chuchehuoxinglai，wofaxianzijichuanyuelebenlaishigedameirendewobianchengleyigepangpangdexiaoqiexiaoqieyebuhaodang，
lianfandouchibubao，haiyaodougezhongjipin1wozhengkaiyanjing，yizhenjutongconghounaoshaozhakai。
“si——”wodaochouyikoulengqi，xiayishixiangtaishoumotou，quefaxianshoubeichenzhongdexiangguanleqian。
shixianzhujianqingxi，yingruyanliandebushiyiyuanxuebaidetianhuaban，ershiyidingtunsedeqingbuzhangzi。“yiniang，
ninxingle？”yigeqieshengshengdeshengyincongpangbianchuanlai。wojiannandizhuantou，kandaoyigeshiwuliusuidexiaoguniang，
chuanzhecubuyishang，zhengduanzheyiwanheihuhudedongxizhanzaichuangbian。shenmeyiniang？wozaixinlidigu。
qiandejiyisuipianbanfuxian——ciyandechedeng、jianruidechachesheng、shentibeipaofeideshizhonggan…“wozheishizaina？
”yikaikou，wobeizijishayadeshengyinheleyitiao。xiaoguniangjingyadidengdayanjing：“yiniang，
zheishinindeyuanzia。ninzuorichongzhuanglefuren，beifaguilelianggeshichen，huilaijiuyundaole。”wozhoumei，
turanzhuyidaochuizaixiongqiandeyilvtoufa——wuheishiwuhei，dancudexiangmaweiba，
juebushiwozijijingxinhulideneitouxiufa。yigehuangmiudeniantoushanguonaohai。womengdizuoqishen，
buguxuanyunhuangusizhou：xiaxiaodefangjian，tunsedejiaju，jiaoluoliyigequelejiaodetongjing…“jingzi！
jiwojingzi！”xiaoguniangbeiwodejidonghedao，huangmangdilaitongjing。
jingzhongyingchuyizhangmoshengyoufuzhongdelian——yuanrumanyue，shuangxiabaqingxikejian，pifusuiranbaixiquehaowuguangze，
zhiyouyishuangyanjingmingliangyoushen。“**！”wotuokouerchu。xiaoguniang“putong”guixiale：“yiniangraoming！
chuntaobushiguyireninshengqide！”wo，yeyu，27sui，mouzhimingmeizhuangpinpaiquyujingli，
zuotianhaizaiweijiduyejichongci，jintianjiuchuanyuechengleyigegudaipangyiniang？lengjing，yeyu，lengjing。
woshenxiyikouqi，nuliyaxiafantengdeweiye。“chuntaoshiba？qilaishuohua。wo…touhaiyunzhe，
youxieshijibuqingle。zheishinajiafushang？woshishei…bu，woshishuo，wodeshenfenshi？
”chuntaozhanzhanjingjingdizhanqilai，yanlimanshikunhuo：“yiniang，zheishiyefua。ninshiyelaoyequniannadeyiniang，
guimingyeyu…”tongming？zheimeqiao？“…ninfuqinyuanshichengxiyanzhipudedongjia，
yinweidezuile…”chuntaoturanjinsheng，jinzhangdikanleyanmenwai。woshunzhetadeshixianwangqu，mumenpojiudeloufeng，
zhichuangshanghaiyoujigekulong。haojiahuo，zheiyinianghundegoucande。“dezuileshei？”woyadishengyinwen。
“furen…”chuntaojihushiyongqiyinhuida，“ninfuqinbeiwuxianfanmailiezhiyanzhi，puzibeifengle，
renyexialedayu。furenbilaoyenaninweiqie，shuoshi…shuoshitiyejiashuzui。”womiqiyanjing。
kanlaizheishentideyuanzhurenshigebeijujiaosea。duzituran“gulu”yishengjuxiang，
wozheicaiyishidaoedeqianxiongtiehoubei。“youchidema？”chuntaomianlunanse：“huiyiniang，
jinrichufangzhijilebanwanxizhouheyidiexiancai…nubizheijiuquduanlai。”dengtaxiaopaozhechuqu，wozhengzhazhexiachuang，
tuozhezheifuchenzhongdeshentizaiwulizhuanleyiquan。fangjianjianloudelingrenxinsuan：yizhangchuang，yigeyiju，yizhangxiaozhuo，
lianshuzhuangtaidoumeiyou。jiaoluoliduizhejigexiangzi，dakaiyikan，shijijianbanjiubuxindeyishang。
weiyiyinqiwozhuyideshiyigexiaomuhe，limianzhuangzhejiheliezhiyanzhihexiangfen。
wozhanleyidianzaishoubeishangshileshi——yanseanchen，fenzhicucao，haidaizhecibidexiangwei。“jiuzhei？
”wochixiaoyisheng。zuoweimeizhuangzhuanyerenshi，zheiwanyierlianwomengongsizuibianyidechanpindouburu。
chuntaoduanzheshipanhuilai，shangmiandeshiwuhansuanderangwoxiangku——yiwannengzhaojianrenyingdexizhou，
yidieheihuhudexiancai，haiyoubangeyingdexiangshitoudemantou。“pingshijiuchizheixie？”wowen。
chuntaoditou：“furenshuo…shuoyiniangxuyaoqingxinguayu…”wolengxiao。qingxinguayu？fenmingshinvedai！
qiangrenzhefennu，woxiaokouchuozhexizhou，naozifeisuyunzhuan。chuanyueyichengshishi，
dangwuzhijishiruhezaizheigemoshenghuanjingshengcunxiaqu。“chuntao，wofuqin…xianzaizenmeyangle？
”“haizaidalaoli…tingshuoqiuhoujiuyao…”wowojinlequantou。kanlaiqingkuangbixiangxiangdegengzao。
“fulichulefuren，haiyoushei？”“laoyechangnianzairenshang，fulishifurenzuozhu。da**yichujia，
er**daiziguizhong，haiyouliangweishaoye…”woyibiantingyibianjixiazheixiexinxi。turan，yigexiangfashanguonaohai。
“chuntao，ninengchufuma？”“meiyuechuyishiwukeyi…”“taihaole！”woyipaizhuozi，
hedechuntaoyiduosuo，“woxuyaonibangwomaixiedongxi。
”wocongneigehansuandeshuzhuanghelimochujimeitongqian——zheishiquanbujiadangle。
“qumaixiefengla、xingrenyou、meiguihuaban…haiyouzhusha、zhenzhufen…”woliechuyichuanqingdan。
chuntaotingdeyilengyilengde：“yiniangyaozheixiezuoshenme？”“zhongcaojiuye。”wogouqizuijiao，
“jiranwodieshikaoyanzhipuchifande，neiwozheigezuonverde，yegaijichengjiayebushi？”jiexialaidesantian，
wozubuchuhu，yongyouxiandeyuanliaohejianloudegongju，yingshizuochulejihezhidixini、yansexianyandeyanzhi。
xiandaihuaxuezhishijiashangzheijushentiyuanzhudejiyi，xiaoguochuhuyiliaodihao。“zhei…zheizhenshiyiniangzuode？
”chuntaodengdayanjing，kanzhewozaitashoubeishangshisedeyanzhi。“zenmeyang，bifurenyongdebuchaba？
”wodeyidiwen。“bifurenyongdehaihaoni！”chuntaojinghu，youganjinwuzhuzui。woxiaole：“mingtiannichufu，
bazheixiemaijixijiede'ningxiangge'，jizhu，zhiyaoxianqian。”chuntaojinzhangdidiantou。
wozhidaotazaidanxinshenme——qieshisizizuoshengyishidaji。danesidefengxianmianqian，guijusuangepi。
diertianbangwan，chuntaoxingchongchongdipaohuilai，conghuailitaochuyigexiaobudai。“yiniang！
ningxianggedezhangjushuocongmeijianguozheimehaodeyanzhi！jilesanliangyinzi，haishuoyouduoshaoyaoduoshao！
”wodianliangzheyinzi，xinzhongdading。diyitongjindaoshoule！zhengdangwopansuanzhekuodashengchanshi，
menwaichuanlaiyizhencaozasheng。“yeyiniang，furenjiaoniguoqu！”yigeculudenvshengzaimenwaihandao。
chuntaolianseshuabai：“shilimama…furendexinfu…”woxunsubayinziheyanzhizanghao，
zhenglezhengyishan：“dailuba。”genzhelimamachuanguojizhongyuanluo，woanzixinjing。
zheiyefubixiangxiangzhongqipaiduole，erwozhudeneijianpowuzijianzhishipinminku。zhengtingli，
yigesishichutou、mianrongkebodenvrenduanzuozaizhuweishang，pangbianzhanzhegeshiqibasuideshaonv，liangrenmeiyanxiangsi，
yikanjiushimunv。“qieshenjianguofuren，er**。”woxuezhedianshijulideyangzixingli。“tingshuonibinghaole？
”furenlenglengdiwen。“tuofurendefu，haoduole。”“jiranhaole，jiugaishouguiju。”tamiqiyanjing，
“limamashuoniyuanlijinlaiyoushengrenjinchu？”woxinli“gedeng“yixia，danmianshangbuxian：“huifuren，
