第3章
shiwokuiduimuqin，haidefuqinzisha！
wodianlediantou，sanrenzheicaisonglekouqi。
peiyudakaichemen，linianlazhewozoushangche。
gangfushenjinqu，jiutinglinianjinghu：
“aiya，wojiwangle！”
“daihuierlushanghaiyaoqujieyiweipengyou，jie，womenbunengdainiyiqiqule。”
yijingshangchedepeiyuyilianyansu：
“shia，neiweipengyoushinianniandewuban，bunengdaiman。”
“yaobuwanyun，nizijilingwaijiaoliangchequba？”
wolengxiaoyisheng，zhuanshenlikai。
peiyuyouxiedanxin，yizhidingzhewodebeiying。
liniandengbujile，handao：“jiefu，womenkuaizouba！”
peiyulikeshouhuimuguang，kaizhechelikai。
wohuidaojiali，yongrenyigedoubuzai。
xiangzijiquchekukaiche，quefaxianchekudamenjinsuo。
meibanfa，wozhinengzouchubieshuqu，zaimalubianlanleyiliangchuzuche。
gangdaomudedixiache，xianxiebeifeichierguodemotuozhuangdao。
woshiqupinghengshuaidaozaidi，zhenghaopujinyitanlannili。
shenshangdelifubeiwunishitou，zangxixideshifenbuya。
laidaoshouyanxianchangshi，yanhuiyijingkaishihaojiu。
datingli，peiyuhelinianlouzaiyiqi，xiaodexingfutianmi。
muqinlizaitamenshenpang，yiliankaixindeyi。
sizhoubinkefenfenxiangtamenjingjiu，qifenhaoburenao。
wogangzoujinrenqun，jiubeibinkemaleyiju：
“aiyo！haozangderena！zenmeqigaiyenengjinlailijia？”
“zeze！zheibushililaotaitaidedanver，liwanyunma？”
“tingshuotazuoguolao，shizhendema？”
zhongrendejinghu，yinqimuqindezhuyi。
taniutoukanxiangwo，liansezhouranyichen。
qichongchongchaowozoulai，pitoujiuma：
“nizheihuohaizenmelaile？”
“shiguyilaiqiwodema？”
“qisileniba，meiqisinima，xinlibushutanshima？”
“nigeniezhang，zenmebusizailaoli？”
“wogaosuni，nibushiwolijiaderen。gangcai，woyijingxuanbubasuoyoucaichanquanbuliujiniannian。”
“niyaoyoudianliangxindehua，jiuganjingenpeiyulihun！rangtamenyijiasankouhaohaoguorizi！”
我有些不可思议：
“ma！ninzaishuoshenmeya？”
“wohaimeisi，zenmenengbalaogonghenvergongshourangren？”
“haiyou，linianzhishigeyangnv，tapingshenmejichengjialidecaichan？”
huagangshuowan，muqincuzhongdebazhangjiushanzaiwolianshang。
我被打得一懵。
zaichangzhongrendemuguangquanbujujiaozaiwoshenshang。
“孽障！”
母亲气得发抖。
linianaiyoyisheng，fuzheejiaodaojinpeiyuhuaili。
wozuitengaidenverxiaoyu，cishiqueyilianjingtididingzhewo，hengshendangzailiniangenqian，shengpawochiletaside。
母亲指着我怒斥：
“nigeninv！diujinlewodelian，juranwenwoweishenme？”
“nandaoyaowobacaichanliujinizheigezuifanma？”
wohemuqindezhengchao，yindezhongrenzhengxiangpaishe。
tamenbashipinfadaowangshang，yinqiguangdawangyoureyi：
【zheibushilishijituandezuifanqianjinma？】
【wakaka，meixiangdaozheimekuaijiufangchulaile！】
【zhenshibuxiao！juranganzheimebiwenzijidemuqin！】
peiyutuikaineixiepaishedebinke，anweimuqin：
“ma，ninbieqile！xiaoxinqihuaishenzi！”