1huangshanjiuguyongheshiqinian，qiu。hanshanshenchu，muaichenchen。shenweixibeizheyaolou，caizhehouhoudeluoye，
zaihuangwurenyandeshanjingshangjujuduxing。qiufenglveguo，xianqitazhemiandecubutoujin，
yinyueluchuyoulianyipiananhongsedetaiji，wanruoningxuedezhusha，yinzaitacangbaidemianrongshang。tashigeguer，
buzhifumuweishei，ziyoubeishanzhongcaiyaodelaoyinvshouyang。laoyinvqushihou，tabiandujuzaishanyaodexiaowuli，
kaozhecaiyao、zhiyaoweisheng。yinzhelianshangdetaiji，tahenshaoxiashan，yeyanfanpangrenhuolianminhuoyanedemuguang，
xingzibianyufaqingleng。“xiu——”yizhiyujianpokongerlai，dingzaitashenpangdeshuganshang，jianweiwuzizhandou。
weixiyijing，xiayishidunxiashen，zangrubanrengaodeguanmucongzhong。zaluandejiaobushengheculudejiaomashengyouyuanjijin。
“made，rangneixiaozipaole！”“yanjingdouxialehainengpaozheimekuai，jianguile！”“zixisou！
huoyaojianren，siyaojianshi！sanhuangziderentoukeshizhiqianjin！”weixipingzhuhuxi，zhidaoneixiejiaobushengyuanqu，
caixiaoxinyiyidibokaizhiye。buyuanchu，yidaoqizhangdeshenyingyizheshanshi，xuansejinyibeisilieduochu，
shensedexuejiziejiaowanyanerxia，zhezhuledabanzhanglian，zuichumujingxindeshitaneishuangyanjing，suiranzhengkaizhe，
quekongdongwushen，mengzheyicenghuibaideyinyi。taxianranshangdebuqing，chuanxicuzhong，querengqiangchengzhebaochijingti，
ceerqingtingsizhoudedongjing。weixiyouyupianke。tazishennanbao，shibugaizhaoremafan，
youqishizheidengshejihuangzusishadetaotianhuoshi。ketakanqilai……neibanwuzhu。tazhongshitanlekouqi，
congzangshenchuzouchu，jiaobufangdejiqing。“shei？”nanzimengdizhuantou，shengyinshayaquedaizheburonghushideweiyi。
“yigecaiyaoren。”weixishengyinpingjing，“nideyanjingshangle？”nanzijinbengdeshentilveweifangsong，
querengweixiexiafangbei：“ninengzhi？”“lvetongqihuang。”weixizoujin，zixichakantadeshangshi，
“nizhongdeshilangdujian，jianzucuiledu，duqigongxin，shangxingqinraoshuangmu。ruozaibujiuzhi，moshuoyanjing，
xingmingdounanbao。”nanzichenmopianke，yashengdao：“weihejiuwo？”weixidongzuoweiting，
congyaolouzhongquchucaoyaodaosui：“shanyexiangfeng，jishiyouyuan。jiansibujiu，feiyizhebenfen。”gengzhongyaodeshi，
tacongneishuangshijiaodeyanli，kandaoleyuzijixiangtongde、beishijianyiqideguji。
tafuqita：“fujinyougeliehufeiqidemuwu，zanqiequneilibiyibi。”nanzijietadelizhanqishen，
tahengao，jihujiangquanshenzhongliangdouyazaitashouxuedejianshang。weixichilidichengzheta，yibubuxiangshanlinshenchunuoqu。
xiaowujimanlehui，quezuyizhefengbiyu。weixijiangtaanzhizaipuzhegancaodemutashang，
shuliandishenghuo、shaoshui、qinglishangkou。tatitashiqulianshangxuewu，luchuyizhangjiqijunmeidelianpang，
zongranshuangmuwushen，yinanyanqitianshengguiqi。weixixiayishimolemozijilianshangdetaiji，jiangtoujinyouladilexie。
