixiehua。

我的苦难都源自他。

wosuoyoudetongkutayizhizhixiao,wobuguoshitaxinongdeliewu。

mianpangbuzhibujueshirunle,leishuibuzhiheshiqiaorangunluo。

renqunli,youyidaoyouxiejingkongdeshengyinxiangqi:

「念……念棠?」

huayinluoxia,yuanbenyurentanxiaofengshengdefanjunshentijiangyingle。

tajinhujixiedizhuantou,kanjianlemenkouleiliumanmiandewo。

shunshijian,talianshangdexuesetundeyiganerjing。