zhishichuntaochuquzhuayao。”“shima？”er**turanchazui，“wozenmetingshuo，nizaitoutouzuoyanzhi？
”woxintiaojiasu，danqiangzuozhending：“er**shuoxiaole。qieshennayouneibenshi？buguoshixianzhewuliao，
nongxiehuabanshuiwanbale。”furenlenghengyisheng：“zuihaoruci。jizhunideshenfen，yigezuirenzhinv，
nengliuzaiyefuyishitiandadeendian。”“qieshenjinji。”woditou，yanshiyanzhongdenuhuo。“xiaquba。
congjinriqi，meiyouwodeyunxu，budetachuyuanmenyibu。”huidaopoyuanzi，woqidehunshenfadou。
chuntaoyijingkuchengleleiren：“yiniang，doushinubibuhao…”“buguannideshi。”wopaipaitadejian，
“kanlaiwomendelingxiangbanfale。”dangwan，wozhanzhuannanmian。
furendejinggao、jianloudezhuchu、kuifadeshiwu…zheizhongrizijuebunengzhangjiu。jiranchuanyuedaozheigeshijie，
woyeyuyidingyaohuochugerenyanglai！zanghaoxinzuodejiheyanzhi，wowangzheloufengdechuanghu，anxiajuexin：diyibu，
zhuanqian。dierbu，jianfei。disanbu…taochuzheigeguidifang！zhiyuneigeshenmefuren…zanmenzouzheqiao。
2yinzixiangliushuiyiyanghuachuqu。wodingzhezhuoshangjinshengdejiqiansuiyin，tanlekouqi。yanzhishengyibiyuxiangdeshunli，
ningxianggedezhangjushenzhitichuyaodujia**，danyuanliaocaigouchengledawenti——wobeijinzuzaiyuanli，
zhinengkaochuntaotoutoudaidongxijinlai。“chuntao，zheishijinrideyaopuzhangdan。
”chuntaocongxiuzilitaochuyizhangzhoubabadezhi，shangmianmimimamaliezhegezhongyaocaihejiage。wosaoleyiyan，
meitouzhoudegengjin。fenglazhangjiale，xingrenyoujihufanleyibei，lianzuiputongdemeiguihuabandoubishangzhouguilesancheng。
“zhangjushuo，bianguanzaidazhang，shanglubutong，nanbiandehuoguobulai…”chuntaoxiaoshengjieshi。dazhang？woxintouyidong。
zheihuoxunengjieshiweishenmezuijinfuliqifenjinzhang，lianfurendepiqidoubiwangchanggengbaozao。“chuntao，
womendezijichuqucaigou。”wojuanqizhangdan，xiadingjuexin，“jinwandenglimamachawanfang，
nidaiwocongxiaomenchuqu。”chuntaohedelianseshabai：“yiniang！yaoshibeifurenzhidao…”“tabuhuizhidao。
”wopaipaitazhandoudejianbang，“womenyinshiqianhuilai，shenbuzhiguibujue。”chuntaohaixiangshuoshenme，
beiwoyigeyanshenzhizhile。zheiyatouzhongxin，jiushidanzitaixiao。buguoyenanguai，zaizheigeshidai，
xiarenweikangzhumuminglingshiyaoaibanzide。tiansejianan，wojiezhezhuguangyouzuolejiheyanzhi。
zheijushentideyuanzhusuiranbushouchong，danzhiyanzhideshouyiqueshibucuo，jiashangwodexiandaizhishi，
chengpinbishimianshangdaduoshudouyaoxinichijiu。“yiniang，gaiyongwanshanle。
”chuntaoduanlaiyiwanxizhouhebankuaimantou——biqianjitianduolejigenxiancai，
kanlaiwotoutousaijichufangpozidejigetongqianqilezuoyong。wolangtunhuyandichiwan，
ranhoucongchuangdixiatuochuyigexiaobaofu。“huanshang。”wodijichuntaoyitaocubuyishang，zijiyezhunbeileyitao。
chuntaodengdayanjing：“zhei、zheishi…”“nanzhuang。lianggenvzibanyezaijieshangzoutaixianyanle。
”wobianshuobianbatoufawanchengnanzifaji，“jizhu，chuquhoujiaowoyexiaoge，nishiwodidichuner。
”chuntaodeshoudoudexiangshaikang，xigeyaodaidouxilesancicaichenggong。wobangtazhenglihaoyiling，
youwangliangrenlianshangmoledianhui，kanqilaigengxiangqiongkurenjiadexiaozi。sangengbangzixiangguo，yuanzilijingdezhishengchongming。
wohechuntaonieshouniejiaodiliuchufangmen，yanzheqianggendeyinyingmodaohouyuanxiaomen。chuntaotaochutoulaideyaochi，
shoudoudejihuchabujinsuoyan。“biepa。”wowozhutadeshou，yiqizhuandongyaochi。men“zhiya”yishengkaile，
wodexintiaodaolesangziyan。haozaimeirenfaxian，womenshunliliuchuleyefu。yelidejiedaokongdangdangde，
oueryoudagengrendebangzishengcongyuanchuchuanlai。chuntaolazhewodexiuzi，xiangzhishoujingdetuziyiyangdongzhangxiwang。
wozezhuajinshijianjilu——zheishiwochuanyuehoudiyicikandaoyefuwaideshijie。shibanlu，mujiegoufangwu，
oueryoujijiahailiangzhedengdedianpu——genguzhuangjulidechangjingchabuduo，zhishiqiweinanwendeduo。
meiyouxiashuidaoxitongdegudaichengshi，yefenglipiaozhefenbian、lajihefubaishiwudehunhechouwei。“yaopuzaina？
”wodishengwen。chuntaozhilezhixibian：“qianmianguaijiaojiushiwangjiyaopu，
zhangjudehelaoyeyoujiaoqing…”“bunengqurenshidedian。”wolikefoujue，“youmeiyouyuanyidiande？
”chuntaoxianglexiang：“nanshiyoujiaxinkaide'jishitang'，tingshuohuohenquan…”“jiuquneier。
”womenbikaixunluodegengfu，chuanguojitiaoxiaoxiang，laidaonanshi。zheilibiyefufujindejiequgengpojiu，
jiedaozhaidejihuzhinengrongyirentongguo，liangbiandefangwuwaiwaixiexiedijizaiyiqi，xiangshisuishihuidaota。
jishitangdezhaopaizaiyueguangxiaruoyinruoxian，puziyijingdayang，danhouyuandedenghailiangzhe。woshangqianqiaomen，
yadishengyin：“zhangjude，jizhengzhuayao！”guolehaoyihuier，
yigeshuiyanxingzhongdelaotoudakaixiaochuang：“dabanyede…”woganjindishangyikuaisuiyin：“jiafujibing，
laofanzhangjudexinggefangbian。”yinziguoranbishenmedouyoushuofuli。laotoudakaimen，fangwomenjinlepuzi。
“yaoshenmeyao？”wotaochushixianzhunbeihaodeqingdan：“fenglaerliang，xingrenyoubanjin，
meiguilu…”laotouyibianzhuayaoyibiandunang：“dabanyedemaizheixie，mobushizuoyanzhide？”woxintouyijin，
danmianshangbuxian：“jiamukailejianxiaopuzi，mingriganjiyaoyong，faxianyuanliaobugoule。”laotoumeizaiduowen，
malidibaohaoyaocai。wozhengyaofuqian，turantingdaowaimianchuanlaiyizhenjicudejiaobusheng，haiyoujinshupengzhuangdeshengyin。
“jinjunzaisouren！”yigeshengyincongjiejiaochuanlai。laotouliansedabian，
xunsuchuimieleyoudeng：“liangweixiaogeduibuzhu，jinwanbuzuoshengyile！”wohailaibujifanying，
jiubeituichulemenwai。chuntaosisizhuaizhewodexiuzi，womenjintiezheqiangbi，tingzhejiaobushengyuelaiyuejin。“sou！
aijiaaihudisou！jiangjunyouling，huoyaojianrensiyaojianshi！”yigecuguangdeshengyinhoudao。wodexinpengpengzhitiao。
jinjun？souren？zheishishenmeqingkuang？“yiniang…bu，yexiaoge，womenkuaizouba…”chuntaodaizhekuqiangxiaoshengshuo。
wodiandiantou，zhuaqiyaobaozhunbeilikai。jiuzaizheishi，xiangzishenchuchuanlaiyishengmenxiang，xiangshiyourenshuaidaole。
haoqixinqushiwowangshengyuanchuwangqu——yueguangxia，yigeheiyingdaozailajiduipang，yidongbudong。“dengdeng。
”wolazhuchuntao，xiaoxinyiyidikaojinneigeheiying。neishigenanren，yishenheiyiyijingbeixuejintou，
liansecanbairuzhi，danxiongkouhaiyouweiruodeqifu。zuiyinrenzhumudeshitayaojianneibajian——jishizaihunmizhong，
tadeshourengjinwozhejianbing，zhijiefabai。“ta…tahaihuozhe！”chuntaojinghu。wodunxiashen，
