第2章

9

shandianshikong,fenglesidewangqianpao。

场面一时混乱极了。

shenhoushicaozadebingqijiaorongsheng。

ershandianyijingdaizhewochuangchujiangchang,fakuangbanchaohoushandelinzichongqu。

zhongtu,wobeijingjigeshangleshou。

neigeshihoushitiaomazuihaodeliangji,keshiwomeiyoutiao。

woxiangzheshandiangenlewozheimeduonian,neimeyoulingxing,wozongnenganfuhaotade。

suoyiwoyizhiyouyumeiyouxiashou。

keshiwobingmeiyouanfuhaota。

tazaizhewozhijiechongxiangqianfangdeduanya。

yanqiaozheduanyayuelaiyuejin,cishiwocaifaxianzijidejiaobeijingjiguancongguashang,shangjijinmai,wanquanbunengdongdan。

前方是万丈悬崖。

wobudebucongxuetonglichouchulijian,henhendicijinlemabozili。

闪电终于停了下来。

tazhangzhangdisimingleyisheng,shenzichouchu,ranhouzaizhewozaixuanyabianyanshangdaolexiaqu。

woqinshoushalewoyangyudaodadema。

xianxuejianlewomanlian,erwoyishijianjianmohu,zuizhonghaishiyunleguoqu。

10

yijuexinglai,woyijingzaibeijiang,yanqianshijianglinkuijiudelian,wofanshenmeiyoulita。

tingshuowoshenzhidoubushijianglindaihuilaide。

dangshitaxianyibuchongxiangnvzhu,danshinvzhuquejiangshoubennengdidijilenanzhu。

neichangzhandouyijianglindeshihunluopoeryanxiqigu。

tazhongyuyishidaodangyigerenbuxihuantashi,wulunruhetadoushishujia。

jianglinxingtongzouroudilikailenanyue。

woshibeixiriwozainanyuedefaxiaoqimingqiaoqiaosongdaobeijiangde,tarujinzainanyuebianjiecanjun,guanzhibugaobudi,shigefujiang。

bijingzaishirenyanzhongrujinwoshijianglindezougou,suoyitamenyejiangwotongyangdingyiweiluanchenzeizi,woyaoshiliuzaineili,chizaohuibeibopi,yonglaishajijinghou,zhenshejianglin。

qimingjiangwobeizaibeishang,momohuhuzhong,wotingjiantashuo。

[sangli,wozhidaonidingyounidekuzhong,nibushineizhongzhuzhouweinvededairen。]

[jiranruci,wojiangnisonghuiqu。]

tahuoxuyiweiwogenzaijianglinshenbian,shiweilehuoqujianglindexinrendangjiandie,huodezhengzhijimiba。

11

[ali,nideshangruhele?]

jianglindehuajiangwolahuixianshi。

woxiankaiyanpi,dandandikanletayiyan。

[xiaoshangeryi,sibule。]

jianglinyigejingdihewodaoqian,woshizhongyiyanbufa。

tajiwohuafenjiangdi,xihandejinyincaibao,weijirenchenderongyuwodoumeiyoujieshou。

wozhishikanzheta,yiziyiju。

[weishenmenihulesunjingyiquesheqiwo?]

tachenmolebanshang,youxiejiannankaikou,[jingyibuhuiwugong,bunengzibao。]

wodingzhejianglindiaozhenghuxi,jielichechuxiaorong,danshinongzhongdebiyinchumailewo。

[jianglinnizhenhuizhaojiekou,shibushizainixinzhongzhiyousunjingyidetongcaishitong,erwoshenmeyebushi,duima?]

......

