woqinshoujianghanmenfujunfushangsipinguanwei，taqueyongyibeiduchahuibaowunianenqing。silitaoshenghou，
woweitabeixiayifendali。anchuchuanlaisanhuangzidedixiao：“qifuren，yaohezuoma？”fujuna，
niqirubilvdezhushazhi，zhongchenglexindixinjianmobuqudebaiyueguang。01hongchougaogua，shenggebujue。
wozhanzaiqifuzhengtingdejiaoluo，kanzhewodefujunqihengzhengyuyiqunguanyuantanxiaofengsheng。tashenzheqingseguanpao，
mianrongjunlang，jushoutouzujianjinxianruya。jinrishitashengrenhubulangzhongdehaorizi，congqipinxiaoguandaosipinyaozhi，
wunianguangyin，taqueshizoudehenyuan。“qidarennianqingyouweia！”“rihouhaiyaoyangzhangqidarentixie！
”ayufengchengzhishengbujueyuer。wominleyikouqingjiu，wangzhebeizhongxingpengyuedeqiheng，
huanghuxiangqiwunianqianchujianshidemoyang。wunianqian，qihenghaizhishigehanlinyuandexiaoxiaobianxiu，
queyixianlubufancaixue。woshenjiasuifeigaomenxiangui，danzaijiangnanjingyingsichoushengyishushinian，yesuanfujiayifang。
fuqinyuanxiangjiangwoxujiyanyunshijiadegongzi，shiwozhiyixuanlezheiweihanmencaizi。“zhiyi，nidangzhenyaojiata？
”fuqinqiaozhelidanyaotou，“qijialianxiangyangdepinlidounabuchu。”“nverkanzhongdeshitadecaixue。
“wozhizheanshangtaxiede《caoyuncelun》，“zheibanjianshi，chizaoyaochurentoudi。”rujinkanlai，
woqueshimeikancuoren。qihengcongqipinxiaoguanzuodaosipinhubulangzhong，zhiyonglewunian。
danzheiqizhongwofuchuleduoshaoxinxue。chenghunhou，wonachujiazhuangweitadadianguanxi，titafenxichaoju，
shenzhiqinzipaotoulumianjingshang，zhuanlaideyinziquanyonglaishutongmenlu。“deqiruci，fufuheqiu。
”tadangshiwozhewodeshou，yanzhongmanhanshenqing，“cishengnengyunibaitouxielao，bianshiwozuidadefufen。
”woshangzichennizaiguowangdehuiyizhong。“furen。”guanjiadishengtixing，“gaiqujigeweidarenjingjiule。
”wohuishen，zhenglezhengyixiu，duanqiqingyujiuzhanzouxiangrenqun。qihengzhengbeijiweiguanyuanweizhe，jianwoguolai，
meitoujibukechadizhoulezhou。“zhuweidaren。“woyingyingxiabai，“fujunnengyoujinri，quanlaigeweitixie。
”“qifurenkeqile。“bingbulishilangxiaodao，“sheibuzhiqidarenzheixieniandezouzhepianpianjingmiao，
lianshengshangdouzanbujuekou。”wominzuiyixiao，yuguangpiejianqihengshenseweijiang。neixiezouzhe，shiyoubajiuchuziwoshou。
tachuruguanchangshi，changaoyexiezhisangeng，wobianpeizaiyipangyanmotiancha，ouercanxiangjiju。
danjinliangniantazuixinyuzuanyingguanxi，celveyishifuyanleshi，houlaigancuiyouwozhibi，tazhiguanshuming。
“qifurenjingshangyeshiyibahaoshou。”lishilangyoudao，“tingshuochengnanjijiachouduanzhuangdoushifurenzaidali？
”qihengturanqingkeyisheng：“neizibuguoshidafashijianbale。”woxiaorongbubian，xinquechenlechen。
sannianqiantadiyicizheimeshuoshi，wohaidangtashizaiweihuwo。rujintayishimingbaizhexianwopaotoulumian，
shileguanjiatimian。jinliangnianlai，tazongshuowo“shuangshouzhanrantongchou”，biandeyongsu，meiledangchudewenrouwanyue，
shiletuochenqizhi。he，ruomeiyouwozhei“zhanrantongchou”deshuangshou，tanalaijinrifengguang？wozaixulexiejiu，
