“xiangsuyaotongxuejugongdaoqian，ranhouzijiquqiantuixueshenqing！fouzenidedanganshang，
jiangyongyuanliuxia‘touqie’dewudian！”xiaozhangdehuaxiangqingtianpili，zaiquanxiaoshishengbiyidezhushixia，
wobeipoxiangzhenzhengdeqiezeiwanxialeyao，zaineizhangtuixueshenqingshangqianxialewodemingzi。
tamenyiweizheiyangjiunenghuidiaowodeyisheng，quebuzhidao，zheizhishiwofuchoudekaishi。
diyizhang：nianjidiyide“kelianchong”xianhongderongyubangxia，jimanlezandongderentou。jiangyuedemingzi，
xiangyikedingzi，sisididingzailenianjidiyideweizhishang。erzaitaxiafang，neigetangjinde“suyao”，
zexiandeandanwuguang。“jiangyueyoushidiyi，taiwenle，jianzhibushiren。”“youshenmeyong？
kaodiyiyegaibianbuletashigeqiongguideshishi。nikantaneishuangxie，douxidefabaile。
”qieqiesiyuxiangniannidechongzi，pajinjiangyuedeerduoli。tamianwubiaoqingdizhuanshen，
jiangneixieyanxian、jidu、biyidemuguang，tongtongshuaizaishenhou。tashouliniezheyizhangzhuxuejinshenqingbiao，
danbodezhiyebeitazuandeyouxiechaoshi。zheishitaxiayibudeshenghuofei，shitazaizheigeguizuxuexiaoli，
weiyinengchuankouqidedongxi。zoulangguaijiao，yiqunrenshuoshuoxiaoxiaodiyingmianzoulai。weishoudezhengshisuyao，
tachuanzhezuixinkuandexiangnaiertaozhuang，huazhejingzhidezhuangrong，xiangyizhijiaoaodekongque。jiangyuexiayishidikaobian，
xiangrangtamenxianguo。dansuyaoxiangshimeikanjiantayiyang，jingzhizhuangleshanglai。“peng”deyisheng。jiangyueliangqiangyibu，
shoulideshenqingbiaodunshisanluoyidi。neizhangxiezhetajiatingqingkuang、gaizhepinkunzhengminghongzhangdezhi，
zhenghaoluozaisuyaoneishuangjiazhiwuweishudeyundongxieqian。suyaotingxiajiaobu，jugaolinxiadikanzheta，
zuijiaogouqiyimohaobuyanshideqingmie。tashenbiandegenbanlikeqihong：“aiya，zoulubuzhangyanjinga？
”“yaoyaodexieziduoguia，nipeideqima？”jiangyuemeiyoushuohua，zhishimomodidunxiashen，
xiangqujianqineixiezhi。tadezunyan，cikezhengbeirencaizaijiaoxia。yizhijiao，
jingzhundinianzaileneizhang“pinkunzhengming”shang。suyaoweiweiwanyao，shengyinbuda，quexiangcuiledudezhen，
yiziyijuzhajinjiangyuedexinli。“jiangyue，nimeitianpinsipinhuodixuexi，bujiushiweilezheidianqianma？
”tayongxiejiannianlenianneizhangzhi，fangfozainiansiyizhimayi。“zhenkelian。”jiangyuejianshizhizhangdedongzuotingzhule。
tahuanhuantaiqitou，qiheidetongkonglimeiyouleishui，zhiyouyipiansijidebingleng。suyaobeitakandeyouxiebuzizai，
danhenkuaiyouhuifuleneifugaogaozaishangdezitai，lenghengyisheng，daizhetaderenyangzhangerqu。
jiangyuechenmodijiangsuoyouzhizhangyizhangzhangjianqilai，fupingshangmiandezhezhouhexieyin。zhijia，yijingshenshenqianrulezhangxin，
liuxiajidaoxuehen。tatingjiansuyaohegenbanmenzouyuandeshengyin。“yaoyao，nineitiaovcadexiangliandailailema？
jiwomenkaikaiyan。”suyaodeyidexiaoshengchuanlai：“dangran，denghuierjiurangnimenjianshijianshi，
shenmejiaoyouxierenyibeizidoumaibuqidedongxi。”neishengyin，xiangshizaiyugaozheyichangjijiangdaolaidefengbao。
dierzhang：xiaotoudezuimingfengbaolaidebixiangxiangzhonggengkuai。xiawudiyijieke，jiaoshilituranxiangqiyishengjianjiao。
“wodexianglian！woneitiaosiyecaoxianglianbujianle！”suyaodeshengyinqiliyoukonghuang，
shunjianxiyinlesuoyourendezhuyi。tafafengsidefanzhezijidechoutiheshubao，yankuangtonghong：“shangwuhaizaide！
jiufangzaibidaili，zenmehuibujianle！”tadeguimilikeyichangyihe：“shibushibeisheitoule？
neitiaoxianglianhaojiwanni！”suyaodemuguang，xiangdusheyiyang，jingzhundisuodinglezuozaijiaoluolidejiangyue。
“shangwuzhiyouniyigerenzaijiaoshilidaiguo！”quanbandemuguang，“shua”diyixia，quandoujujiaozailejiangyueshenshang。