良久的沉默。

我败下阵来。

12

jianglinyeyishidaowotaidudezhuanbian,kaishiyouxienanyishiyingdikonghuang。

neiduanshijian,tachangchangdouwoxiao,jiuxiangwodangchumeihuazhaohuayiyang。

tajiwodailexuduobeijiangjishishangxiqizhenguidexiaowanyi。

zongshianzhongqukuizhewodeshense,zhidaowochediheguoquyiyangdanaoshuoxiao,tacaisongxiayikouqi。

keshihenkuai,tayouyinweisunjingyibeirenxianhaiguanjinlaoyuerduziqushoujizhengju。

tagushenyirenchuangrudilaojiangsunjingyijiulechulai,bingjiangzhengjuyiyichenshu,dangmianzhiwennanyuedalisi。

sunjingyidaoshizizhengqingbaile,danshitayinweichuangrutianlao,zhuabuzuifan,rujinzhishengxiabankouqi。

zheimeqianzainanfengdejihui,nanyueguonakenfangguozheigejihui,shangqianjingbingjiangtakunzaijingjizhidi。

guanjianshike,shiwolvlingbeijiangqibingnanxia,chenzhejingchengjingbingbuzaixijijingchenghuanggong,weixienanyuehuangdilaoer,shuoruotabukenfangjianglinshenglu,wojiujiaotalaochao。

jiuzheiyangzaizhongmukuikuizhixia,womounifanshang,kouchujueci,gongdacengjingzijideguojia,zheiyiciwozaiyemeiyouhuiguidekenengle。

wohejianglinbingliediyi,chengweinanyuejishalingshangxuanshangzuidadecishaduixiang。

dajunchetuishi,qiminglengyankanzhewo。

shangyiciwozaitaxinzhongshengshengaodadexingxianglijibengtale,rujinzaishirenyanzhongwozhuzhouweinve,bufenqingbai,wangenfuyi。

woshizhongjianmowusheng,wopaduoshuoyigezi,zijineidianangzangbukandexiaoxinsibeitakanchuanle。

我回到了北疆。

erxinglaihoudejianglindiyijianshijiushijiaojidixunwensunjingyideqingkuang。

taconglaibuguanxinzheixielantanziwoshiruhebangtashoushide,yebuzaiyiwonanxiahuochuxingmingjiutawojinglileshenme。

wolengyankanzhejianglin,huanshengdao。

[jianglin,zheishiwozuihouyicibangnishanhoule,yihoudeludouxuyaonizijiqumouhua,wulunjieguoruhedouxuyaonizijiquchengdanle。]

wojinjinzuanjindezhijianfabai,zheixienianlaiwoduitadehaotazongrenweishilisuodangrande。

tayiweizhiyaotahuitou,woyongyuandouzhanzaitashenhou。

zheiyici,wonahuileshuyuzijidebuganhesuoyouduitadewangxiangchilian。

13

jiuzheiyang,sancijihuidoubeitaxiaomodaijin。

qixiantapawolikai,suoyihuijiejinquanlimibuwo。

houlaifaxianwozhishijianjiandandannaonaopiqi,buhetashuohuaeryi。

xinlibianshaolexiejinzhang,tazongyiweizhiyaotahuitou,wojiuzaiyuanchudengta。

zoushiwofankaichenfengzaixiangdidehuazhezi。

limianjilulehenduoqiwenyishi,youyizegushilitidaoloulancengjingyouyinvhaixinglaihou,xingqingdabian,daizhebaixinggengzhi,fanyushuiguo,kaitongshangmao,shidedangdijingjifanshengqilai,haijiaohuiledangdirenyixieshenglidejishu。

zhibuguozheizegushiyijingshihaoduonianzhiqiandeshiqingle。

wochuanguobeijiangchengmenzhangzhangdeyongdao,dangchulaidaobeijiangshihuangruohaizaizuotian。

neishijianglinbuzhicongnaliqianlaileyipihanxuebaoma,yejiushihoulaideshandian,tajiangjiangshengdijiwo,shensezhuangzhong。

