di1zhang：lihunli，yizhizangzhaoduanqingchanghushidetiankong，qianhuisedeyuncengdichuidefangfoyaozaxialai，
mianmiandeqiuyudaizhecigudeliangyi，xixililidilinshilezhenggeshijie。minzhengjuneishuxidetaijieqian，
suwanchengzheyibaheisedejiusan，danbodeshenzilizaiyumuzhong，xiangyizhujijiangbeifengyucuizhedeluwei。
tashoulijinjinzuanzheyifenyijingbeiniechuzhezhoudelihunxieyi，zhiguanjieyinweiyonglierfanbai。shixianjintou，
yiliangheisedebinliwenwentingxia。chemendakai，xianshiyibaangguidedingzhiyusanchengkai，jiezhe，
xizhuanggelvdeluchenzoulechulai，tashenbianjinaizhede，shichuanzheyishenxiangnaiertaozhuang，zhuangrongjingzhidelinwei。
luchenlanzhelinweideyao，yibubuzoushangtaijie，zhandingzaisuwanmianqian。takantadeyanshen，
lengmodexiangzaikanyigemoshengren，bu，shenzhibimoshengrenhaiburu，neilimianchongmanleyanqihebunai。
“dongxidaiqile？”luchendeshengyinmeiyouyisiwendu，bizheiqiuyugengleng。
suwandexinzangxiangshibeiyizhiwuxingdeshouhenhenzuanzhu，duntongmanyandaosizhibaihai。tazhanglezhangzui，xiangshuoshenme，
quefaxianhoulonggansedefabuchurenheshengyin。linweiquezaizheishijiaoroudikaikou，shengyintiandefani：“chenge，
nikanjiejie，liansehaochaya。shibushimeixiuxihao？”tashuozhe，shentiyouwangluchenhuailikaolekao，
yanshenlidaizhehaobuyanshidedeyihetiaoxin。luchenwenyan，meitouzhoudegengjin，
kanzhesuwancangbaidejinhutoumingdelian，yuqiyufakebo：“tajiushizheiyang，yifuyaosibuhuodeyangzi，
kanlejiudaoweikou。”daoweikou……suwandexinmengdiyisuo。cengjiheshi，tayeshipengzhetadelian，
shuotajiulianshengbingshicumeideyangzi，dourangtaxintengdehenbunengtitachengshou。yuanlai，buaile，
lianhuxidoushicuode。“luchen，”suwanzhongyuzhaohuilezijideshengyin，shayadelihai，“womenzhijian，
zhendejiuzhishengxiazheixielema？”luchenxiangshitingdaoleshenmetiandadexiaohua，chixiaoyisheng：“buranni？suwan，
biebaichuzheifushouhaizhedemiankong，rangrenexin。sannianle，nichulehuihuawodeqian，haihuizuoshenme？
liangehaizidoubaobuzhu，woyaoniyoushenmeyong？”haizi！zheilianggezixiangyibacuiledudebishou，
henhentongjinlesuwanxinkouzuirouruan、zuixianxuelinlidedifang！tashentijibukechadihuangleyixia，
kaojinwozhedesanbingcaimianqiangzhanwen。
neigezaitafuzhongjinjintingliulebudaosangeyuedehaizi……neigetamanxinqidai，
queyinweilinweiyici“wuyi”detuisangershiqudehaizi……dangshiluchenzainali？
talouzhekudelihuadaiyudelinwei，bunaifandiduitangzaibingchuangshangdetashuo：“weiweiyebushiguyide，
nizijibuxiaoxin，guaideleshei？haizimeilezhenghao，fanzhengwoyebuxiangyao。
”judadebeitongheqururangsuwandeshentiweiweizhandouqilai。linweikanzhesuwanshunjianshixuedechunse，
yandishanguoyisikuaiyi，taqingqinglalelaluchendeyixiu：“chenge，bieshuole，jiejiexinliyenanshoude。
kuaibashouxubanwanba，bamahaizaijiudiandengwomenshanglianghunlixijieni。”“hunli？”suwanmengditaitou，
buganzhixindikanxiangluchen。tamenhaimeilihun，tayijingzaichoubeihelingyigenvrendehunlile？
luchensihubeisuwanyanzhongdezhenjingquyuele，tagoulegouchun，luchuyimocanrendexiaoyi：“bucuo，
woheweiweixiageyuejiujuxinghunli。suoyi，jintianbixugennizuogeleduan。”tashuozhe，
congxizhuangneidailitaochuyigexinfeng，dongzuoyouya，quedaizhezhimingdexiurugan。tabingmeiyoubaxinfengdijita，
ershishouwanyiyang，jianglimiandedongxizhijieshuaidaolesuwandelianshang！“pa——”zhaopiansanluokailai，
youxiedazaitalianshang，youxiediaoluozaishiluludedishang。zhaopianshang，
chenhelinweigezhongqinmiwujiandehuamian——yongbao、jiewen、shenzhizaichuangshang……beijingshigezhonggaodangjiudianhecanting。
zhaopianpaideqingxiwubi，linweilianshangxingfujiaomeidexiaorong，xiangzhenyiyangzhajinsuwandeyanli。
zhouweiluguoderentingxialejiaobu，zhizhidiandiandeshengyinyinyuechuanlai。“kana，neinvdehaocan，
beidangzhongshuaizhaopian……”“zeze，laogongchuguihaizheimexiaozhang……”“neinvdeshixiaosanba？zhangdetingpiaoliang，
xinzhendu……”yushuidazaizhaopianshang，yunkailexiexusecai，queyunbukaineishangmian**luodebeipanhexiuru。
luchenjugaolinxiadikanzheta，shengyinbingleng，yiziyiju，qingxidizazaisuwandexinshang：“suwan，
kanqingchulema？kankanniziji，congtoudaojiao，ninalibideshangweiwei？nibita——zang、duo、le！
”“zangduole……”zheisangezi，rutongjingleizaisuwanerbianzhakai。talengzaiyuandi，
zhenggeshijiedeshengyinfangfodouxiaoshile，zhishengxialuchenneibinglengkedudehuayuzaifanfuhuidang。