gangxiangquheqitaguanjuanyingchou，hutingmenkouyizhensaodong。“minghuagongzhudao——”wojiaobuyidun，huitouwangqu，
zhijianyixihuafudezhaomingrouzaishinvchanfuxiakuankuanerru。tayishensubai，fajianzhizanleyizhiyinchai，
haizaiweiqunianbingshidefumafusang。mantangbinkeqishuashuaqishenxingli。woyegenzhexingli，xinzhongqueyichen。
minghuagongzhu，qihengdebaiyueguang。“mianli。”gongzhudandankaikou，muguangzairenqunzhongsouxun。
qihengshouzhongdejiubeiwaile，jiusachulaixiexu，tahunranbujue。kanzhetamenliangzairenqunzhongshixianjiaohui，
woganshoudaoleneizhongjiubiezhongfengdechire。shijianfangfotingzhi，zhouweidexuanxiaodoubianchenglebeijing。yuanlai，
bushiwobianle，biandelingyouqiren，bushiwobugouhao，zhishiyourenbiwogenghao。wodeshoujinwozhejiubei，
xinzhongyipianbingliang。02yanxijixujinxing，buduojiushi，gongzhubiankaikou：“zhuweijixu，bengongquhouyuanzouzou，
sansanxin。”qihengyangzhuangyundanfengqingdao：“chenpeidianxiaquhouyuanshanghua。”liangrencongconglixi，
wokanzhetamendebeiyingxiaoshizairenqunzhong。pangrenxiangwotoulaibumingdemuguang。jingshirucibuguyanmiananduchencangma？
woxinzhongannu。wojiekouzijiyaoqushufangheduizheijirishanghaodezhangben，qiaoqiaogenleshangqu。jingguohuayuanshi，
yinyuetingjianjiashanhouyourenshuohua。“...dangnianruofeimufeizulan，wobengaishinideqizi。
”shiminghuagongzhudeshengyin，daizhegengyan。“zheixienianwoguodebingbukuaile。jiajirongwangfushizi，
buguoshimufeideyibuqi，weilezhutaizigegezhengdaochujunzhiwei。rujinshouguale，wocaisuanzhenzhengziyou。
”“gongzhu...”qihengdeshengyindichen，wojihunengxiangxiangtacikejinsuodemeitou。wopingzhuhuxi，
huanbukaojin。“rujinshiziyiqu，nihaiyaowodengdaoshenmeshihou？”gongzhudeshengyinturanjidongqilai，
“zheixienianwozaigaojiaguodeshishenmerizi？neigaojiashizidongzhedama，wo...”“xu...bieku。
”qihengdeshengyinruanlexialai。wodeshoujinjinzuanzhe。wunianqian，queshiyouchuanyanshuoqihengcengaimuminghuagongzhu，
zhishidangshitashenfendiwei，gongzhubeixupeijilerongwangfushizi。woyiweineibuguoshinianshaowangshi，
liangrenzaoyifangshou，quebuxiang...“wozhixiaonidexinyi，keshiwoyijingquqile。
”qihengdehuarangwoxinzhongyinuan，danxiayijujiurangworuzhuibingku，“erqietaduiwoyouen......”en？
jinjinshienma？“tabuguoshiyijieshangjiazhinv。xiriweishi，tahuoshinengweinixianxiejinyin，
danrujinniyiguanzhisipin，zaiwangshangkebushishixieyinqianjiunengchengshide。”gongzhubuxiedao，“ruoniyoulewo，
haichoumeiyouquanshidiwei？yutaheli，quwoweiqi。”“wozhidaonixinzhonghaiyouwo。zheixienianniquqishengzi，
zaiguanchangdapin，wodoukanzaiyanli。nihenyouxiu，peideshanggenghaodeweilai。”gongzhuhuanhuanzoujinqiheng，
shengyinqingroudexiangyumao：“taizishiwodeqingege，wokeyijinixiangyaodeyiqie。
”gongzhumeidexiangtianshangdexianzi，erqiheng...tadeyanzhongyoujiuqingyongdong，gengyoutanlandeguangmang。shia，
minghuagongzhubujinshitadebaiyueguang，gengshihuangshizhongren，beihoudeshilihediwei，zuyirangrenhenanrenxindong。