culvejianchatadeshangshi。zhishaosanchudaoshang，zuiyanzhongdeshizuofudeyidao，xuehaizaiwangwaishen。
xiandaijijiuzhishigaosuwo，ruguobujishichuli，zheirenchengbudaotianliang。“womendebangta。”woshuo。
chuntaodaoxiyikoulengqi：“yiniang！zheikeshijinjunzaisouderen！yaoshibeizhidaowomen…”“nandaojiansibujiu？
”wodengletayiyan，“bangwobatafuqilai。”chuntaojidezhiduojiao，
danhaishitinghuadijiaqileneirendelingyizhigebo。nanrenbixiangxiangzhongchen，
womenfeilejiuniuerhuzhilicaibatatuojinyitiaogengyinbidexiaoxiang。“xianzaizenmeban？
daitahuifushibukenengde…”chuntaojidekuaikule。wohuangusizhou，
turanzhuyidaoxiangzijintouyouyijianpobaidetudimiao。“neili！”womenjiannandibashangzhenuojinmiaoli。
zheidifangxianranhuangfeiyijiu，shenxiangdaota，gongzhuojilehouhouyicenghui，danhaodainengzhefengdangyu。
wocongyaobaolifanchujinchuangyaoheganjingbutiao，jiandanqinglishangkouhousashangyaofen，zaiyongbutiaojinjinbaozha。
neirenjishizaihunmizhongyetengdezhizhoumei，danshizhongmeixingguolai。“yiniang，womendezoule！tiankuailiangle！
”chuntaojinzhangdikanzhechuangwaifanbaidetianse。woyouyuleyixia，congqiandailimochujikuaisuiyin，
saijinneirenmeishoushangdeneizhishouli。“nengbunenghuoxialai，jiukannidezaohuale。”wodishengshuo，
ranhougenzhechuntaocongconglikailetudimiao。huifudelubilaishigengjinzhang，womenbujinyaoduobixunluodejinjun，
haiyaoganzaitianliangqianliuhuiqu。danghoumenzhongyuzaiyanqianchuxianshi，wohechuntaodouzhangshuleyikouqi。“yiniang，
xiacikebiezai…”chuntaoyibiankaimenyibianxiaoshengbaoyuan，huameishuowanjiujiangzaileyuandi。menhouzhanzhelimama，
yilianyinxiao。“yo，yeyiniangzheishiqunale？”tajianxideshengyinrangwohunshenqijipigeda。
chuntaohedezhijieguixiale。woqiangzuozhending：“yelishuibuzhe，chulaizouzou。”“zouzou？”limamalengxiao，
“chuanzhenanzhuang？haidaizheyaobao？”wozheicaifaxianyaobaohaiguazaiyaojian，xinlianjiaobuhao。“furenshuole，
yiniangshenziruo，xuyaojingyang。”limamayibaduoguoyaobao，“zheixieluanqibazaodedongxi，
laonuxiantininbaoguanzhe。”wowojinquantou，danzhidaoxianzaiyingpengyingbushimingzhizhiju：“neijiulaofanmamale。
”limamadeyidihengleyisheng，niuzhefeipangdeshenzizoule。chuntaotanzuozaidishang，yanleizhiliu：“yiniang，
zheixiawanle…”“biehuang。”wofutaqilai，“tameidangchangfazuo，shuomingzanshibuhuigaosufuren。
”“weishenme？”“dangranshiyaonaniewobabing。”wolengxiao，“zheizhongrenwojianduole。”guoran，
yizhengtiandoufengpinglangjing，limamameizailaizhaomafan。danwoqingchu，zheizhishibaofengyuqiandeningjing。bangwanshifen，
chuntaohuanghuangzhangzhangdipaojinlai：“yiniang！furenmingrizaihuayuansheyan，qinglechenglijiweidarenjiadefuren**，
teyifenfu…fenfuninyequ。”wotiaomei：“e？taiyangdaxibianchulaile？
”chuntaojidezhicuoshou：“zheifenmingshiyaodangzhongxiurunina！”wochensipianke，turanxiaole：“zhenghao，
woyexianghuihuizheixie'guike'。”diertian，wofanxiangdaoju，zhaochuyijianzuitimiandeouheseshanqun，
youyongxinzuodeyanzhidandanshanglezhuang。disantian，tongjinglidelianyiranyuanrun，danqisehaolebushao，
yanjingyeyoushenle。“yiniangjintian…zhenhaokan。”chuntaoxiaoshengzantan。woxiaoxiao：“zouba，bierangfurendengjile。
”huayuanliyijingbaihaoleximian，jiweiyizhehuaguidefurenzhengweizhefurenshuoxiao。jianwolaile，
tanxiaoshengjiaranerzhi，shijishuangyanjingqishuashuadikanguolai，youhaoqide，youbiyide，
gengduodeshidengzhekanhaoxide。“yo，yeyiniangzhongyushedechulaile？”furenpixiaoroubuxiaodishuo，
“wohaiyiweinibingdeqibulaichuangleni。”woxingleyili：“tuofurendefu，qieshenhaoduole。
”“tingshuonizuijinzaiyuanli…henmang？”furenyiyousuozhidikanleyanlimama。
womianbugaise：“xianzheyeshixianzhe，zuoxienvhongdafashijian。”“shima？”yigechuanjindaiyinde**chazui，
“wozenmetingshuo，yeyiniangzaitoutouzuoyanzhimaini？”xijianyipianhuaran。worenchuzheishichengliyanyunshidenver，
genyejiaer**shishoupajiao。“zhou**shuoxiaole。”woweiweiyixiao，“qieshennayouneibenshi？
buguoshibacongqianfuqinjiaodefangzinachulaizhongwenbale。”“heng，zuirenzhinv，yepeitifuqin？
”er**jiankedishuo。wowojinlexiuzixiadequantou，
danlianshangyiranguazhedetideweixiao：“er**jiaoxundeshi。”furenjianmeijinuwo，
liansechenlexialai：“jiranlaile，jiujidajiazhenchaba。”zheishimingbaizheyaowozuoxiarendehuo。woanziyaoya，
danhaishiyiyiweibinkedaocha。lundaoneiweizhou**shi，taturan“aiya”yisheng，dafanlechazhan，
rechaquanpozailewoqunzishang。“duibuqia，shouhuale。”tahaowuqianyidixiaozhe。woshenxiyikouqi，
zhengyaoshuohua，yigeyixiangbudaodeshengyinchalejinlai：“zhou**zheishouhuadekezhenqiao。”zhongrenhuitou，
zhijianyiweishenzhehulanseyiqundenianqingnvzizhanzaitingzirukou，miandaijifengdikanzhezhou**。“su**！
”furenlikehuanleyifuxiaolian，“ninzenmecailai？”neiweisu**meilihuifurendeyinqin，
jingzhizoudaowomianqian，dishangyikuaixiupa：“cacaba。”wojingyadijieguopazi：“duoxiesu**。
”“wofuqinshizhifusumingyuan。”taxiaoshengshuo，ranhoutigaoshengyin，
“zaojiutingshuoyefuyouweiyanzhishouyijihaodeyiniang，jinriyijian，guoranmingbuxuchuan。
”wolengzhule——wogenbenburenshita，taweiheyaobangwo？yanxihoubanduan，youlezheiweisu**deanzhongxiangzhu，
furenheer**meizaiganmingmuzhangdandidiaonanwo。danwozhidao，zheizhishizanshidechuanxi。huidaoyuanli，
chuntaoshenmixixidiguanshangmen：“yiniang，nincaisheilaile？”“shei？”tazhilezhineishi。
woyihuodixiankailianzi，zhijianchuangshangtangzheyigeshuxideshenying——tudimiaolineigezhongshangdenanren！“ni！
”wojingdehoutuiyibu。neirenyijingxingle，suiranlianseyirancangbai，danyanshenruiliruying。tazhengzhazhezuoqilai，
shengyinshaya：“duoxieguniangjiumingzhien。”“nizenmezhaodaozheilide？sheirangnijinlaide？”wojingtidiwen。
tazhilezhichuanghu：“genzheyaoweizhaolaide。fangxin，meirenkanjian。”wozheicaizhuyidaotahuanleyishenyifu，
lianshangdexuejiyexiganjingle，luchuyizhanglengjiaofenmingdejunlian，kanshangqubuguoershiwuliusui。“nishishenmeren？
weishenmejinjunzaisouni？”wozhijieledangdiwen。tachenmopianke，
sihuzaiquanhengyaobuyaoshuoshihua：“wojiaoxiaolin。jinjunsouwo，
shiyinweiwoshouliyoutamenbuxiangrangrenzhidaodedongxi。”“shenmedongxi？”“zheige。
”taconghuailitaochuyibenxiaocezi，shangmianmimimamajizhexieshuziherenming，“bianguanjunxiangdezhangben。
”woxintouyizhen：“nishi…junren？”“shuobeijunfujiang。”takuxiaoyisheng，
“xianzaishibeizijirenzhuishadetaofan。
”chuntaohedezhiduosuo：“yiniang…zhei…zheikeshishatoudezui…”woshiyitalengjing，