yushuishunzhetadefashaoliuxia，hunzhewenredeyeti，huaguolianjia。taweitafuchuzhengzhengsannian，
fangqilezijirurizhongtiandewudaoshiye，anxinzuotabeihoudenvren，
zaitachuangyezuijiannandeshihoupeitachipaomian、zhudixiashi……zuihouhuanlaide，
jingshidangzhongyiju“nibitazangduole”？xin，fangfozaizheiyikebeichediniansui，
liandaizhezuihouyisiduizheigenanrendejuanlianhebushe，yechedihuaweihuijin。tameiyouxiangpofuyiyangkunao，
yemeiyouxiesidilidifanbo。zaijizhidetongkuguohou，yizhongguiyidepingjinglongzhaoleta。zailuchenhelinwei，
yijizhouweisuoyourenhuotongqinghuobiyidemuguangzhong，suwanhuanhuandi、huanhuandiwanxialeyao。
tashenchuneishuangcengjingzaiwutaishangzhanfangguangmang、rujinquelvexiancucaodeshou，yizhangyizhang，
jiqihuanmandijiangsanluozaidishangde、zhanmanlenishuihechirudezhaopianjianleqilai。meijianqiyizhang，
tadexinjiulengyifen，yingyifen。jianqizuihouyizhangzhaopian，tazhiqishen，yushuishunzhetacangbaidelianjiahualuo，
ketaneishuangyuanbenyingmantongkuheleishuideyanjing，cikequexiangbeiyushuixiguodehanxing，bingleng、ruili，
daizheyizhongjinhuposuihoudezhongshengguangmang，zhizhidishexiangluchen。luchenbeitazheiyanshenkandexintoumomingyiji。
suwanjiangshoulineidieangzangdezhaopian，dangzhetademian，yidiandianyongli，rouchengyituanfeizhi。ranhou，
tajianglingyizhishouliyizhizuanzhedelihunxieyi，judaomianqian。“luchen，”tadeshengyinhenqing，
quedaizheyizhongburongzhiyideliliang，chuantouyumu，“nihuihouhuide。”luchenhuiguoshenlai，
weizijigangcaineiyishunjiandexinjigandaonaonu，talenghengyisheng，jijinchaofeng：“houhui？
houhuimeizaodianshuaidiaonizheigebuhuixiadandemuji？haishihouhuizainishenshanglangfeilesannianguangyin？suwan，
bieziqiqirenle，likaiwo，nishenmedoubushi！jiushiyigemeirenyaodeershouhuo！
”linweiyefuhezhejiaoxiao：“jiejie，huabieshuoneimemanma，yihouyaoshiguobuxiaqule，kanzaiyiqiandeqingfenshang，
laiqiuqiuchenge，shuobudingchengehainengshangnikoufanchini。”suwanmeiyouzaikantaliangyiyan，
yemeiyouqujieluchendiguolaidebi。tazhishidangzhetamendemian，shuangshouzhuazhuneifenlihunxieyi，yongliyisi！
“cila——”zhizhangsuiliedeshengyin，qingcuierjuejue。tajiangsisuidexieyi，mengdiyangxiangluchenhelinwei，
baisedezhixiehunzheyushui，fenfenyangyang，luoletamenyishen。“zheihun，wojintianbulile。
”suwandeshengyinpingjingwubo，“luchen，womenfatingshangjian。shuyuwodedongxi，wohuiyifenbushaodinahuilai。
erniqianwode，wohuirangni——bai、bei、chang、hai！”shuowan，tabuzaitingliu，zhuanshen，
juejuedizoujinlemangmangyumuzhizhong。neibaheisedejiusanbeitayiqizaiyuandi，
rutongtadiuqileguoquneigeruanruokeqideziji。danbodebeiyingzaiyuzhongtingdebizhi，
fangfomeiyourenhefengyunenggouzaijiangtajikua。luchenlengzaiyuandi，lianshanghaizhanzhebeisuwanyangguolaidesuizhixie，
kanzheneigexiaoshizaiyuzhongdebeiying，xintoudiyiciyongqiyizhongmomingdebuanhe……konghuang。tayinyuejuede，
youshenmedongxi，zaijintian，chedishiqulekongzhi。ersuwan，
jinjinzuanzheshouzhongneituanbeirouzhoude、xiangzhengchirudezhaopian，zhijiashenshenxianjinzhangxin，shenchuxuesi，
taqueganjuebudaosihaotengtong。zhiyouyiguxiongxiongdehuoyan，zaixindiranshaoqilai。luchen，linwei，
nimendengzhejinrizhiru，tariwobijiangtazheqicaixiangyun，zhanzainimenyongyuanwufaqijidegaodu，jiangjinrizhongzhong，
qinshouhaijinimen！yu，yuexiayuedale。fangfoyaoxijingzheishijiansuoyoudewuzhuoyubukan。di2zhang：yuguiren，
miwuzhizhongjianweiguanglihunguansidadebingbushunli。luchendongyongletasuoyouderenmaihecaili，
qinglailehushizuidingjiandelvshituandui。tabujinyiturangsuwanjingshenchuhu，
gengshiwusuobuyongqijidizaifatingshangmoheita，wuxiantahunneichugui、shenghuobujiandian，
shenzhinachuletayinliuchanerqingxudiluoshiqukanxinliyishengdejilu，duanzhangquyidishituzhengmingtajingshenyouwenti，
bujubeiwanquanminshixingweinengli。meiyicikaiting，duisuwaneryandoushiyichanggongkaidelingchi。
luchenhelinweineizhizaibidedeyanshen，duifanglvshiduoduobirendezhiwen，
haiyoupangtingxishangouerchuanlaideqieqiesiyu，douxiangyibabadaozi，zaitashangweiyuhedeshangkoushangfanfuqiege。
tazuzhuzaichengshizuibianyuandeyigelaojiuxiaoquli，fangjianzhiyoushipingmi，chaoshi、yinan，qiangbishangpamanlemeiban。
yinweiluchendedaya，meiyourenheyigezhengguidanweiganluyongta。tazhinengqucantingxipanzi，qubianlidianzhiyeban，