qihengjianggongzhuqingqingyongruhuaizhong，meiyoujichuzhijiededafu。woshuleyikouqi，
zheixienianwoyuqihengdeqingyizongbushijiade，woxiangqihengxinzhongduiwohaiyouyuqing，jirantameiyouyikoudaying，
yinghaiyouhuixuandeyudi。rouleroumeixin，waitoumantangbinke，jinriwozanqiebutiaomingcierrenchoushi。
03dabanyuehou，zheiri，woqinziquxijiepuzichakanxindaodeyunjin。zheipihuojiazhibufei，
rongbudebandianchacuo。“furen，zheipizhijinjindehuayang...”zhangjuhuayinweiluo，jieshangyizhensaodong。
zhijianyidinghuaguidejiaozitingzaiduimianchalouqian，lianzixianqi，luchuyizhangmingyandelian，zhengshiminghuagongzhu。
tarengshiyishensubaizhuangban，queyanbuzhutongshendeguiqi。wozhengyuhuibi，quejianchaloulizouchuyigeshuxideshenying。
qihengyixidianqingzhangshan，fengdupianpiandishangqianchanfu。gongzhudazhetadeshouxialejiao，liangrenxiangshiyixiao，
juzhiqinnideciyan。“furen？”zhangjudanyoudihuanwo。“wufang。”woqiangzizhending，
“bazhangbennalaiwokankan。”zairenqian，wocongbushiruo。zhangjujiangzhangbenchengshang，ditoubuganyanyu。
wofankanhouquefaxianjinbanyuelai，guangshisongwanggongzhufudeyunjinjiuzhiwubailiang，
gengbietineixieyucuijinzan、nanhaizhenzhu。youqudeshi，zheixiekaixiaojingdoujizaiwomingxiadeshanghaozhangshang。
padeyisheng，wojiangzhangbenheshang。qirentaishen！woyaohuiquzhaoqihengwengeqingchu。huidaofuzhong，
wojingzhiquleshufang。qihengdeshuanshangtanzheyiben《shijing》，muguangsaodao《guanju》pianshi，
woshudilengxiaochusheng。danjian“yaotiaoshunv，junzihaoqiu”pangbeitayongzhubimimiquanhua，
yejiaohaitizhexinmoxiejiude“qiuzhibude，wumeisifu”。zuicimudeshijiazaishuyejiandebingdilianshujian，
moxiangyoucun，youxiajiaohaiyouminghuaziyang。“furenzaikanshenme？”qihengdeshengyinzaishenhouxiangqi。wozhuanshenshi，
zhengqiaojiantahuangmangjiangxiuzhongwujianwanglisai，banjiexingsesitaocongxiukoulouchulai，
yugongzhujinrixizaiyaojianderuchuyizhe。“yuanyiweiniqihengshangcunjifenfenggu”，
woxiangqianchechuneifangxiupaqingqingyidou，“buxiangjingshicunleehuangnvyingzhinian。”taliansezhoubian，
shenshouyaoduo：“zhiyinitingwojieshi...”“jiruci，yegaijiaonizuogejueduan。”wojiangpazizhiyuzhuhuo，
kanhuoshetunmeineiduibingdilian，“woshenzhiyidefujun，duanburongyurengongshi。”qihengshenxiyikouqi：“zhiyi，
wo......”tajiexialaidehuaxiangdaoziyiyangzhajinwoxinli：“zhiyi，womenheliba。
”wokanzhezheigewoyishoufuchiqilaidenanren，“weileta。”“dui。mingrouhewo，womenbenyingzaiyiqi，
zhishizaohuanongren。tadangnianshoulehenduoku，rujinwurenzhaogu，woburenxin。”“e？neiwobiankegushenyiren？
”wolengxiao。qihengyanshenshanduo：“nizheimenenggan，lilewo，pashiyenenghuodehenhao。
”“dangnianniduiwodeshanmenghaishidoubuzuoshule？”wobubujinbi。“shinibianle，nicongqianbuhuizheiyangbiwo，
nidewenrounidexianhuizaojiumeiyoule，niqiaoqiaonixianzaizheigeyangzi，nahaiyoubandiangangchenghunshideroushun。
”qihengyijinghuangbuzeyan。“dangrigongzhulaifuyan，nimendeduihuawodoutingdaole。xianjinnigaihewoshuoxieshihua。