“guniangruhechenghu？”tahuranwen。weixidaoyaodeshouyidun：“……huanwoaxijike。”xi，chenguangxiwei，
rutongtabujiantianrideweilai。“zaixia……xingchen。”tadao。cihoushuri，weiximeiricaiyao、jianyao，
weitaqingxishangkou、genghuanfuliao。langduxiongmeng，tashichanggaoshaobutui，hunhuneezhongzhuazhutadeshou，
yibianbianyiyu：“mufei……biezou……leng……”shanjianyehan，weixijiantalengdeyaguandazhan，
zhongshiyuxinburen，tunquwaiyi，jiangtabinglengdeshentiyongruhuaizhong，yitiwenduta。tafangfoxundaoreyuan，
jinjinhuibaozhuta，xiabadizaitajingwo，huxijianjianpingwen。zaitadeyanjingzhujiannengganzhidaoweiruodeguangliangshi，
tawenta：“axiguniang，nideshengyinrucidongting，moyangdingyerushanzhongjinglingbanmeihaoba？
”weixizhengtitahuanyaodeshouzhiweiweiyizhan，kusemanshangxintou。tachuixiayanjian：“shanyecunfu，cubibukan，
kongwuledianxiazunmu。”tashizhongweicenggaosutazijidezhenmingyushenshi，neifenshenzhiyugudezibei，
rangtawufamianduitafuminghoukenengchuxiandexianqimuguang。tashenzhibuzhitashihuangzi，zhitingtaxing“chen”，
bianrucichenghu。taxixindiaoli，tadeshangshiyiririhaozhuan，yanjingsuirengmohu，queyinengshiwu。
liangrenzaizheifangcuntiandijian，yikaozhebici。tajitajiangjingzhongqushi、tianxiadashi，
tazegaosutashanjiansiji、caoyaoxixing。yizhongweimiaodeqingsuzaiheianzhongqiaoranzisheng。neiyeyueseshenhao，
tamosuozhewozhutadeshou，jiangbankuaiwenrunyupeifangrutazhangxin：“axi，zheibankuailongfengchengxiangpei，
shijiachuanzhiwu，lingyibanzaiwozheili。daiwofuminghuiqu，pingdingluanju，biyishilihongzhuang，yingniweiqi。daoshi，
nikeyuangaosuwonidezhenming？”yupeichushoushengwen，weixiquejuedetangdelihai。tawojinyupei，xinzangkuangtiao，
zuizhongquezhishidishengdao：“chengongzi，shishiwuchang。ruotarininjiandeworongyan，xinshenghuiyi，youdangruhe？
”taqingxiao，yuqizhandingjietie：“woqishiyimaoqurenzhitu？woaide，shinideshanliangyujianren。
wulunnirongmaoruhe，cishengcishi，worendingnile。”weixiyankuangweire，jihuyaotuokouerchuyiqie，
zuizhongquezhishijiangyupeixiaoxinyiyishouqi。zaidengdeng，dengtayanjingzaihaoxie，dengtaguzuyongqi。raner，
mingyunbingweijitazheigejihui。2suiyuguifuneiriweixicaiyaoguilai，yuanyuanbianjianxiaowuwaitingzhehualidemache，
yiqunyizheguangxiandepufucuyongzheyiweijinyimeifuheyigemingyanshaonv。meifuyijianta，bianpuleshanglai，
leiruyuxia：“wodeer！wokumingdehaiera！niangzhongyuzhaodaonile！”weixijiangzaiyuandi，buzhisuocuo。
tacongweijianguoshengmu，ziyoubianyiweizijishigeqier。neishaonvshangqianyingyingyibai，shengyintianmei：“meimei，
woshiruyujiejie。dangnianepuxinhuaibugui，jiangniwodiaohuan，rangnishoulezheimeduoniandeku。muqinriyesinian，
rujinzhongyucha**xiang，telaijienihuifu！”shenruyumuguangsaoguoweixilianshangdetaiji，