yongweibodeshouruzhifufangzuhemianqiangguofu。cengjingzaiwutaishangpianpianqiwu、beiyuweitiancaiwuzhedeshuangshou，
rujinjinpaozaiyounidexijiejingli，biandehongzhong、cucao，bumanlexixiaodeshangkou。meiyigeyewan，
dangtatuozhepibeibukandeshentihuidaoneigebinglengdechuzuwu，
kanzhejingzilineigeqiaocui、langbei、yanshenkongdongdenvren，tadoujihurenbuchuzheijiushicengjingdeziji。“suwan，
nicongtoudaojiao，bitazangduole……”“likaiwo，nishenmedoubushi！”“yigemeirenyaodeershouhuo！
”luchenhelinweiedudehuayu，rutongmengyan，yeyezaitaerbianhuixiang。shiquhaizidetongku，beibeipandejuewang，
yijiduiweilaidemangran，xiangchenzhongdejiasuo，jihuyaojiangtatuoruwudishenyuan。youshiyigepiaopodayudeye。
suwangangcongyijia24xiaoshibianlidianxiabanchulai。tawangledaisan，huozheshuo，tagenbenbuzaihushifoudaisan。
binglengdeyushuishunjianjiangtalindeshitou，danbodegongzuofujinjintiezaishenshang，lengdetayachidouzaidazhan。
tamanwumudedizouzaikongwuyirendejiedaoshang，xiangyijumeiyoulinghundequqiao。buzhibujue，
tazoushangleneizuohengkuahuangpujiangdedaqiao。qiaoxiashiqiheixiongyongdejiangshui，zaiyuyelifachuchenmendepaoxiao。
qiaoshangdeludengzaiyumuzhongyunkaiyituantuanhunhuangdeguang，xiangshitongwanglingyigeshijiedeyinludeng。
“tiaoxiaquba……tiaoxiaqujiujietuole……”yigechongmanyouhuodeshengyinzaitaxindixiangqi。“zaiyemeiyoutongku，
meiyouxiuru，meiyouzheilingrenzhixidejuewang……”tayibuyibuzouxiangqiaobian，bingliangdeyushuimohuletadeshixian。
tashenchushou，wozhulebinglengshihuadeqiaolan，zhiyaofanguoqu，yiqiejiudoujieshule。
jiuzaitataijiaoyufanyuedeshunjian，
fuzhongfangfochuanlaiyizhenxiweide、jihuchajuebudaodejidong……shineigeweicengmoumiandehaizima？
tazaitixingmama，buyaofangqi？yucitongshi，luchenhelinweineizhanglingrenzuooudezuilianmengdifuxianzaiyanqian，
tamendeyidexiaoshengjianruicier。bu！tabunengsi！tapingshenmeyaosi？zuocuoshidebushita！
gaixiadiyudebushita！taruguojiuzheiyangsile，zhengheleneiduigounannvdeyi！
tamenhuinazhetade“siwang”zuoweitanzi，jinqingdichaoxiaotadenuoruohewuneng！qiangliedehenyihebugan，
xiangyijiqiangxinzhen，mengdizhuruletabinlinbengkuideshenti。tabunengsi！tayaohuozhe！tayaohaohaodihuozhe！
tayaokanzheneiduigounannvfuchudaijia！raner，lianrilaidexinlijiaocui、yingyangbuliang，
jiashangcikeqingxudejulieqifu，rangtayanqianmengdiyihei，shentiruanruandidaolexiaqu，
chedishiquleyishi…………buzhiguoleduojiu，suwanzaiyipianwennuanheganshuangzhongyouyouzhuanxing。
ruyanshimoshengdehuanjing。tianhuabanshangxuanguazhezaoxingyouyadeshuijingdeng，sanfazherouhedeguangyun。
shenxiashirouruanderutongyunduodechuangdian，gaizaishenshangdeyurongbeiqingboerwennuan，daizheyiguqingliehaowendedanxiang。
zheibushitadechuzuwu。tamengdizuoqishen，jingtidihuangusizhou。zheishiyigejiqikuanchangdewoshi，
zhuangxiushididiaoshehuadexiandaifengge，meiyichuxijiedouzhangxianzhezhurenbufandepinweihexionghoudecaili。
judadeluodichuangwai，shihushicuicandeyejing，nihongshanshuo，cheshuimalong，fangfolingyigeshijie。
taditoukanlekanziji，shenshangdeshiyifuyijingbeihuandiaole，chuanzheyijianzhidirouruandechunbaisenvshishuipao。
zheishinali？sheijiuleta？jiuzaizheishi，woshidemenbeiqingqingtuikai。yigenanrenzoulejinlai。
tashenxingtingbaqizhang，chuanzhejiandandeheisesizhichenshanhetongsexizhangku，
queyanbuzhuzhoushenneiguqingguibirendeqichang。tademianrongjiqijunmei，wuguanshensuirutongdiaoke，
xiahexiantiaoliuchangerliluo。zuiyinrenzhumudeshitaneishuangyanjing，shensuirugujinghantan，
cikezhengpingjingwubodikanzheta，daizheyizhongdongchayiqiededanran。“xingle？”nanrendeshengyindichenyueer，
xiangdatiqinbanchunhou，“nifashaole，jiatingyishenggangzoubujiu。”suwanxiayishidizhuajinleshenshangdebeizi，
jiebeidikanzheta：“nishishei？zheilishinali？”“shenyu。”nanrenyanjianyigaidibaoshangmingzi，zoudaochuangbian，
jiangyibeiwenshuihejiliyaopianfangzaichuangtoujushang，“zheilishiwodegongyu。niyundaozaiwodechefujin，
wodesijifaxianleni。”shenyu……suwanzainaohailixunsusousuozhezheigemingzi，quehaowuyinxiang。
taquedingzijiburenshizheiyangyiweiqizhifeifandenanren。“xiexienijiulewo。”suwandishengdaoxie，
shengyinyijiuyouxieshaya。tazhengzhazhexiangyaoxiachuang，“budaraole，wogaizoule。”“zou？”shenyuweiweitiaomei，