”wojuexinrangtasipozijidexuweilianpi。“weilewodeqiancheng。”qihengzhongyutuoxiamianju，
yanzhongmeiyouyisikuijiu，“niyinggaimingbai，quledianxia，wonengzoudegengyuan。”“neizheiwunianni？
woweinizuodeyiqieni？”“wohuibuchangnide。”buchang？wochadianxiaochusheng。“helikeyi。
”wotingjianzijipingjingdeshengyin，“danzheiwunianlainideyiqiechengjiu，douyouwodeyifen。wodedongxi，
yifendoubunengshao。”qihengliansezhoubian：“nishenmeyisi？”“yisijiushi，”wozouxiangmenkou，
“gaisuanzhangle。”04qihengduolewobangeyue，zheicaibeiwodaizhujihui，bataqiangliuzaifangzhongxixisuanqingzhangmu。
“夫人，
nandesanjianpuzi、chengbeidewujianpuzi、chengwaidetianchanbabaimu、gudongzihuaruogan、haiyoutonghuiqianzhuangdeguzi。
”laozhangfangzhoushufanzhezhangce，zhuxiangbaochu。qihengdelianseyuelaiyuenankan。tadagaicongmeixiangguo，
wohuisuandezheimeqingchu。“zheixiedoushiwodejiazhuanghezheixieniandejingyingsuode。”wokanxiangqiheng，“anlishuo，
woyaoqiuquanbudaizouyebuweiguo。”wodandandao，“buguonianzaifuqiyichang，wozhiyaoqicheng。”“bukeneng！
”qihengmengdizhanqilai。“zheixienianwoyechuleli，pingshenmeniyaozhandatou？”“neinichuleshenmeli？
”wolenglengkanzheta，“xiejipianwenzhang？canjiajichangyanhui？haishipeijigeguanyuanhejiu？
”“wo...”“meiyouwodeyinzi，niliancanjiayanhuidetimianyishangdoumaibuqi。meiyouwoderenmaijingying，
nilianjianguirendejihuidoumeiyou。”meishuoyiju，qihengdelianjiubaiyifen。“pingshenme？”wolengxiao，
“neiwomenjiuduibugongtang。kankanzheijingchengderen，huiruhepingpanyigeshiluanzhongqidexinrensipinlangzhong。
”zhengzaizheishi，gongzhulaile。“qifuren，hebiruciduoduobiren？”tazuoxialai，duanqichabeiqingminyikou，
“dajiahaojuhaosan，bushigenghao？”“dianxiashuodeqingqiao。”wolengxiao，
“ruoshidianxiayuanyinachuxiangyingdeyinzibuchang，woziranhaojuhaosan。”gongzhudeshouweiweiyidun。taqishiqueqian。
rongwangfushizisihou，wangfuderenbingbudaijiangongzhu，
dangchuchujiadejiazhuangyedoubeiwankudeshiziqiangxingqianglaibaiguangle。
tademufeihetaizigegerichangyemeiyoujitatiebu，xianzaidegongzhuyejiubiputongrenfuyuyixie。
qihengxianzairuguoyaoquta，shikeyitishengshenfendiwei，dankendingqiancaiduanque，buguoshiwaibiaoguangxianbale。
“qifuren，zuorenliuyixian，rihouhaoxiangjian。”gongzhudeshengyinbianlengle。“shima？”wozhanqishen，
“neijiukandianxiayoushenmebenshile。”05dangtianwanshang，zhoushucongconglaibao：“gongzhufuderenlaichaguozhang，
haiwenlexuduoninjingshangdeshi。”woxintouyilin。kanlaigongzhuyijingannabuzhule。tasuiyisangfu，
danzaigongzhongrengyoushili。“bayaojindezhangbendoushouhao，youqishiyujiangnanzhizaoheyanshangdewanglai。”wofenfudao，
“zaipairenqu...”huayinweiluo，shinvhuanghuangzhangzhangpaojinlai：“furen，buhaole！
xijiedechouduanzhuangzhehuole！”womengandaoshi，zhengtiaojiedoulongzhaozainongyanzhong。
wozuizhuanqiandeneijianchouduanzhuangshaodezhishenggujia，xindaodeyunjinquanchenglehuijin。“zheibushiyiwai。
”zhangjumanlianyanhui，yadishengyin，“zuowanyourenkanjianjigeshengmiankongzaipuzizhouweizhuanyou。”wowojinquantou。
