第3章
chezishanglegaosuhouyilujichi，kejirujinquesihaomeiyouyaowengulengqunali，huoxuzaitakanlaizhiyaolikaishanghai，qunalidoukeyiba！ercishiyinxianglibofangdequziqiahaoshikongshanniaoyu，yiguxiangwangziyoudeqixiqiaoranyingraozaijirujinxintou。
lianggexiaoshihou，chezizaisuzhouyichuyoujingdecunluotinglexialai，gulengdaizhejirujinzoujinyizuojijugediaodejiangnanxiaoyuan，yuanneidejingzhibujurangtapoweiyiwai，youqishiyuanzhongneitiaohuanhuanliudongdexiaoxiliu，gengshiweizhenggeyuanzipingtianlelingdongzhiqi。
gulengdianranyigenyandao：“zheiliangtiannijiuzhuzaizheiliba，bubidanxinhuiyourenzhaodao。”
jirujinweiweidianlediantou，jiangulengzhuanshenxiangwaizou，taxiayishidao：“niyaoqunali？”
gulengkanletayiyanliezuixiaodao：“zenme？shebudewozoua？”
jirujinwenyanmeiyouzaishuohua，zhishiqingqingdunxiashenzi，jiangshoushenjinweiliangdexishuili，kanzhelimianjiweijinlimoranbuyu。
gulengjiantabushuohua，suijiqingxiaodao：“jialimeiyoule，wochuqumaidianhuilaijinizuofan。”
tingdaozheihuajirujinshensemingxianyizheng，xinlibuzijueshengqileyimoyiyangdeqingxu，dantayezhishiqingqingdianlediantoumeiyoushuohua。
gulengzouleliangbuyoutinglexialaiduitashuodao：“duile，zuobiandefangjianshinide，yijingshoushiguole，nikeyijinqukankan。”shuowanbianzhijiechumenle。
gulengzouhou，jirujinzhanqishenwangzhetalikaidefangxiangzhushilepianke，suihoumaibuzoujinlegulengshuodefangjian。fangjianneidebaisheshaoxianjianyue，danjuebudandiao，youqishineishanjingzhidehuachuangkeyikandaowaimianyidapianhetangheouerfanzhouhuaguodeyumin，huanghujianjirenyizhongshiwaitaoyuandecuojue。
bangwanshifen，gulengjiangzuihoudetangduanshangxibiandecanzhuohou，liangrenxiangduierzuo。jirujinkanzhemianqianjianjiandandandesicaiyitangyouxiechushen，gulengjianzhuangdaqudao：“zenme？pawozaicailixiadua？”
jirujinkanletayiyanmeiyoushuohua，suihouqingqingjiaqiyikuaioujianfangjinzuilichangleyixia，suihouliansemingxianluchuleyimohuanyu，suihouyoujialeyikuaixiannendeyurouchileqilai。
gulengnachuyipingmeiyoubiaoqiandebaijiuxiaodao：“yaobuyaoheliangkouyayajing？”
jirujinkanleyiyan，chiyileyixiacaishuodao：“suanbushangjinghe，buguowoqueshimeixiangdaonihuiyongzheiyangdefangshi。”
gulengheleyikoujiu，bianchibianwendao：“nizhishenme？”
jirujindunleyixiadao：“qianghundefangshi。”
gulengzaiciguanlekoubaijiusuikouhuidao：“zheifangshiwobijiaoyoujingyan，yebijiaojiandanyouxiao。”“youjingyan？”jirujinbeigulengdehuajingdaole：“nizheibushidiyiciqianghun？”
gulengdiantoudao：“duia，buranliqinghuanyebuhuizhaowolaiganzheishierle。”
jirujinlvedaiyihuodao：“huanhuanzhiqianjiugennirenshima？”
gulengyijiubianchibianhuidadao：“suanshiba，tazaiyingguojianguowoqianghun，buguoneicikebizheici**jingxianduole。nibieguangguzheshuohua，ganjinchifan。”
jirujinweiweidiantou，piankehoucaishuodao：“wozhitinghuanhuanshuonicengshiyiweihenlihaidejunren。”
gulengchifansuduhenkuai，tajiangkongledefanwanfangxiahoudianranyigenyankaozaiyibeishangxiaodao：“guyongbingyesuanjunrenme？zhishaowoconglaimeiyouzheimerenweiguo。”
jirujinjingyadekanzhegaodashuaiqiquedaizheyisisiyonglandegulengdao：“guyongbing？tingshangquhaoku。”
gulengmizheyantuchuyikouyan，yanwurangtadelianbiandeyouxiemohu：“niyigebaiyijituandezhixingzongcai，weishenmehuijuedeyongbingkuni？”
jirujinwenyandunshichenmoleqilai，zheishigulengdeshoujixiangqi，takanleyiyanjieqilaidao：“nidengyixia，worangtajiedianhua。”
suihoujiangshoujidijiduimiandejirujin：“liqinghuan。”
jirujinjieguodianhuazhengyuqishen，gulengquetiqianchongtabailebaishou，erhoulinzhehaiyouyibandejiupingxiangwaimianzouqu。