zhuanxiangxiaolin：“niweishenmelaizhaowo？bupawogaofani？”“nijiulewo，hailiuleyinzi。
”tazhishiwodeyanjing，“woxiaolincongbuqianrenqing。”tacongyaojianjiexiayigechendiandiandedaizi，
fangzaichuangshang：“zheixiezugoubaodaguniangle。wotianliangjiuzou，buhuilianleinimen。”wodianledianqiandai，
shaoshuoyeyouwushiliang。zheikeshiyibijukuan！“nideshang…”“sibule。”tamianqiangzhanqishen，
queyintengtonghuangleyixia，woxiayishifuzhuta。jinjulikan，tademeiyangewaishensui，bilianggaoting，
xiahexiantiaorudaoxuebanfengli。suiranmiansecangbai，danshenshangneigulinranzhiqirangrenbuganqingshi。
“zhishaodengshangkoujiejiazaizou。”wobuyouzizhudishuo。takanlewoyiyan，turanwen：“guniangjiaoshenmemingzi？
”“yeyu。”“yeguniang。”taweiweihanshou，“nideenqing，xiaomoumingjiyuxin。”chuangwaichuanlaidagengsheng，
tiankuailiangle。xiaolinzhiyiyaozou，wozhihaorangchuntaozhaolaiyitaoganjingyifujitahuanshang。“houhuiyouqi。
”tafanchuchuangqian，huitoukanlewoyiyan，ranhouxiaoshizaichenwuzhong。wowozheneidaiyinzi，xintiaojiujiubunengpingjing。
zheigeturanchuxianyouturanxiaoshidenanren，huijiwodeshenghuodailaizenyangdebianhua？
chuntaoyouxinchongchongdikanzhewo：“yiniang，zanmenxianzaizenmeban？”wodianledianqiandai，
luchuchuanyuehoudediyigezhenxinxiaorong：“facaile，dangranshixiangaishanhuoshi！
”3xiaolinliuxiadeqiandaichendiandiandiyazaiwoshouxin。“chuntao，quchufangyaoxiejidanheroulai。
”woshuchujikuaisuiyin，“jiushuowoshenzibushi，dafushuoyaobubu。”chuntaodengdayanjing：“zheimeduoyinzi，
chufangdeliupozikendingqiyi…”“neijiujitayikuaidangpaotuifei。”woyounianchuyikuaixiaoyinzi，“jizhu，
yaoxinxiande。”chuntaonazheyinziqule，wozheicaiyoujihuizixijianchaxiaolindeqiandai。cubufengzhi，
meiyourenhebiaoji，limiandeyinzichengsejihao，haiyoujikejindouzi。
zuiyinrenzhumudeshiyikuaikezhe“shuo”zidetongpai，bianyuanmosundelihai，xiangshijingchangbeimosuo。
“shuo…shuobeijun？”wonannanziyu，xiangqixiaolinshuozijishifujiang。menwaichuanlaijiaobusheng，
woganjinbaqiandaizangdaochuangdixia。chuntaoduanzheshipanjinlai，lianshangdaizhebukesiyidebiaoqing。“yiniang，
liupozierhuabushuojiujile！”taxiankaishipanshangdebu，luchulianggejidan、yixiaokuailarouhejigenqingcai，
“haishuo…haishuoyihouyoushenmexuyaojinguanzhaota。”wolengxiaoyisheng。yinziguoranbishenmedouhaoshi。
jiandanchiguozaofan，wokaishipansuanzheibiqiandeyongtu。shouxiandegaishanhuoshi，zheijushentitaixuruole。
qiciyaomaixiehaoliaozizuojijiantimianyishang，shanghuayanshangneixiefuren**deyanshenxiangdaoziyiyang，
wokebuxiangzaibeidangjiaohuazikan。zuihou…“yiniang！”chuntaohuanghuangzhangzhangdipaojinlai，“limamawangzheibianlaile！
”woxunsubaqiandaisaidaoxiuzili，gangzuoding，limamajiuxianlianzijinlaile。“yeyinianghaodadejiazi，
furenchuannibantianle，zenmehaibuqu？”tasanjiaoyanlishanzhexingzailehuodeguang。woxintouyijin：“furenchuanwo？
shenmeshihoudeshi？”“bangeshichenqian！”limamadeyidishuo，“laonuteyidengleyihuiercailaitongzhi，
jiushixiangkankanyiniangnengtuodaojishi。”zheilaoqianpo！woqiangyanuhuozhanqishen：“zheijiuqu。
”genzhelimamachuanguojizhongyuanluo，woanziqingxingzanghaoleqiandai。zhengyuanli，furenzhengheer**hecha，
jianwolaile，lianyanpidoumeitaiyixia。“qieshenjianguofuren，er**。”woguiguijujuxingli。
“tingshuonizuowanyuanlilailekeren？”furenkaimenjianshan，shoulidechawan“ka“diyishengfangzaizhuoshang。
woxintiaolouleyipai，danmianshangbuxian：“furenshuoxiaole，qieshenyuanlichulechuntao，nahaiyoubieren？”“shima？
”er**jianshengshuo，“xunyedepozimingmingkanjianyougenanrencongnichuanghutiaochulai！”wobeihouqinchuyicenglenghan。
xiaolinqueshishicongchuanghuzoude，dantianhaimeiliang，zenmehuiyourenkanjian？“er**pashikancuole。
”womianqiangxiaodao，“huoxushiyemao？qieshenyuanlichangyouyemaochuru。”“pa！”furenmengdipaizhuo，“fangsi！
dangzhewodemianhaigansahuang？”woxigaiyiruan，chadianguixia，danzhuannianyixiang，ruozhenbeikanjian，
zaojiubangwoqucitangle，hebizaizheishenwen？“qieshenbugansahuang。”wotaiqitouzhishifuren，“ruofurenbuxin，
dakepairenqusou。”kongqininggulejimiao。furenmiqiyanjing，sihuzaipingguwodediqicongheerlai。“heng，
liangniyemeineigedanzi。”tazhongyukaikou，“buguoguijujiushiguiju，congjinriqi，nideyueqianjianban，
meirichao《nvjie》yibian，limamahuilaijiancha。”“shi。”woditouyingxia，
xinliquesonglekouqi——kanlaitamenqueshimeizhengju。huidaoxiaoyuan，wotanzuozaiyizishang，shoujiaofaruan。
chuntaojiwodaolebeishui，xiaoshengwen：“yiniang，tamenzenmehuizhidao…”“kenengshiyourenkanjianxiaolinlikai，
danmeikanqingshishei。”worouleroutaiyangxue，“yekenengshilimamaxiacaide，neilaodongxijingdehen。
”chuntaoyouxinchongchong：“neixianzaizenmeban？”“anbingbudong。”wohelekoushui，“zheijitiananfenxie，
biejirenzhuababing。”jiexialaiderizi，wobiaomianshanglaolaoshishichao《nvjie》，
andiliqueyongxiaolinjideqiangaishanshenghuo。chuntaomeitiandounengcongchufangdaihuixiexiangyangdechishi，
wodeqisejianjianhaoleqilai。diwutianyeli，wozhengzaidengxiayanjiuxinyanzhipeifang，chuangwaituranchuanlaiyishengqingxiang。
“shei？”wojingjueditaitou。meiyouhuida，danchuangzhishangyingchuyigemohuderenying。wochaoqizhuoshangdejiandao，
qingshouqingjiaozoudaochuangbian。“yeguniang。”yigedichenshuxideshengyinxiangqi。shixiaolin！wolakaichuanghu，
taminjiedifanlejinlai，dongzuobishangcilisuoduole，danlianseyirancangbai。“nizenmeyoulaile？
”woyadishengyin，“jinjunhaizaisouni！”tayaoyaotou：“zanshichele。wotianliangqianjiuzou，
laihaiguniangyiyangdongxi。”taconghuailitaochuwoshangcisaijitadesuiyin，yijingxiganjingle。“woshuoguobuyonghai。
”wozhoumei。“xiaomouyixiangyanchubixing。”taguzhidibayinzifangzaizhuoshang，ranhoucongyaojianjiexiayigexiaobaofu，
“zheishixieli。”baofulishiyibajingzhidebishouhejipingshangyao。“bianguandailaide，bishimianshangdehao。
”tajianduandijieshi。wonaqibishouchouchulaiyikan，hanguanglinlin，fengliwubi，daobingshangkezhefanfudewenlu。
“taiguizhongle，wobunengshou。”“guniangjiuwoyiming，zheidiandongxisuanshenme。”tahuangusizhou，
muguangzaiwodewanfan——yiwanxizhouhebankuaimantoushangtingliulepianke，meitouweizhou，“nijiuchizheixie？
”woyouxieganga：“fuliguiju…”“wojideqianni？”“yonglexie，bugantaizhaoyao。
”woshouqibishouheyaoping，“nideshangzenmeyangle？”“haoduole。”taxiayishimolemozuofu，