yandifeikuailveguoyisibiyiyuqingxing，suijiyoubeiwanmeidedanyouyangai：“meimei，
zheiweishi……”takanxiangwenshengcongwuneizouchudenangongchen。nangongchenshilishangweiwanquanhuifu，shiyeyijiumohu，
zhinengyinyuekandaoyidaoyaotiaomeihaodeshenyingheyizhangjiaohaodemianronglunkuo。taweiweihanshou：“zaixiachen。
”shenruyushunjianmingbaileyanqianrendeshenfen，yanzhongshanguojingrendeliangguang，talikeshangqian，
yuqinaniedeqiadaohaochu，jiyouguanqieyoubushijinchi：“gongzishangshikehaoxiele？wohemuqintujingcidi，
tingwenshemeijiuleyiweiguiren，telaitanwang。”weixizhangkouyuyan，shenruyuqueanzhonghenhenqialetashoubeiyixia，
shunshiwanzhuta，shengyinyadiquechongmanjinggao：“buxianghaisita，jiubizui。tadeshenfenfeitongxiaoke，
zhuibinghuoxuhaizaifujin，nixiangyinlaishashenzhihuoma？”weixidunshijinsheng，shia，tashenfenguizhong，
erziji……suanshenme？linwanfurenmozhelei，quanranmeizhuyidaojiemeijiandeanchaoxiongyong，
zhilazheweixishangxiadaliang，muguangchujineikuaitaijishi，buyichajuedizhoulezhoumei，shanguoyisishiwang，
danhenkuaiyoubeikuijiuyanmei：“haohaizi，gennianghuijia，niangyihouyidinghaohaobuchangni。
”nangongchentingwenshiweixidejiaren，shaoshaofangsongjingti。shenruyuzechenjiroushengyutajiaotan，
yanyujianqiaomiaodijiangzhaogutadegonglaolandaozijishenshang，anshishizijishichangtoutouqianlaizhaoliao。
nangongchenshilimenglong，zhijianyanqiannvzishenzimanmiao，shengyinwenwandongting，
yutaxinzhongde“axi”yinxiangjianjianzhongdie，
jiazhitayanyujianduizheiduanshiridexijiedounengshuochuyier（xianranshianzhongguanchayijiu），bianjianjianxinle，
xinzhongdui“shenruyu”haoganbeizeng。weixibeilinwanlazheshanglemache，huitouwangqu，
zhijiannangongchenyushenruyuzhanzaiyichu，langcainvmao，wanruobiren。erta，jiuxiangneijianbudeguangdeyingzi，
beichediyiwangzaijiaoluo。zhangxinneibankuaiyupei，binglengcigu。huidaodiaolianghuadongdexiangfu，
weixicaizhiheweigegeburu。tabudongliyiguiju，bushanqinqishuhua，
lianshangneikuaitaijigengshichenglezhongrenchaoxiaobiyidejiaodian。xiarenmenbiaomiangongjing，
beihouquechengta“choubaguai”、“yeyatou”。fuqinshenxiuyuanduitajiqilengdan，shenzhibuyuanduokantayiyan，
fangfotadecunzaishijudadechiru。muqinlinwanchushihaiyoujifenkuijiu，shituqinjin，
danweixichangniangupixingchengdeqinglengxingzi，yijineishizaibutaoxiderongmao，
zailinwankandaoshenruyuneibanmingmeikeai、youyatitiededuibixia，
neidiankuijiuyehenkuaibianchenglebunaifanheyinyindeyanqi。shenruyucaishitamenjingxinpeiyushiwuniandemingzhu，
shixiangfudejiaoao。ertashenweixi，buguoshituranchuangru、pohuaitamenmeimanjiatingdeyilei。quanfushangxia，
weidushenruyuduita“qinre”youjia，shichanglazhetadeshou，jiemeiqingshendishuotijihua，