muguangluozaitayijiumeishenmexuesedelianshang，“huineigeyuezu500，meiyouchuanghu，qiangbifameidechuzuwu？
haishihuineijiashixin15kuai，xuyaozhantongxiaodebianlidian？”suwandeshentimengdijiangzhu，
zhenjingditaitoukanta：“ni……diaochawo？”shenyumeiyouzhijiehuida，
ershizhuanshencongyipangdezhuozishangnaqiyigepingbandiannao，diankaiyigeshipin，ranhoudidaotamianqian。
shipinyouxieniantoule，huamianbusuantebieqingxi，
dansuwanyiyanjiurenchulaile——neishitadaxuebiyeshidehuiyanluxiang！wutaishang，tachuanzhejiebaidebaleiwuqun，
zhengzaibiaoyanjingdiandeduwu《tianezhisi》。yinleaiwan，tademeiyigedongzuoquechongmanleliliangyumeigan，
jiangtianelinsiqianduishengmingdebusheyuzhengzha，yanyidelinlijinzhi。zheishitawudaoshengyadedianfengshike，
yeshitaweileluchen，yiranfangqidemengxiangqidian。kanzhepingmushangneigeguangmangsishe、chunjingrutianedeziji，
zaiduibicikejingzhonglangbeiqiaocuidemoyang，judadefancharangsuwandebiqiangshunjianyongshangqiangliedesuanse，
yanleijihuyaoduokuangerchu。“zheishini。”shenyudeyuqishichenshu，erfeiyiwen。taguandiaoshipin，
shensuidemuguangluozaitalianshang，daizheyizhongnanyiyanyudefuzaqingxu，“sannianqian，guojiadajuyuan，
wokanguonidexianchangyanchu。neizhi‘tiane’，shidangwanweiyidadongwodejiemu。”suwanchedilengzhule。
sannianqian？takanguotadeyanchu？“henjingya？”shenyukanzhetaerandebiaoqing，
chunjiaosihugouqileyimojidandehudu，kuaiderangrenbuzhuobudao，“suwan，nidewutai，
buyinggaishizaixiwanchihebianlidiandeshouyintai。”tadehua，xiangyiketourupingjinghumiandeshizi，
zaisuwansijidexinhuzhongyangkailequanquanlianyi。shenyubuzaiduoyan，
jiangyifenzhuangdingjingmeideheyuedidaotamianqian：“ruguonihaixiangtiaowu，haixiangzhanshangshuyunidewutai，
wokeyijiniyigejihui。zheishi‘xingyaowutuan’deajiyanyuanheyue，qianzi，nijiunengchengweitamendeyiyuan。
”xingyaowutuan？！neishiguoneizuidingjian、zuinanjindesirenwutuanzhiyi，shisuoyouwudaoyanyuanmengmeiyiqiudediantang！
ajiheyue，gengshizhiyoujishaoshudingjianwuzhecainenghuode！suwanzhandouzheshoujieguoneifenheyue，
kuaisudiliulanzheshangmiandetiaokuan。xinchougaodejingren，ziyuanqingxielidujida，jihushiweitaliangshendingzuo，
pujiuleyitiaotongwangdianfengdetantu。tianshangzenmehuidiaoxiarucijudadexianbing？
haipianpianzazhongletazheigeshenchuniningderen？tataiqitou，yanzhongchongmanlejingtihebujie：“shenxiansheng，
womensumeipingsheng，ninweishenmeyaozheiyangbangwo？nin……xiangyaoshenme？”shenyushensuideyanmouningshizheta，
neimuguangfangfonengchuantoutadelinghun，kandaotaneikeqianchuangbaikongquerengzaizhengzhadexin。tameiyoulikehuida，
ershichenmolepianke，caihuanhuankaikou，shengyindichenerqingxi：“yinweisannianqian，
neizhiweiyidadongwode‘tiane’，bugaijiuciyunluo，beichengouyanmai。”tadehuayuhenpingjing，
quedaizheyizhongburongzhiyideliliangheyizhong……nanyiyanyudezhencheng。suwankanzhetashensuideyanmou，
neilimeiyoulianmin，meiyoushishe，zhiyouyizhongchuncuidexinshangheyizhongtakanbudongde、shenzangdeqingxu。
yigujiuweide、mingwei“xiwang”denuanliu，cubujifangdichongpoletabingfengdexinfang，
xiongyongdiguanrutajihudongjiangdesizhibaihai。shixianjingma？shilingyigejingxinshejidepianjuma？
ketayijingyiwusuoyou，haiyoushenmezhidebierenrucidafeizhouzhangdiqipianni？yanqianzheifenheyue，
shitayanxiaweiyide，yeshizuihoudejiumingdaocao。zhuazhuta，tahuoxujiunengzhengtuozheinitan，
yongyouxiangluchenhelinweifuchoudeziben！judadeyouhuoheqiushengdebenneng，zuizhongzhanshengleyilvhekongju。
suwanshenxiyikouqi，buzaiyouyu，naqichuangtoujushangneizhikanqilaijiujiazhibufeidegangbi，bakaibimao，
zaiheyuedemowei，zhandouzhe，quewubijiandingdi，qianxialezijidemingzi——suwan。bijianhuaguozhizhang，
fachushashadeqingxiang，fangfomingyundechilun，yezaizheiyike，qiaorankaishilexindezhuandong。
shenyukanzheqianhaodeheyue，muguangzaitajuanxiuqueyoulideqianmingshangtingliuleyishun，yandishenchu，
lveguoyisijidande、nanyichajuedemanyi。di3zhang：niepanlu，suiguzhongshengwupianxianxingyaowutuan，
zuoluozaihushizuifanhuadecbdquyu，duzhanyidongjijuxiandaiyishugandebolimuqiangdalou。
zheilishiduoshaowuzhexinzhongdeshengdi，ersuwan，nazheshenyujideajiheyue，jihushi“kongjiang”daolezheili。
guoran，tadedaolai，rutongzaipingjingdehumiantouxialeyikejushi，jiqileqiancenglang。dangwutuanyishuzongjian，