“guniangdeyaohenguanyong。”worangtazuoxia，jianchaleyixiashangkou。jiejiale，danyouyichuyouxiehongzhong。
“fayanle。”wonachutagangjideyaoping，“zheigezenmeyong？”“waifu，yiriliangci。
”woxiaoxindijitatushangyao，zhuyidaotafubuhaiyouqitajiushangba，zonghengjiaocuo，chumujingxin。
“bianguanhenkuba？”woqingshengwen。tachenmoleyihuier：“xiguanle。”“weishenmejinjunyaozhuani？
”woyibianbaozhayibianwen，“nishuoguoshijunxiangdeshi？”xiaolindeyanshenzhouranbianleng：“yourentanmojunxiang，
yicichonghao，dongyilisaideshiluhua，liangshichanleyibanshazi。
”wodaoxiyikoulengqi：“suoyinishilai…”“chazhang。”talengxiao，“meixiangdaogangnadaozhengjujiubeifaxianle。
”“zhangbenanquanma？”“zaikekaoderenshouli。”tameiduoshuo，danyanshenrouhelexie，
“guniangbubizhidaotaiduo，duinimeihaochu。”woshixiangdimeizaizhuiwen，zhuanerliaoqitadeshangshi。tanhuajian，
wofaxianxiaolinsuiranhuabuduo，danyantanjuzhihenyoujiaoyang，buxiangshiputongxingwuchushen。“nijialihaiyourenma？
”worenbuzhuwen。“yougemeimei，zaijingcheng。”tayuqituranbiandeshengying，“guniang，shihoubuzao，
wogaizoule。”wosongtadaochuangbian，taturanzhuanshen：“yeguniang，niweiheyaojiuwo？
”wolengleyixia：“zongbunengjiansibujiuba？”“jiuyinweizheige？”“buranni？”wofanwen，
“nandaoyaowokanniliuxueersi？”yueguangxia，xiaolindemeiyangewaishensui。takanlewoyihuier，
turanshenshouconghuailimochuyigexiaobubao：“zheigeyejini。”bubaolishiyihekouzhi，
jingzhideciheshanghuizhemeihua。“bianguanmeishenmehaodongxi，zheishiconghushangneilimaide，
jushuoxiyuguizunvzidouyongzheige。”wodakaihezi，limiandekouzhiyansexianyan，daizhedandandemeiguixiang。
“xiexie，wohenxihuan。”woyouzhongdishuo。tadiandiantou，fanchuchuanghu，shenyinghenkuaixiaoshizaiyesezhong。
womosuozhecihe，xinlifanqiyisiyiyangdeganjue。diertian，wopotianhuangdishuidaorishangsangan。
chuntaohuanghuangzhangzhangdibawoyaoxing：“yiniang！kuaiqilai，furenpairenlaichuanhua，shuojinriyouguikedaofang，
yaosuoyounvjuandouquqiantingjianke！”womimihuhudipaqilai：“shenmeguike？
”“tingshuoshijingchenglaidedarenwu！”chuntaoshoumangjiaoluandibangwoshuxi，“yiniangchuanzheijianxinzuodequnziba，
yongxiaojiangjunjideneikuailiaozi…”woxuanlejiandanzisedeshanqun，youyongxiaolinsongdekouzhiqingqingdianledianchun。
tongjinglidezijiqisehaolebushao，suiranhaishipang，danyijingnengkanchuxielunkuole。qiantingli，
furenheer**yijingshengzhuangdenghou。jianwolaile，er**buxiedihengleyisheng，danfurenpotianhuangdimeizhaocha，
zhishijinzhangdizhenglizhezijideyijin。“lailelaile！”yigexiaoyahuanfeibenjinlaibaoxin。
suoyourendoulikezhanzhileshenzi。piankehou，yelaoyepeizheyiweihuafunanzizoulejinlai。wotoutoutaiyanyikan，
chadianjingjiaochusheng——neirenshenbiangenzhede，buzhengshishanghuayanshangbangguowodesu**ma？
“zheiweishijingchenglaidesudaren。”yelaoyejieshaodao，“zheishizhuojinghexiaonv…”wozhanzaizuijiaoluo，
benyiweimeirenhuizhuyi，meixiangdaosu**yiyanjiukanjianlewo，haichongwozhalezhayan。
“zheiweishi…”sudarenkanxiangwo。yelaoyelianseyibian：“zheishi…xiaguandeqieshiyeshi。”sudarendiandiantou，
meiduoshuoshenme，dansu**quezoudaowomianqian：“yeyiniang，shangcishuodeyanzhi，kezuohaole？
”wonaozizhuandefeikuai：“hui**dehua，yijingzuohaole，zhishi…”“zhishishenme？
”“zhishiqieshenbeijinzu，meifaji**songqu。”woguyidixiatou。tinglishunjiananjingdekepa。
wobuyongtaitouyenengganshoudaofurendaozibandemuguang。“jinzu？”su**guzuojingya，“weishenme？
”“su**bietingtahushuo！”furenjimangchazui，“yeyiniangshenziruo，shizaiyuanliyangbing…”“shima？
”su**yiweishenzhangdikanlefurenyiyan，ranhouzhuanxiangwo，“neijinrizhenghao，bayanzhinajiwokankanba。
”wofulefushen：“qieshenzheijiuququ。”huidaoyuanli，wotiaolezuihaodejiheyanzhi，
youteyijialeyihezijixinyanzhidexiangfen，yongjinhezhuanghao。huidaoqiantingshi，
su**zhenghefuqindishengshuozheshenme，jianwolailelikezhaoshou。“jiushizheige？”tadakaiheziwenlewen，
“haoxiang！bijingcheng'ningxiangzhai'dehaihao！”sudarenyehaoqidinaqilaikanlekan：“queshijingzhi。
yeyinianghaoshouyi。”woqianxudiditou：“darenguojiangle。”“zheixiangfenshishenme？
”su**naqineihebaisefenmo。“hui**，zheishiqieshenxinzhideyurongsan，xilianshiyong，nengrangjifu**。
”su**dangchangjiurangyahuandashuishileshi，xiaoguochuqidihao，tadelianlikexiandegengjiaguangjiexini。“miaoa！
”sudarenzantan，“yeyiniangyouzheidengshouyi，weihebuzijikaijianpuzi？”yelaoyedelianseyijingheiruguodi，
furengengshiqidefadou。woguzuohuangkong：“qieshen…qieshenbugan…”“die，
woxiangyaoyeyiniangzhuanmenjiwozuoyanzhi。”su**sajiaodao，“yihoumeiyuedousongxindelai，haobuhao？
”sudarenxiaozhediantou：“zirankeyi。”tazhuanxiangyelaoye，“yedaren，lingqiedeshouyishizainande，
buruzheiyang，meiyuerangtajiwonversongxieyanzhishuifen，yesuanyizhuangyashi。”yelaoyenaganshuobu，
zhinenglianlianchengshi。furenqideliandouwaile，danzaiguikemianqianbuganfazuo。songzousujiafunvhou，
wobenyiweihuibeijiaoquxunchi，meixiangdaozhengzhengyitiandoumeirenlaizhaowomafan。zhidaowanshangchuntaocaidatingdao，
yelaoyejinggaolefurenbuxuzaiweinanwo，padezuisudaren。“yiniang，ninyunqizhenhao！”chuntaoxingfendishuo，
“su**yijuhuajiujielenindejinzu！”woyaoyaotou：“bushiyunqi，shitaguyibangwo。”“weishenme？
”“woyebuzhidao。”womosuozhexiaolinsongdekouzhihe，“danzheifenrenqing，wojixiale。”diertianyizao，
limamajuranqinzisonglailefengshengdezaocan，haiyouyihurecha。
taidugongjingderangwochadianyiweitaiyangdaxibianchulaile。“yeyiniang，furenshuole，
yihouninyoushenmexuyaojinguanti。”tamanlianduixiao，yanjiaodezhouwennengjiasicangying。wodandandiyingleyisheng，
dengtazoulecaixiaochushenglai。chuntaogengshiledehebulongzui：“yiniang，zanmenzheishikujinganlaile？
”“haizaozheni。”wohelekoucha，“buguozongsuannengchuankouqile。”jiexialaiderizi，
wodechujingqueshigaishanlebushao。jinzujiechule，yueqianhuifule，lianhuoshidouhaolexuduo。
wochenjiyongxiaolinjideqianmailebushaoyuanliao，yanzhishengyiyuezuoyueda，
shenzhiyoujigedahurenjiade**zhuanmenpairenlaidinggou。yigeyuehoudebangwan，wozhengzaiyuanliliangshaihuaban，
chuntaojicongcongdipaolai：“yiniang！menwaiyougexiaosi，shuoshisu**pailaide，yaoninmingriqusufuzuoke！
”wojingyadijieguotiezi，shangmianqueshishisu**deqinbi，yaowoqusufushanghua，
haiteyizhuming“daishangxinzhideyanzhi“。“qiguai…”wonannanziyu，“taweishenmeduiwozheimehao？
”chuntaocaice：“yexuzhenshixihuanyiniangdeyanzhi？”“bukeneng。”woyaotou，“sujiashiguanhuanshijia，