[zheishiwomenbeijiangzimindexisu,hezuiliedejiu,qizuipiaohandema,ali,huanyinglaidaobeijiang。]

xuehualuozaiwodeshouzhong,qingudeliang,wobeilahuixianshi。

beijiangchengmenbianzhuzhazhechengpaidejundui,zhiqianmeifengbeijiangchuchangshenmezhongyaohuodong,jianglinzongbawodaizaishenbian,wozaojiuhunleyigelianshu。

zhongshibingfenfenhewodazhaohu,[aliguniang。]

我将腰牌递了过去。

城门缓缓被打开。

zaijulichengmenzhichizhijian,wotingjianyishengqingliedeshengyin。

[ali,niqunali?]

daxuefenfeizhong,jianglinzhanzaizhangzhangdeyongdaojintou,tayinggaishijibenerlaide,ejiaoshangyouqingweidebohan。

woguzuowuyangchongjianglinyixiao,[woxiangchuquzouzou,chuichuisaiwaidefeng。]

jianglinmeiyoushuohua,tayibuyibuzouleguolai。

tajiekaishenshangdehechangpizaiwoshenshang,[ali,waimiantianleng,jidezaodianhuilai。]

qishiwoxianggaosutawoyoukenengzaiyebuhuihuilaile。

zheilibushiwodejia,wodejiazaiyaoyuandeyishi。

danshiwohaishicanlanyixiao,diantouyinghao。

14

jianglinneimeconghui,bushimeiyouyishidaowoneixiechunchunyudongdexiaoxinsi,zhishizaitakanlai,rujinwonaliyequbule,suoyitabingbudanyouwo。

bijingnanyuejishadezhaogaodanbiantongquantianxia,wozaishayemeidaosongrentoudedibu。

danshitawangjileyigebeisuoyourenyiwangdedifangneijiushiloulan。

loulanguguozaojiuhuachengleyipianshamo,tudihuangmopinji,meidangdirendailu,waidirenhuchuangjinqu,duobandouhuimishizaizheipianshamozhong,beiyeshouchidiao。

suoyizheishigebeirenyiwangdedifang。

wobenlaijiubushizheigeshijiederen,rujinzheigeshijieyerongbuxiawo。

buruduyiba,wanyiwonenghuidaozhenzhengdejiani?

wogangdaoshamo,yourenzhuishanglaile,shisunjingyi。

tayixiqianzisedejinyi,qizheluotuoyingzhejiaoyangerlai。

guangmaodeshamozhong,renyanxishao,zhiyuwoheta。

[sangli?]tayouxiebuquedingdihanzhewodemingzi。

zhidaowokanxiangta,sunjingyicaidudingzijimeiyourencuoren。

tacongluotuoshangxialaile,shensepijuandizuozaiyanshishang,zuichunganlie。

yinweijianglin,wohesunjingyiyoushumianzhiyuan。

wodijiletayidaishuinang。

她接过向我道谢。

wowenta,[nilaizheilishiweileshamozhihua?]

zheigejuqingwozaixiaoshuozhongkanguo,nanzhuyexiaohanshoushang,sunjingyiweileyizhinanzhu,qianwangloulanqudeshamozhihua。

sunjingyitingdaowodehuahou,shenseyouxiedongrong,[nixiangxinshamozhihuacunzaima?]

[ziran,kaizailoulanbingshanxuerongzhidi,nenggouyizhibaibing,wubainianyiduo,niyunqihenhao,ruguoanzhaoshijianlaisuan,zheihuazaiguojitianyinggaijiuhuikaile。]

woyangtouheleyikoushuijiezheshuozhe。

[shirendoushuomeiyou,neishiyinweitamenzhixinzijiyoushengzhinianjianguodedongxi,ertamenhuoxubuzhidao,duiyuwanwulaishuorendezheiyishengshengjiqiduanzan,henduodongxidoushibunengyongshengmingzhangliangde。]

sunjingyitinglewodehuahou,xianruliangjiudechenmo,henjiutacaiwenshengchongwoyixiaozhixie,[xiexieni,suoyourendourenweineibuguozhishiyigechuanshuoeryi,nishiweiyiyigeburenweiwonaoziyoubing,huangmiuderen。]