yiweiqizhiyansu、yanshenruilidezhongniannvxing——chenman，
dangzhesuoyouhexinyanyuandemianxuanbusuwanjiangyiajiheyuewuzheshenfenjiarushi，
zhenggepailiantingdekongqifangfodouninggule。zhiyi、buxie、jidu、tanjiu……gezhonggeyangdemuguang，
xiangjuguangdengyiyangdazaisuwanshenshang，rangtawusuodunxing。“suwan？meitingshuoguoa，nagetuanchulaide？
”“ajiheyue？kaishenmewanxiao！tapingshenme？”“kanneiyangzi，shoudekuaibeifengchuizoule，nengtiaoma？
”“tingshuo……shishenxianshengqinzisaijinlaideren……”yourenyadileshengyin，yuqiaimei，
yindezhouweijirenluchuleranyoubiyideshenqing。suwanchuizaishencedeshouweiweishoujin，lianshangquenuliweichizhepingjing。
tazhidao，zaizheili，jieshihebianbaidoushicangbaide，weiyoushili，cainengrangrenbizui。raner，
xianshijiletachenzhongdeyiji。sanniandehuangfei，zaoyirangtadeshentifashenglefantianfudidebianhua。
jirouliliangyanzhongbuzu，rendaijiangying，pinghengganyedaburuqian。diyicicanjiajixunke，
danglaoshiyaoqiuzuoyizulianxude、gaosude“huibianzhuan”（fouetté）shi，tajinjinzhuanlebudaowuquan，
jiuganjuetianxuandizhuan，jiaoxiamengdiyiruan，“peng”diyisheng，zhongzhongdishuaidaozaiguangjiedemudibanshang！
xigaiheshouzhouchuanlai**ladetengtong。“chi……”zhouweilikexiangqileyizhenhaobuyanshidechixiaosheng。
“wojiushuoba，guanxihujiushibuxing。”“lianzuijibendexuanzhuandouzuobuhao，zhenshilangfeiajiheyuedeziyuan。
burubajihuirangjigengyounengliderenni……”yigeshencaigaotiao、rongmaoyanlidenvhaibaozheshoubeizoudaotamianqian，
shiwutuanmuqiandetaizhuzizhiyi，mingjiaolisha。tajugaolinxiadikanzhehaizuozaidishangdesuwan，
zuijiaoqinzheyimojifengdexiao：“wei，kongjiangbing，zheilibushikaolianshangweidedifang。buxingjiuzaodiangundan，
biezaizheilituodajiahoutui。”suwanyaozhexiachun，meiyoulihuitadechaofeng，yongshouchengzhetamian，xiangyaozhanqilai，
quefaxianjiaohuaichuanlaiyizhenzuanxindetengtong，yinggaishigangcainiudaole。lishajiantabuli，lenghengyisheng，zhuanshenzoule，
liuxiayichuangaoaodebeiying。qitarendouluxuquxiuxile，kongkuangdepailiantingli，zhishengxiasuwanyigeren，
langbeidizuozaidishang。jingziliyingchutacangbai、tongku、xiemanshibaidelian。
“nibitazangduole……”“likaiwo，nishenmedoubushi！”luchenhelinweideshengyinzaiciyinhunbusandixiangqi，
yugangcaineixiechaofenghechixiaojiaozhizaiyiqi，jihuyaojiangtatunshi。
weiqu、bugan、fennu、ziwohuaiyi……zhongzhongqingxuxiangchaoshuibanyongshangxintou，yankuangshunjianjiuhongle。
tasisiyaozhuzuichun，burangyanleidiaoxialai。bunengku！suwan，nibunengzaizheilidaoxia！
niwangleniweishenmeyaolaizheilima？niwanglenishouguodequruma？niwangleniyaobaofuderenma？
tamengditaiqishou，yongxiuzihenhencaquyanjiaodeshirun。ranhou，tarenzhejiaohuaidejutong，fuzhebagan，
wanqiangdizhanleqilai。congneitianqi，suwanchenglexingyaowutuanzui“fengkuang”deren。tazongshidiyigedaopailianting，
zuihouyigelikai。bierenlianyibian，tajiulianshibian、ershibian。jiaozhibeiwuxiemopo，
xianxuejinshilebaisedewazi，tajiujiandanbaozhayixia，chanshanghouhoudeshabu，jixutiao。
jirouyinweiguoduxunlianersuantongchouchu，tajiuyaozheyazuolashen，yongjinmoqianghenhendiduizhetongchu。yewan，
dangsuoyourendoulikaihou，judadepailiantingli，changchangzhiyoutayigerendeshenying，zaicanbaidedengguangxia，
yibianyouyibiandizhongfuzheneixiekuzaodejibengong，xuanzhuan、tiaoyue、shenzhan……hanshuijintouletadeliangongfu，
zaidibanshangyinkaishensedeshuizi。taduizhejingzi，yibianbiandiaozhengzhezijidebiaoqinghezitai，
shituzhaohuisannianqianneigelingdongzixindewuzhelinghun。shenyuouerhuilai。tacongbudaraota，
zhishijingjingdizhanzaipailiantingdejiaoluo，huozhetouguojiankongkanzhe，muguangshenchennanbian。youshi，
tahuimomofangxiayixiedongxi——youshishijinkoude、xiaoguojihaodeshuhuanyaogaohejiroutie，
youshishibaozhuangjingmeide、fuhetashentixuqiudeyingyangbuchongji，
youshizhishiyipingwenrede、tazuixihuandepaizideniunai。tamenzhijianjihumeiyouyuyanjiaoliu。
danzheizhongwushengdeguanhuai，quexiangheianzhongdeyinghuo，weiruo，quechixudiwennuanzhesuwanbinglengdexin。zheitianshenye，
suwanjieshuleyitiandexunlian，
tuozhejihusanjiadeshentihuidaowutuanweitaanpaidelinshisushe（tajujueleshenyurangtajixuzhugongyudetiyi）。
zaishoushibeibaoshi，tafaxianyaogaohexiamian，yazheyizhangduizhedebianqianzhi。tayihuodidakai。