shenmehaodongximeijianguo？”zhengshuozhe，chuangwaituranchuanlaiyishengqingxiang。woshiyichuntaoqumenkoushouzhe，
zijizoudaochuangbian。chuangtaishangfangzheyifengxin，meiyoushuming，danzijigangjingyouli：“junwujinji，yilicheng。
guniangzhenzhong。lin。”woniezhexinzhi，xinliturankongleyikuai。zheigeshenmidenanren，
jiuzheiyangxiaoshizaiwodeshengminglilema？“yiniang？”chuntaotantoujinlai，“ninzenmele？”“meishenme。
”wobaxinshouhao，“zhunbeiyixia，mingtianqusufu。”tangzaichuangshang，wozhanzhuannanmian。xiaolindeshanghaolema？
zhangbenanquansongchuqulema？tahaihuihuilaima？zheixiewentixiangzoumadengyiyangzaiwonaozilizhuangebuting。
zhidaotianmengmengliang，wocaimimihuhushuiqu，mengliquanshineishuangshensuirumodeyanjing。
4sufudemachetingzaiyefucemenshi，wojinzhangdeshouxinmaohan。“yiniang，zheiyangzhendexingma？
”chuntaobangwozhenglizhequnbai，shengyinfazhan。woshenxiyikouqi，
kanzhetongjinglideziji——danziseshanqunchendefusebaixi，yaoxianshoudeqiadaohaochu，xianchulexiexuquxian。
zheiyigeyuehuoshigaishan，jiashangmeitianjianchizaiyuanlisanbu，shentibuzaineimefuzhong，lianshangyeyoulexuese。
zuirangwomanyideshizuichunshangneimodandandehong，xiaolinsongdekouzhiguoranmingbuxuchuan。“fangxin，
su**qinzixiadetiezi，furenbuganzulan。”wopailepaichuntaodeshou，qishiyeshizaianweiziji。guoran，
shoumendepozisuiranyilianbuqingyuan，dankandaosufudemachehesuicong，haishiguaiguaifangxingle。
wodaizhechuntaohezhunbeihaodeyanzhiliheshanglemache，xintiaodexiangleigu。macheneixunzhedandandetanxiang，
zuoweipuzheruandian，biwoxiangxiangzhongshushideduo。chuntaojinzhangdizhuazhewodexiuzi，yanjingdengdexiangtongling。“yiniang，
zanmenzheishiyaoqujianzhifudarenjiadeqianjina！”wonielenietadeshou：“jizhu，chuleyefu，jiaowo**。
”sufubiyefuqipaiduole，zhuqidamen，shishizhenzhai，chuanzhifudejiadingzhandebizhi。
womenbeilingzhechuanguojizhongyuanluo，meiyichudoujingzhidianya，jiashanshuichicuoluoyouzhi，huilangshangguazheniaolong，
limianshisecaibanlandeyingwu。“ye**daole。”yigeyahuanzaihuatingwaitongbao。huatingli，
su**——xianzaiwozhidaotajiaosuzhi——zhenghejiweiyizhehuaguide**hecha。jianwojinlai，
talikeqishenxiangying。“yemeimeikesuanlaile！”taqinredilazhuwodeshou，xiangqitarenjieshao，
“zheiweijiushiwoshuodeye**，tazuodeyanzhibijingchengdehaihaoni！”woshouchongruojing，
ganjinxingli：“su**miuzanle。”“biezheimejuli。”suzhilazhewozuoxia，“lai，changchangzheibiluochun，
gangcongjiangnanyunlaide。”qitajiwei**haoqididaliangwo，
qizhongyiweiyuanlianguniangwen：“ye**shinajiadeqianjin？zenmecongqianmeijianguo？”wozhengbuzhiruhehuida，
suzhiyijingxiaozhejiewei：“yemeimeishiyedarenjiade**，pingribuaijiaoji，jinrishiwoyinglalaide。
”woganjidikanletayiyan，xinliquemanshiyihuo——taweiheyaotiwozheyanqieshideshenfen？
chahuijinxingdehenyukuai，wodaideyanzhishuifendashouhuanying，jiwei**dangchangjiuxialedingdan。gengrangwojingxideshi，
suzhisixiagaosuwo，tafuqinyijingheyelaoyedaguozhaohu，
yihoumeiyuechuyishiwuwodoukeyichufu“baifang“ta。“zhende？”wojihubuganxiangxinzijideerduo。
suzhishenmidixiaolexiao：“dangranshizhende。buguo…”tayadishengyin，“nilaideshihoujideduodaixieyanzhi，
woyouxiepengyouyexiangmai。”huifudelushang，womozhegugudeqiandai，xinlilekailehua。
chuntaogengshixingfendexiaoliantonghong：“**，zanmenfacaile！”“zheicaigangkaishi。”woshuzheyinzi，
jihuazhexiayibu，“huiquxianmaixiehaoliaozi，zaizuojishenyishang。ranhou…”macheturanyigejiting，
wochadianshuaichuqu。waimianchuanlaiyizhencaozasheng，jiezheshidaojianpengzhuangdecuixiang。“zenmehuishi？
”woxiankaichelianyijiao，zhijianjigeheiyirenzhenghewomendehuweidadou，daoguangjianying，zhaozhaozhiming。
chuntaohedejianjiaoyisheng，woganjinwuzhutadezui。jiuzaizheishi，yigeheiyirentupohuwei，zhipumacheerlai！
wobennengdizhuaqizuoweixiadetonghu，zhunbeiziwei。heiyirenmengdixiankaichelian，quezaikandaowodeshunjianlengzhule。
“bushizheiliang！”tahuitouhandao，shengyinlidaizhemingxiandekunhuo。jiuzaizheidianguanghuoshideyishun，
yidaoheiyingcongtianerjiang，yijiancichuanleheiyirendejianbang。heiyirencanjiaoyisheng，canghuangtaocuan。“guniangshoujingle。
”jiuwomenderendaizhedouli，kanbuqinglian，danshengyinmomingshuxi，“qingjixuqianxing，buhuiyouweixianle。
”budengwodaoxie，tayijingzongshenyueshangwuding，xiaoshibujian。machezhongxinshanglu，wohechuntaojinghunweiding。
gangcaineirendeshengyin…zenmeneimexiangxiaolinshenbiandeqinwei？wojideneitianyelizaitudimiao，
sihujiushizheigeshengyinzaihan“jiangjunyouling，huoyaojianrensiyaojianshi”。huidaoyefu，
wolikerangchuntaoqudatingxiaoxi。yuanlaijintianbuzhiwomenyuxi，chenglihaojijiaguanyuandenvjuandouzaodaolexiji，
mubiaosihushimouweidarendeqianjin。“yiniang，ninshuohuibuhuishi…”chuntaozuolegemobozidedongzuo。
woyaoyaotou：“buxiangputongdejiefei。”xiangqiheiyirenkandaowoshidefanying，mingxianshirencuoleren。
tamenyaozhaodeshishei？suzhima？diertian，wozhengzhuomozhezuotiandeguaishi，
yuanlituranlaileweibusuzhike——er**yerong。“yeyinianghaoyaxing。”tazhanzaimenkou，yinyangguaiqidishuo，
“tingshuozuoriqusufuzuokele？”woganjinfangxiashouzhongdeyanzhihe，
qishenxingli：“er**zenmeyoukonglaiqieshenzheili？”yerongbuqingziru，tiaotididaliangzhewodexiaowu。
zheiyigeyuelai，woyongzhuandeqiantianzhilexiejiandanjiaju，huanlexinbeiru，haimailejigehuapingchahua，
suiranyijiujianlou，danbizhiqianqiangduole。“kanlaiyiniangjinlaishoutoukuanyua。
”yerongnaqiwozhuoshangdecipingbawan，“zheipingzibubianyiba？”“pengyousongde。”wodandandishuo，
xinlijinglingdazuo。yerongshifurendezhangshangmingzhu，turanlaifangkendingmeihaoshi。“pengyou？”talengxiao，
“yigeyiniangnalaidepengyou？gaibuhuishitoulefulidedongxibianmaiba？”woqiangrennuqi：“er**shuoxiaole，
qieshennayouneigedanzi。”yeronghengleyisheng，turancoujinwo：“tingshuonijiulegeren？yigeshoushangdenanren？
”wodexinmengdiyitiao，danmianshangbudongshengse：“er**congnalitinglaideyaoyan？”“biezhuangle。
”tadeyidishuo，“xunyedepozidoukanjianle。yigehunshenshixuedenanrencongniyuanlifanqiangchuqu。
”woanziqingxingxiaolinyijinglicheng，fouzemafanjiudale。“neibishipozilaoyanhunhuakancuole。
”woguzuozhending，“huoxushiyemao？qieshenyuanlichangyouyemaochuru。”yerongmiqiyanjing：“shima？
neizheishishenme？”tacongxiuzhongtaochuyikuaibutiao，shangmianhaizhanzhexueji。