songtahuafumeishi（quedoushibushiheta、gengtuxiantaquexiande），jiaotaguiju（queguyijiaocuorangtachuchou），
ranhouzaifumumianqianweita“qiuqing”：“meimeijiuzaixiangye，budongzheixieyeshichangqing，dieniangmoyaozeguaita。
”meiyici“qiuqing”，dourangshenxiuyuanhelinwanjuedeweixicubibukan，yufalianxidongshidaduderuyu。
weixilengyanpangguanzheiyiqie。tabingfeibudong，zhishibuxiequzheng。zheigaomendayuandexuqingjiayi，
bishanzhongdechailanggenglingrenxinhan。taweiyiqianguade，bianshineishuangcengjiyutaduanzanwennuandeyanjing。
tacongxiarenkouzhongdezhi，tajingshidangchaosanhuangzinangongchen。3zheyiduannianshuyuehou，xiangfuzhangdengjiecai，
yinglailezuizunguidekeren——yiwanquankangfu、zhonghuoshengchongdesanhuangzinangongchen。tashilaizhengshitiqinde。
tingtangzhinei，nangongchenjinyiyuguan，junlangfeifan，muguangqingmingruili，zaoyibushishanzhongneigecuiruodemangyanshaonian。
tashenqingkuankuandiwangxiangshenruyu：“ruyuguniang，dangrihuangshanjiumingzhien，chenmeichinanwang。jinritelaiqiuqu，
xunizhengfeizhiwei，cishengbufu。”shenruyumanmianjiaoxiu，yiweizaimuqinshenpang。shenxiuyuanfuxudaxiao，
linwankanzheyishuangbiren，xinweihanshou。weixibeilelingdaizaipingfengzhihou，budejingraoguiren。touguofengxi，
kanzheneirenjiangmanqiangrouqingcuofu，kanzheneiyijiasankouqilerongrong，tazhijuedexinkoubeicuncunsilie。
tawangleshanlinjiandeyiwei，wangleyuexiadeshiyan，wangleneigejiaota“chenlang”de“axi”。chongdongzhixia，
tamengdichonglechuqu，gaojuneibankuaiyupei，shengyinyinjidongerzhandou：“dianxia！nikankanqingchu！
wocaishijiunideren！wocaishiaxi！zheiyupeishiniqinshousuozeng！nishuoguoyiciweixin，shilihongzhuang！
”mantangjujing，suoyoumuguangshunjianjujiaozaitashenshang，biyi、jinge、fennu。nangongchencumeikanxiangta，
muguangzaitalianshangdetaijishangyisaoerguo，shanguoyisibuyichajuedejingchayu……yane。tasuijikanxiangshenruyu，
yuqidaizheyiwen：“ruyu？”shenruyushunjianleiruyuxia，yanjijingzhan，putongyishengguidaozaidi，
aiaikuqi：“meimei！niweiheyaotouwodeyupei？weiheyaobianzaozheidenghuangyanlaiwuxianwo？
wozhidaonixinyidianxia，keniwojiemeiyichang，nizenneng……zennengrucihaiwo？”takudelihuadaiyu，
wojianyoulian。“weixi！”linwanmengdiqishen，liansetieqing，yanzhongmanshishiwangyufennu，“nitairangwohanxinle！
jingzuochutouqiezhishi，haiwangtuqiangduonijiejiedeyinyuan！wozenmehuishengchunizheizhongnver！
”shenxiuyuanborandanu：“nienv！haibuguixia！lairen，batatuoxiaqu！”“dianxia！
”weixibuguyiqiedizhuazhunangongchendeyipao，rutongzhuazhuzuihoudejiumingdaocao，leishuimohuleshixian，
“nidayingguode，wulunworongmaoruhe……nishuonirendingwole……nigaoshaoneiye，shiwo……”“guniang！
”nangongchenyonglifukaitadeshou，yanshenbinglengershuli，daizhehuangjiaduyoudeweiyan，“qingzizhong。