zhishangshiyixingcangjingyouli、fengguzhuorandeziji，shishenyudebiji：**「nideyanjing，bisannianqiangengliangle。
」**jianjiandandandeyijuhua，meiyourenhehualidecizao，quexiangyidaoqiangguang，
shunjianchuantoulesuwanzhuqidesuoyoujianyingwaiqiao，zhizhidizhaojinletaxindizuirouruandedifang。
tayizhidoujidesannianqianwutaishangdeta。takandaoletadelangbei，tadezhengzha，tadetongku，
dantagengkandaoletayanzhongbucengximiedehuoguang！“pada——”yidiguntangdeleishui，
zhongyubushoukongzhididiluoxialai，zazaishouzhongdebianqianzhishang，yunkailedandandemohen。jinjiezhe，shidierdi，
disandi……tazaiyerenbuzhu，wuzhulian，dunxiashen，xiangyizhishoushangdexiaoshou，yayidi、wushengditongkuqilai。
zheikushengli，baohanletaiduodeweiqu，taiduodexinsuan，taiduodejianchi，he……yisibeilijiedeweijie。
kuguozhihou，shiqiansuoweiyoudeqingsonghegengjiajianbukecuidejuexin。jigeyuehoudeneibukaohe，ruqierzhi。
zheijiangjuedingtashifouyouzigecanyuwutuanxiayigezhongyaojumu《niepan》depaiyan，shenzhishizhujiaodejingzheng。
kaohedangtian，pailiantinglizuomanlewutuandelingdao、shouxiyanyuanhepingwei。lishadengrenbaozhekanxiaohuadexintai，
dengzhesuwanzaicichuchou。lundaosuwanle。tachuanzheyishenjiandandeheiseliangongfu，zoudaolepailiantingzhongyang。
yinlexiangqi，quebushirenhejingdiandebaleiwuqu，ershiyiduanchongmanliliangganheposuigandexiandaiyinle。
tashenxiyikouqi，bishangyanjing，jianglihunyilaidesuoyoutongku、beipan、juewang、zhengzha、bugan，
yijizheijigeyuelaifeirendemoli，suoyoudeqingxu，douzainaohaizhongfeisulveguo。dangtazaicizhengkaiyanshi，
zhenggerendeqichangdoubianle！neishuangyanjingli，meiyoulepingridechenjiheyinren，ershiranqilexiongxiongdehuoyan，
chongmanleshengmingliyubaofali！tadewudao，buzaishichuncuizhuiqiujiqiaowanmeidebalei，
ershirongruledaliangxiandaiwudeyuansu。tadedongzuo，shierroumeiruchuisidetiane，
shiergangjingruzhengtuojiasuodefenghuang。tajiangshuaidao、paqi、zhengzha、tuibiandeguocheng，
yongzhitiyuyanyanyidelinlijinzhi！meiyigeshenzhan，doudaizhesiliebandetongchuyukewang；meiyicitiaoyue，
douchongmanlexiangsiershengdejuejueyuliliang；meiyicixuanzhuan，doufangfozaishuaituoguowangdewuzhuoyuchenzhong！
tabushizaitiaowu，tashizaiyongshengmingyanyiyichangshuyuzijide——“niepan”！meiyouhualidewufu，
meiyoujingzhidezhuangrong，zhiyouzuichuncuideqingganhezuizhenhandezhitibiaoda。
dangtayiyigejijuchongjilide、fangfoyongjinquanshenliqixiangshangpanshengyouzhouranningdingdezishijieshubiaoyanshi，
zhenggepailiantingxianruleyipiansiji。luozhenkewen。suoyourendoubeizhenhandeshuobuchuhualai。
tamenfangfoqinyanmuduleyichangconghuijinzhongzhongshengdeqiji。jimiaozhonghou，yishuzongjianchenmandiyigezhanleqilai，
yonglidiguqilezhang！jinjiezhe，leimingbandezhangshenghongranbaofa，jingjiubuxi！chenmanjidongdikuaibuzoushangtai，
shenzhihulvelehaizaiyipangliansetieqingdelisha，yibawozhulesuwandeshou，
tadeyanzhongchongmanlejingyanhejidong：“suwan！taihaole！zheijiushiwoyaode《niepan》！
nijiushiwoyaozhaode‘fenghuang’！”tazhuanxiangzuozaipingweiximowei，buzhiheshidaolaideshenyu，
shengyinyinjidongeryouxiezhandou：“shenzong！nincongnaliwalailezheikuaiguibao！tabujinjinshihuifule，
tashituibianle！shenghuale！”shenyuzuozaineili，yijiushineifubolanbujingdeyangzi，
dantashensuidemuguangluozaihanshibinfa、yanzhongqueshanshuozhecuicanguangmangdesuwanshenshangshi，chunjiao，jibukechadi，
gouqileyimojidan、quezhenshicunzaidexiaoyi。tazhidao，tameiyoukancuoren。zheizhiyuhuozhongshengdefenghuang，
zhongyuyaozhankaitahuameideyuyi，yifeichongtianle。ershuyusuwandeshidai，caiganggangkaishi。di4zhang：chudengtai，
yiwujinghongdongsifangxingyaowutuandeneibukaohe，rutongyikuaitourupingjingshuimiandejushi，
chedigaibianlesuwanzaituanneidejingyu。yishuzongjianchenmanlipaizhongyi，
zhijieqindingtaweinianduzhongbangyuanchuangwuju《niepan》denvzhujiao——“fenghuang”。
zheigexiaoxirutongxuanfengbanxijuanlezhenggewutuan。lishahetadexiaotuantitingdaoxiaoxishi，
lianseyinchendenengdichushuilai。pailiantingli，cengjingtouxiangsuwandechaofenghebiyi，
daduobianchenglefuzadeshenshihenanyiyanyudejidu。danzheiyici，zaimeiyourengangongkaizhiyi。
neitiankaoheshisuwanzhanxianchude、jinhuranshaoshengmingdewudaoliliang，zuyirangrenhedongxingderenbishangzui。“suwan，
gongxi。”yigetongyangzishendeajinanwuzhezhoushenzouguolai，zhenchengdixiangtashenchushou，“nidebiaoyan，