woxintouyizhen——zheishidangchujixiaolinbaozhashangkouyongdebutiao！zenmehuizaitashouli？
“zhei…zheishiqieshenqianjiriqiecaibuxiaoxingedaoshou…”“sahuang！”yeronglishengdaduan，
“zheibutiaoshangdexuezhishaoshibangeyueqiande！yeyiniang，sitongwainankeshiyaochentangdesizui！
”wohoubeiqinchuyicenglenghan，danturanzhuyidaobutiaoshangdexuejiyansebudui——taixinxianle，
buxiangshibangeyueqiande。tazaizhawo！“er**。”wozhishitadeyanjing，
“zheibutiaoshangdexuemingmingshixinxiande，ninruobuxin，dakeqingdafulaiyan。zhiyusitongwainanzheiyangdezuiming，
qieshenwanwanbugandang。”yerongliansebianlebian，xianranmeiliaodaowohuizheimezhending。“heng，buguanzenyang，
zheishimeiwan。”tashuaixiayijuhenhua，qichongchongdizoule。wozhangshuyikouqi，tuiyiruanzuozaiyizishang。
chuntaojidezhicuoshou：“yiniang，zheixiazaole！er**kendingqugaosufurenle！”“buhui。”woyaoyaotou，
“taruozhenyouzhengju，zaojiudaifurenlaile。zheishizaishitanwo。”danzheijianshitixingwo，yuanlibingbuanquan。
wojuedingbayinlianghezhangbendouzangdaogengyinbidedifang——chuangbanxiadeangeli。jiexialaiderizi，
woyibianyingfusufudedingdan，yibianqiaoqiaodatingwaimiandexiaoxi。congchuntaohechufangpozidexiantanzhong，
wodezhichenglizuijinqueshibutaiping，haojijiaguanyuandouzaolezei，danqiguaideshi，diushidebushijinyin，
ershiyixiewenshuzhangce。“tingshuozhifudarendafaleiting，shuoyaochechani！”liupoziyibianjiwoshengtangyibianshuo。
zicongwoanzhongjitasaiqianhou，taduiwodetaiduhaolebushao，ouerhaihuitouluxiefulidexiaoxi。
“chachulaishisheigandelema？”wozhuangzuosuiyidiwen。“haimeini。
buguotingshuogenbianguanjunxiangyouguan…”liupozituranjinsheng，jingtidikanlekansizhou，“aiyo，qiaowozheizui，
jinghushuobadao。yiniangmanyong，laopozixianqumangle。”bianguanjunxiang？woxintouyidong。
zheibuzhengshixiaolindiaochadeshima？nandaoneixieheiyirenyeshichongzhezhangbenlaide？youguolebanyue，
wodeyanzhishengyiyuezuoyueda，shenzhiyoujigedahurenjiade**zhuanmenpaiyahuanlaidinghuo。youlewendingdeshouru，
wokaishiyoujihuadigaishanshenghuo——xianshihuanlechuangru，tianlejijiantimianyishang，ranhoushigaishanhuoshi。
zheijushentizaiwodejingxindiaolixia，jianjianyoulebianhua，lianbuzaineimefuzhong，yaoshenyexianxilexie。
zuirangwojingxideshi，yitianqingchenduijingshuzhuangshi，wofaxianzijijuranyoulesuogu！
zheigefaxianrangwokaixinleyizhengtian，lianchao《nvjie》doubiandebuneimefanrenle。zheitianbangwan，
wozhengzaiyuanliliangshaixinzhideyanzhi，chuntaohuanghuangzhangzhangdipaojinlai：“yiniang！menwaiyougejunyezhaonin！
”“junye？”woshouyidou，chadiandafanyanzhihe，“zhangshenmeyang？”“daizhedouli，kanbuqinglian，
shuoshi…shuoshixiaojiangjunpailaide。”wodexinmengditiaoleyixia。xiaolin？tazhongyuyouxiaoxile？
“rangtajinlai…bu，dengdeng。”woyouyuleyixia，“nixianquwenwen，youshenmeshi。”chuntaoquleyouhui，
shouliduoleyifengxin：“neirenshuodongxisongdaojiuzoule。”wopobujidaidichaikaixin，
shangmianzhiyouliaoliaoshuyu：“junwuyibi，burijianggui。guniangzhenzhong。lin。”xinzhihenputong，
danzijigangjingyouli，yiruxiaolinbenren。wofanfudulejibian，zuijiaobuzijuedishangyang。“yiniangxiaoshenmeni？
”chuntaohaoqidiwen。“meishenme。”woganjinshouqixiaorong，baxinzanghao，“quzhunbeiwanfanba。”yeli，
wotangzaichuangshang，quezenmeyeshuibuzhe。xiaolinyaohuilaile？tadiaochadeshiyoujieguolema？huibuhuiyouweixian？
zheixiewentizaiwonaozilizhuangebuting。chuangwaiyueguangrushui，woguishishenchadinachuxiaolinsongdekouzhihe，
qingqingmosuozheshangmiandehuawen。zheigeshenmidenanren，xiangyizhenfengyiyangchuangruwodeshenghuo，youqiaowushengxidilikai，
xianzaiyouyaohuilaile。wogaigaoxingma？haishiyinggaidanxin？
bijingtadechuxianzongshibansuizheweixian…zhenghusiluanxiangzhe，chuangwaituranchuanlaiyishengqingxiang。wojingjuedizuoqishen，
mochuzhentouxiadebishou——xiaolinsongdeneiba。“shei？”meiyouhuida，danchuangzhishangyingchuyigemohuderenying。
wodexintiaodaolesangziyan，wojinbishouxialechuang。“yeguniang。”yigedichenshuxideshengyinxiangqi。shixiaolin！
wolakaichuanghu，taminjiedifanlejinlai，shenshangdaizheyeludeliangqi。yueguangxia，
tadelunkuobijiyizhonggengjiatingba，meiyujiandepibeiyanbuzhuneigulinranzhiqi。“nizenme…”wohuameishuowan，
taturanzuolegejinshengdeshoushi。“yourengenzongwo。”tayadishengyin，“zhanghuaduanshuo，
wochadaoyefuyujunxiangtanfuanyouguan。”wodengdayanjing：“shenme？”“nifuqinshibeiyuanwangde。
”tazhishiwodeyanjing，“yourenliyongtadeyanzhipuxiqian，shifahouzaizangjita。”woruzaoleiji，
shuangtuiyiruanchadianguixia。xiaolinyanjishoukuaidifuzhuwo，tadeshouwennuaneryouli。“you…youzhengjuma？
”woshengyinfadou。“you，danhaibugou。”tasongkaishou，conghuailitaochuyibenxiaocezi，“zheishibufenzhangmu，
shangmianyounifuqindepuziminghao。xiaoxinbaoguan，bierangrenzhidao。”wojieguocezi，shouzhifazhan。
zheishiwofuqinqingbaidexiwang！“yeguniang，zheishihenweixian。”xiaolinyansudishuo，“nizuijinbuyaochufu，
yebuyaoyurenduoshuo。”“su**ni？”woturanxiangqi，“tazhidaozheishima？
”xiaolindebiaoqingbiandefuza：“suzhi…tashiwoderen。”“shenme？”wojingdechadianhanchulai。
“tashiwoanchazaichenglideyanxian。”xiaolinjieshi，“wolijingqianjiuanpaitajiejinyefu，benxiangcongneibuchazheng，
meixiangdao…”meixiangdaoyinchayangcuobanglewo。wohuangrandawu，nanguaisuzhiduiwogewaiyoushan。
“neijintiandexiji…”“shichongzhezhangbenlaide。”xiaolindiantou，“yourenzhidaowomenzhangwolezhengju，
xiangqianghuiqu。”woxintouyijin：“neiniqibushihenweixian？”tazuijiaoweiweishangyang：“guanxinwo？
”wolianyire，ganjinzhuanyihuati：“jiexialaizenmeban？”“wohuijixudiaocha。”takanlekanchuangwai，
“shijianbuzaole，wodezoule。jizhu，biexiangxinyefuliderenheren。”“dengdeng。”wojiaozhuta，
“ni…nihaihuilaima？”yueguangxia，xiaolindeyanshenrouhelexie：“hui。dengwochuliwanshoutoudeshi。
”tafanchuchuangqian，huitoukanlewoyiyan，ranhouxiaoshizaiyesezhong。wowozheneibenzhangce，xinchaoqifu。
fuqindeyuanan，yefudemimi，xiaolindeweixianrenwu…yiqieturanbianderucifuza。
danyouyidianwohenqingchu：wobuzaishineigerenrenqilingdepangyiniangle。youlexiaolindebangzhuhesuzhidezhichi，
woyaochaqingfuqindeyuanqing，xishuatadezuiming！zanghaozhangce，wotangzaichuangshang，zhanzhuannanmian。chuangwai，
yilunmingyuegaoxuan，qinglengdeyueguangsazaichuangqian，xiangshiwushengdejianzheng。mingtianhuishizenyangdeyitian？wobuzhidao。
danwozhidao，mingyundechilunyijingkaishizhuandong，erwo，buzaishipangguanzhe。