qihengbuhuizheimezuo。neijiushi...gongzhu？diertian，gongzhushenbiandewangmamalaichuanhua。“gongzhushuole，
ruofurenkenrangbu，ziranyouhaochu。ruoshibushitaiju...”tameishuowan，danyisihenmingbai。weixiewo？
worangwangmamadaihuahuiqu：“jiushuowodengzhe。”yeliwohuranyizhenxuanyun。zheiyijingshizheigeyuedisancile。
“furenliansezenmezheimecha？“chuntaojimanghuanlaidafu。laodafubamailiangjiu，
meitouyuezhouyuejin：“furenjinlaikeyoushenmebushi？”“jiushishichangtouyun，ouerxinji...”“yinshini？
”woxianglexiang：“hepingriyiyang，zhichule...”wodunledun，“jinlaixinxubuning，jialeanshentang。
”yahuanjiangtangzhasonglaijilaodafuchayan。tazixifankanzhihou，shensedabian：“furenkongpashizhonglemandu！
”“zhuyangai？“woshengyinfazhan，“neikeshigongtingjinyao！”laodafudiantou：“ciduwusewuwei，
lianfusanyue，renbianhuixinjierwang，rutongjibingfazuo。”wohunshenfaleng。yuanlaizaiwoweihelizhishibenboshi，
qihengzaoyixiangyaowodeming，taweilededaocaichanjingyidianqingfendoubugule。dierri，
wochumenyaowangchengwaichakantianzhuangshengyi，machexingzhihebianpijingchu，turanbeirenlanzhu。
shijigemengmianrenweileshanglai，shouchiliren，yikanjiushiwangmingzhitu。“shaleta！”daoguangjianyingzhong，
wopinmingdikang，wodehuweipinsidikang，danguabudizhong。yizhijianshexiangwodexiongkou，
wofanyingkuaimianqiangbikaiyaohai，quehaishibeishezhonglejianbang。xueliuruzhu，woyanqianfahei，tandaozaidi。
yankanmengmianrentizhejianxiangwozoulai，wochenjijiangzangzaixiuzhongdeshihuifensaxiangtamen，chenzhetamencanjiaodejianxi，
wozongshentiaorutuanjideheshuizhong。anshangquechuanlaigongzhudeyidexiaosheng：“zheixiaqingjingle。
”yinyuehaijiazazheqihengdediyu。heshuiyanmeiwodeneiyike，wohuranxiangqiwunianqianchujianqihengshi，
tazaishihuishangyindeneiju“cengjingcanghainanweishui”。rujinkanlai，zhenshifengcizhiji。heshuibinglengcigu。
wochenrushuidi，yanqianyipianheian。danxinzhongdenuhuo，queruyanjiangbanchire。woananfashi：ruowobusi，
birangnimenfuchudaijia！06buzhiguoleduojiu，wokechujikouwushui，huanhuanzhengkaiyan。
yingruyanliandeshiyidingqingbuzhangpeng，shenshanggaizheganzaodemaotan。“xingle？”yigecuguangdehanzixianlianjinlai，
“guniangmingzhenda，womenzaixiayoulaohuoshifaxianleni，chadianyiweijiubuhuole。
”wozhengzhazhezuoqi：“zheishi...”“shangduiyingdi。woshilingduichenda。”tadilaiyiwanyao，
“niyijinghunmile3rile。”jiezhetayouyuyixia，haishikaikouwenle：“guniang，
ni...keshiqilangzhongdefuren？”woxinzhongyijing，danmianshangbuxian。“nirenshiwo？
”“qianrichenglichuanxiaoxi，shuoqifurenbingzhongshenwang。kewokanguniangdeshang...”tayuyanyouzhi。
woxinzhongyihan。zheimekuaijiubansangshi？kanlaitamenshizhendexiangrangwosia。haoyigeqiheng，haoyigeminghuagongzhu！
wozhengzhazhexiachuang，zoudaojingziqian。jingzhongdenvrenmiansecangbai，yanshenlingli，nalixianggesiren？“chenda，
shibuxiangman，woqueshishiqijiafuren。”wozhuanshenkanzheta，“danwoyijingsile，nijiudebuguoshigeligui。