dangzhiwukui。”suwanweiweiyileng，suijiluchuyimoqingqianerzhenchengdexiaorong，shenshouyutaqingqingyiwo：“xiexie。
”zheishitajinruxingyaoyilai，shoudaodediyifenlaizitongshide、budairenhezazhideshanyi。tazhidao，
zaizheigepingshilishuohuadedifang，tazhongyuyonghanshuihebuqu，qiaokaileyisifengxi。《niepan》depailianqiangdu，
yuanbijichuxunliangengjiakongbu。chenmanshigewanmeizhuyizhe，
duimeiyigedongzuo、meiyigebiaoqing、shenzhimeiyicihuxidejiezoudouyaoqiudaojizhi。
wujujiangshudeshiyizhifenghuangzaijinglibeipan、fenshao、tongkuzhihou，yuhuijinzhongzhongsheng，aoxiangjiutiandegushi。
qingjieyusuwandejinglichanshengleqiangliedegongming，tajihushijiangzijidelinghunzhurulejiaosezhizhong。meiyicipailian，
dangtayanyidao“fenghuang”beizhiaibeipan、tuiruliehuodeneiyimushi，
luchenneibinglengkedudelian、linweineideyidexiao，yijineitashuaizaitalianshangdeangzangzhaopian，
douhuiwubiqingxidifuxianzaiyanqian。neibuzaishibiaoyan，ershitaneixintongkuyuhenyidezhenshixuanxie。“tongku！
dui！jiushizheizhongyanshen！”chenmanzaitaixiajidongdidahan，“suwan，jizhuzheizhongganjue！bataranshaochulai！
”erdangyinlezhuanxiangjiang，yanyidao“fenghuang”yuhuijinzhongzhengzhazhezhankairanshaodeyuyi，fachubuqudemingjiaoshi，
suwanyanzhongbengfachude，shizuyizhuoshangrendehenyiyujuejue。tayaozhongsheng！tayaorangsuoyoujiantaguotaderen，
fuchudaijia！hanshuijintouleyishan，gaonandudetuojuhetiaoyuerangtajiushangweiyudeshenshangyoutianxinshang。
dantacongbuhangsheng，zhishimomoditieshangshenyurangrensonglaide、xiaoguojihaodeyaogao，
diertianyijiuzhunshichuxianzaipailianting，yanshenbizuorigengjiajianding。shenyuouerhuilaikanpailian。tayijiuchenmo，
zhishiyuanyuandizhanzhe，huoshizuozaijiankongqiqian。dantadecunzai，jiuxiangyigendinghaishenzhen。zhiyaotazai，
tuanlineixieanliuyongdongdexianyansuiyujiuhuizidongxiaoyin。takanxiangsuwandemuguang，yejianjiancongzuichudexinshang，
duoleyisibuyichajuedexintenghe……gengweishenchendedongxi。zheitian，suwanpailiandaoshenye，
yinweiyigelianxugaokongzhuiluodedongzuo，xigaizaicishoushang，zhongqilaogao。tayaozheya，
duziyirenzaikongdangdangdepailiantinglibingfu。jiaobushengzishenhouxiangqi。tameiyouhuitou，yezhidaoshishei。zhiyouta，
huizaizheigeshijian，chuxianzaizheili。shenyuzaitashenbiandunxia，muguangluozaitahongzhongdexigaishang，
meitoujibukechadicuqi。tameiyoushuohua，zhishinaguotashouzhongdebingdai，
dongzuoqingrouqueburongjujuedititafuzhe。tadezhijiandaizheweiliangdewendu，touguopifu，
fangfonenghuanjieyixieshenchudetengtong。“bubirucipinming。”tadichendeshengyinzaijijingdepailiantinglixiangqi。
suwantaiqitou，kanzhejingzhongyingchudetaheziji，yanshenruilirudao：“bupinming，
wozenmenahuishuyuwodeyiqie？zenmerangneixiekanbuqiwoderen，pufuzaiwojiaoxia？”shenyutaimou，
yujingzhongdetaduishi：“nixiangbaofuta？”“shi。”suwanhuidadehaobuyouyu，yanzhongdehenyihaobuyanshi，
“woyaorangtahouhui，rangtatongku，rangtashiqusuoyoutazaiyidedongxi！woyaozhanzaitayongyuanwufaqijidegaodu，
kanzhetaxianglouyiyiyangzhengzha！”zheishitadiyicirucizhibaidizaishenyumianqianbiaoluneixinyinanerjiliedehenyi。
shenyuchenmolepianke，shoushangdedongzuoweiting，zhishidandandishuo：“henhao。jizhunicikedehen，
tahuishinidengshangdingfengzuihaoderanliao。”tadefanyingchuhusuwandeyiliao。tameiyoujuedetapianji，
meiyouquantafangxia，faner……rentongbingguliletadehenyi。“danshi，”tahuafengyizhuan，
muguangshensuidikanxiangta，“buyaoranghenyitunshileniwudaodelinghun。《niepan》bujinjinshichouhendexuanxie，
gengshiposuihoudezhongjian，shijuewanghoudexiwang。suwan，nidexinli，bunengzhiyouhen。”tadehua，
xiangyijijingzhong，qiaozaisuwanxinshang。tazhengzhule。shia，tadewudaoli，chongmanletongkuheliliang，
quesihuqueshaole……zhongshenghouyingyoudeneizhongshiran、kuanguangyuguangmang。tabeichouhenmengbileshuangyan，
jihuwanglewudaozuichudaijitade，shichuncuidemeiyugandong。kanzhetaxianruchensidemoyang，
shenyumeiyouzaishuoshenme。tatitafuhaoxigai，zhanqishen：“《niepan》deshouyan，
wohuiyaoqingyeneisuoyoudingjiandepinglunjiahemeiti，haiyou……yixie‘tebie’dejiabin。
”tateyijiazhongle“tebie”erzi，suwanshunjianmingbailetadeyisi。luchenhelinwei！tayaobatamenqinglai！
tayaorangtamenqinyanmudu，tamenkouzhong“zangtoule”denvren，shiruhezaiwutaishangzhanfangchuwanzhangguangmang！