5xiaolinliuxiadezhangcebeiwozangzaichuangbanxiadeangeli，meiwanxidenghou，wodouhuinachulaiyanjiu。zhuguangxia，
neixiemimimamadeshuzixiangmayiyiyangpamanzhiye。woroulerousuanzhangdeyanjing，
youyicichangshiliqingqizhongdeguanlian。zhangceshangqueshijilulejibitongguo“yeshiyanzhipu“zhouzhuandeyinliang，
shuedadejingren，danzuirangwozaiyideshijiaoluolidejigeqiguaifuhao——xiangzifeizi，xianghuafeihua。
“zheidaodishishenme…”woxiaoshengdigu，zhijianbuzijuedimiaomozheqizhongyigefuhao。
chuangwaituranchuanlaiyishengqingxiang，woganjinchuimielazhu，bazhangcesaihuiange。
zicongxiaolingaosuwoyefuyujunxianganyouguanhou，wozongjuedeyourenzaijianshiwodeyijuyidong。heianzhong，
wopingxitingzhewaimiandedongjing。zhiyoufengchuishuyedeshashasheng，heyuanchugengfudebangzisheng。
“yishenyiguide…”wozichaodixiaolexiao，zhongxindianranlazhu。jiuzaizheishi，fangmenbeimengdituikai，
chuntaodiediezhuangzhuangdichongjinlai，liansecanbai：“yiniang！buhaole！furendaizherenwangzheibianlaile！
”woxintouyijin：“shenmeshihoudeshi？”“jiuzaigangcai！limamashuotadejinzhuozidiule，
furenxialingsousuoyouxiarendewuzi！”chuntaojidezhiduojiao，“tamenmashangjiudaozanmenyuanle！”jinzhuozi？
wolengxiao。zheimezhuoliedejiekou，fenmingshichongzhezhangcelaide！yerongkendingbakandaodeshigaosulefuren。“chuntao，
qumenkoushouzhe。”woxunsucongangeliquchuzhangce，huangusizhou，xunzhaoxindezangnichu。yiju？taimingxian。
zhuangtai？diyigebeifandedifang。chuangwai？wanyidiaoxiaqujiuwanle。jiaobushengyuelaiyuejin，wojizhongshengzhi，
zhuaqizhenxiankuanglidejiandao，xiankaichuangdan，zaichuangrushanggekaiyidaokouzi，bazhangcesailejinqu，
ranhouyoupupingchuangdan。gangzuowanzheixie，yuanmenjiubeichuaikaile。“jiwosou！
”furendeshengyinxiangdaoziyiyangcijinlai。wozhenglezhengyishan，qiangzuozhendingdiyingchuqu：“furenshenyezaofang，
youheguigan？”furenyishenhuafu，zaidenglongdeguangxianxiaxiandegewaiweiyan。tashenhougenzhewuliugecushipozi，
haiyouyiliandeyidelimamaheer**yerong。“yeyiniang，limamadejinzhuozidiule，
yourenkanjianwangzheigefangxianglaile。”furenlenglengdishuo，“weilenideqingbai，zuihaorangwomensouyisou。
”woanziyaoya。shenmeweilewodeqingbai，fenmingshiyaodangzhongxiuruwo！“furenqingbian。”woceshenrangkai，
“zhishiqieshenwulijianlou，pawulefurendeyan。”furenlenghengyisheng，huishoushiyipozimenjinqusou。
limamayimadangxian，zhibenwodezhuangtai，bachoutizhenggelachulaidaokouzaidishang。yanzhishuifensaleyidi，
jigewojingxindiaozhidexiangfenheshuaidefensui。“aiya，zheikeshiyiniangdexinxuea！”chuntaoxintengdixiangshangqian，
beiwoyibalazhu。“rangtashuai。”wodishengshuo，“huitouzaisuanzhang。”pozimenfanxiangdaoju，
lianzaotaixiadehuidoutaochulaikanle。yerongzejingzhizouxiangwodechuangpu，yibaxiankaibeizi，
ziximosuozhemeiyigejiaoluo。wodexintidaolesangziyan，danmianshangbulufenhao。“zenmeyang，zhaodaolema？
”furenwen。“huifuren，meiyou。”pozimenchuitousangqidihuida。yerongbuganxindiyoufanleyibianchuangpu，
shenzhipaxiaqukanchuangdixia，danxianranmeifaxianchuangrulidemimi。“bukeneng！”yerongjianjiao，
“kendingzangzaizheiwuli！”“er**zheihuashishenmeyisi？”woguzuoweiqu，“mofeirendingqieshentouledongxi？
”furendengleyerongyiyan，zhuanxiangwo：“yeyiniang，nikezhidaosizangzangwushishenmezuiguo？”“qieshenbuzhi。
”wozhishitadeyanjing，“qieshenzhizhidao，wuguwuxiantarenyeshizuiguo。
”furendelianseshunjianyinchen：“haoyizhanglizui！lairen，jiwo…”“yedarenkezaifushang？
”yigehongliangdeshengyinturancongyuanwaichuanlai，daduanlefurendehua。suoyourendoulengzhule。zheishengyin…shixiaolin！
“sheizaineili？”furenlishengwendao。yuanmenchuzoujinlaijigeren，weishoudezhengshixiaolin。tayishenrongzhuang，
yaojianpeijian，zaiyueguangxiayingqibiren。shenhougenzhejigetongyangzhuangshudejunshi，haiyouyilianhuangkongdeyefuguanjia。
“mojiangxiaolin，fengbingbuzhimingqianlaibaihuiyedaren。”xiaolinbaoquanxingli，muguangqueluozaiwoshenshang，
weibukechadidianlediantou。furenxianranbeizheizhenzhanghedaole，yishiyusai。guanjiaganjinshangqianjieshi：“furen，
zheiweishishuobeijunxiaojiangjun，youjinjijunwuyaojianlaoye…”“laoyebuzaifushang。”furenmianqianghuifulezhending，
“xiaojiangjunyouheyaoshi，bufangmingrizailai。”xiaolinweiweiyixiao：“junqingjinji，danwubude。
jiranyedarenbuzai，neimojianggairizailaibaifang。”tazhuanshenyuzou，
queyouxiangturanxiangqishenmesidehuitou：“duile，fangcaitingwenfushangdiuledongxi？xuyaobangmangsouchama？
junzhongchihouzuishanzhangxunwu。”furenliansebianlebian：“bulaojiangjunfeixin，yijingzhaodaole。”“shima？
”xiaolintiaomei，“neizhenshitaihaole。”tademuguangzaicisaoguowo，yanzhongshanguoyisiguanqie。woweiweiyaotou，
shiyizijimeishi。“jiruci，mojianggaotui。”xiaolingongshou，daizhesuiconglikaile。yuanzhongyishijijingwusheng。
furenlianseyinqingbuding，xianranzaiquanhenglibi。xiaolindechuxiandaluanletadejihua，gengzhongyaodeshi，
tamingxianrenshiwo，erqieguanxibuyiban。“yeyiniang。”furenzhongyukaikou，shengyinbingleng，
“meixiangdaonihairenshijunzhongdejiangling。”woditouyanshiyanzhongdexiaoyi：“qieshennayouneigefufen。
xiangbishijiangjunrencuorenle。”“heng，zuihaoruci。”furenshuaixiuzhuanshen，“womenzou！
”yiqunrenhuiliuliudilikaile，zhishengxiamandilangjiehejinghunweidingdechuntao。“yiniang…”chuntaoshengyinfadou，
“gangcaineiweijiangjun…”“bamenguanshang。”wodaduanta，kuaibuzoudaochuangbian，xiankaichuangdanjianchazhangceshifouanquan。
zhangcewanhaowusundizangzaichuangruli，wozhangshuyikouqi，batazhongxinfanghuiange。“chuntao，
jinwandeshibuyaoduirenherenshuo。”woyansudidingzhu，“neiweijiangjun…jiudangmeijianguo。
”chuntaosidongfeidongdidiandiantou，kaishishoushibeifanluandewuzi。wozezuozaichuangqian，
huixiangzhexiaolinchuxiandeneiyike。tazenmehuizheimeqiaoganlai？shiyourenbaoxin？haishitayizhipairenanzhongbaohuwo？
zhengsisuojian，chuanglingshangchuanlaiqingqingdekoujisheng。“yeguniang。”yigeshuxideshengyindihuan。woxintouyitiao，
ganjinkaichuang。xiaolinruguimeibanfanchuangerru，dongzuoqingyingdexiangzhimao。“nizenme…”wogangyaokaikou，
tazuolegejinshengdeshoushi，zhilezhimenwai。wolikehuiyi，dafachuntaoquchufangyaoxiereshuilai。dengchuntaozouyuan，
xiaolincaikaikou：“meishiba？”“meishi。”woyaotou，“duokuinilaidejishi。
”“wozaifuwaianpailerendingzhe。”tajianduandijieshi，“kandaoyiqunrenwangniyuanlilai，jiuzhidaobumiao。