yiguhunhezhejinzhang、xingfenhejizhibaofu**deqingxuyongshangxintou。“wozhidaole。”suwanshenxiyikouqi，
yanzhongzhongxinranqihuoyan，zheiyici，neihuoyanshenchu，duoleyisiqingminghemubiao，“wobuhuirangnishiwangde。
gengbuhui，rangwozijishiwang。”shouyanderizi，zaijinzhangdepailianzhongfeisulinjin。zhongyu，daolegongyandangri。
hushizuigaoguigede“xingheyishuzhongxin”，zuowuxuxi。
yeneitaidou、zhimingpinglunjia、gedameitijizhe、shehuimingliu……meiguangdengshanshuo，jiaozhichengyipiancuicandexinghai。
erzaiguanzhongxidemougebuqiyandejiaoluo，zuozhelianggeshensefuzaderen——luchenhelinwei。
tamenshishoudaoleyifennimingde、yinyou“xingyaowutuanchengzhiyaoqing”ziyangdejingmeiqingjianerlaide。
luchenbenbuxieyigu，danlinweiquecuanduotalaikankan，zheige“suwan”nenggaochushenmemingtang。“chenge，
womenjiudanglaikangexiaohuama。”linweiyiweizheta，yuqiqingmie，“shuobudingtajiushizaitaishangchuchouni？
”luchenkanzheshouzhongyinzhijingmeidejiemudan，shangmianheranyinzhe“lingxianzhuyan：suwan”，
xinzhongneigumomingdebuanzaiciyongqi。dengguanganxia，xuannaodejuchangshunjiananjing。houzhongdeweimuhuanhuanlakai。
wutaishang，shixiangzhengxiangheyumeilidefenghuangguodujingxiang。yousuwanshiyande“fenghuang”，
chunjing、meili、buanshishi，zaizhongrendeaidaizhongpianpianqiwu。tadewuziqingyinglingdong，yanshenqingcheruxishui，
fangfohuijuleshijiansuoyoudemeihao。guanzhongxishangfachuledididezantansheng。lianluchenyelengzhule，taishangdesuwan，
meidejingxindongpo，bitajiyizhongrenheshihoudouyaoyaoyan。raner，meihaodeshiguangzongshiduanzan。
yinmouzaiheianzhongzisheng，“fenghuang”beizuixinrendebanlv（youzhoushenshiyan）beipan，
tuirulexiangzhengjuewangyuhuimiede“fenxinzhiyan”zhong。yinlebiandeaiwanerjilie。suwandewudaoyesuizhizhuanbian。
tadedongzuochongmanlebeisiliedetongku、nanyizhixindezhenjing，yijishenrugusuidejuewang。
tazai“huoyan”zhongzhengzha、fangun，meiyigezhitiyuyandouzaisushuozhebeibeipandetongchu。neiyanshenzhongdeposuigan，
rangtaixiabushaoganxingdeguanzhongqiaoqiaoshilei。luchenkanzhetaishangneigetongkuzhengzhadeshenying，
xinzangxiangshibeishenmedongxihenhenjiuleyixia。tabuyouzizhudixiangqileminzhengjuneitian，suwankanzhetahelinweishi，
neitongyangposuierjuewangdeyanshen。jiuzaizheishi，wutaishangde“fenghuang”zailieyanzhongfachuyishengwushengdesiming，
tataiqitou，muguangchuantoucengcengguangying，jingzhizhidi、jingzhundishexiangleguanzhongxishangdeluchen！neiyanshenli，
meiyoulezhiqiandeailianhetongku，zhishengxiataotiandehenyihebinglengdejuejue！luchenhunshenyijiang，
fangfobeineidaomuguangdingzailezuoweishang，yiguhanyicongjiaodizhicuantouding！liehuofenshen，
“fenghuang”zhongyuzaijizhidetongkuzhongchenji，huaweihuijin。wutaixianruyipianheianhesiji。
suoyourendoupingzhulehuxi。jimiaozhonghou，yilvkonglingerchongmanxiwangdexuanlv，rutongchuantouwuyundeyangguang，
qiaoranxiangqi。yishuzhuiguang，dazailewutaizhongyangneidui“huijin”zhishang。xiweidedongjingchuanlai。
yizhifugaizhehuijindeshou，wanqiangdi、zhandoudi，congfeixuzhongshenlechulai！jinjiezhe，shilingyizhi！
“huijin”kaishiboluo，yigeshenying，daizhecanpoquewubijiandingdezitai，zhongxinzhanleqilai！shisuwan！
tadewuyibiandecanpo，quefangfozhuimanlexingguang。tadeyanshen，buzaishichuncuidehen，
ershirouheletongkuxilihoudejianren、kantoushishideqingming，yijishiyaoaoxiangjiutiandebangboqishi！tadewudao，
yinglailechedidebaofa！meiyigetiaoyuedouchongmanlezhengtuojiasuodeliliang，
meiyigexuanzhuandoudaizhexijuanyiqiedeqishi，meiyigeshenzhandoufangfozaiyongbaoxinshenghoudeguangkuotiandi！
tabuzaishineizhibeiqiujin、beishanghaidechuniao，tashizhenzhengyuhuozhongsheng、pinitianxiadefenghuang！
yinletuixiangzui**，tazailianxushushigelingrenyanhualiaoluande“huibianzhuan”hou，
yiyigejizhishuzhan、fangfoyaochongpojuchangqiongdingdetengkongfeiyue，dingge！fenghuangniepan，aoxiangjiutian！jijing。
siyibandejijing。ranhou——“hong！！！”rutongshanhongbaofabandezhangshenghehuanhusheng，
shunjianyanmeilezhenggexingheyishuzhongxin！suoyouguanzhongdouqingbuzijindizhanleqilai，yonglidiguzhang，
xuduorenyanzhonghaihanzhejidongdeleishui！“taibangle！！”“suwan！suwan！suwan！
”“zheicaishizhenzhengdewudao！zheicaishilinghundebiaoyan！”zanyushengrutongchaoshuibanyongxiangwutai。zhanzaiwutaizhongyang，