neixiemuguangli，youhuaiyi，youbiyi，youxingzailehuo。jiangyuedexinmengdiyichen。tazhanqishen，
shengyinyinweijinzhangeryouxieganse：“womeiyounanidedongxi。”“nishuomeiyoujiumeiyou？”suyaoduoduobiren，
“quanbanjiunizuiqiong，bushinitoudehainengshishei！”“jiushi！talianzhuxuejindouyaoshenqing，jiwankuaidexianglian，
takendingdongxinle！”yipenpenzangshui，buyoufenshuodipoleguolai。banzhurenwenshengganlai，
kandaokudelihuadaiyudesuyao，youkanlekanguliwuyuandejiangyue，meitoujinsuo。“jiangyue，
nirangtasousounideshubao，yaoshimeiyou，bujiuzhengmingqingbailema？”banzhurenhexinidao。
jiangyuenanyizhixindikanzhelaoshi。buwenqinghongzaobai，jiuyaosoutadeshubao？“laoshi，pingshenme？
”tadeshengyinzaizhandou。suyaoquexiangshidedaoleshengzhi，genbenbudengjiangyuetongyi，zhijiechongguoqu，
yibaqiangguojiangyueneigexidefabai、bianjiaodouqilemaodejiushubao。
tacubaodijianglimiandedongxiyigunaodidaozaidishang。jibenjiushu，yigepojiudewenjuhe，bankuaiganyingdemianbao。
zheijiushijiangyuedequanbujiadang。suyaobuganxin，youshenshouqumoshubaodejiaceng。turan，tadongzuoyidun，
lianshangluchuyigeshenglidexiaorong。tacongjiacengli，nachuleyitiaoshanshanfaguangdexianglian。
zhengshineitiaovcasiyecao。“renzangbinghuo！nihaiyoushenmehaoshuode！”weng——jiangyuedenaodailiyipiankongbai。
她百口莫辩，
yibianbiandizhongfu：“bushiwo……wobuzhidaotazenmehuizaiwoshubaoli……”danyijingmeiyourentingtajieshile。
quanbantongxuebiyidemuguang，xiangwushugengangzhen，jiangtadingzailechiruzhushang。zheijianshi，henkuaijiujingdonglexiaozhang。
shengqiyishijieshuhou，quanxiaoshishengbeiyaoqiuliuzaicaochang。wangxiaozhangtingzhetaneibiaozhixingdepijiudu，
zoushanglezhuxitai，manlianyizhengciyan。“womenxuexiao，shishilidezhongdiangaozhong，zuikanzhongdejiushixueshengdepinde！
womenjueburongrenrenhepinxingbuduan、daodebaihuaidexuesheng，dianwuwoxiaodeshengyu！”tadeshengyintongguomaikefeng，
chuanbianlecaochangdemeiyigejiaoluo。jiangyuebeijiaodaozhuxitaixia，xiangyigedengdaishenpandefanren。
wangxiaozhangzhongyujiangmuguangtouxiangta，yanshenlimeiyouyisiwendu，zhiyouyane。“jiangyue！xiangsuyaotongxuejugongdaoqian，
ranhouzijiqujiaowuchuqiantuixueshenqing！”tuixue？jiangyuehunshenyizhan，mengditaitou。“womeiyoutoudongxi！
woshibeiyuanwangde！”“haiganjiaobian！”wangxiaozhangborandanu，zhizhetadebizimadao，“renzangbinghuo，
quanbantongxuedoukanzhe！niyaoshihaibuzhihuigai，neinidedanganshang，jiangyongyuanliuxia‘touqie’dewudian！daoshihou，
meiyouyisuodaxuehuiyaoni！”danganshangdewudian……zheijuhuaxiangyidaoqingtianpili，jisuilejiangyuesuoyoudejianchi。
takeyirenshoupinqiong，keyirenshouchaofeng，danbunengmeiyouweilai。wangxiaozhangjiantadongyaole，yuqihuanheleyixie，
quegengxianxuwei：“zhiyaonixianzaidaoqiantuixue，xuexiaokeyiduiwaixuanchengnishiyinjiatingyuanyinzhudongxiuxue，
suanshijiniliuzuihouyidiantimianle。”qianfusuozhi。jiangyuehuangusizhou，kandaodeshiyizhangzhanglengmo、chaofengdelian。
suyaozhanzaibuyuanchu，yanzhongshihaobuyanshidedeyiyuedu。qurudeleishui，zhongyujuedi。tahunshenzhandouzhe，
duizhesuyaodefangxiang，shenshendi，shenshendijuleyigong。ranhou，taxiangyijuxingshizourou，yibubuzouxiangjiaowuchu，
zaineizhangyinzhe“ziyuantuixueshenqingshu”dezhishang，qianxialezijidemingzi。
dangtanazheneizhangjuedingtamingyundebozhi，shihunluopodizouchuxiaomenshi，
beihouchuanlailesuyaohetapengyoumencierdechaoxiaosheng。“kan，neitiao‘xiaotougou’gundanle！”jiuzaizheishi，
yigeshenyingzhuileshanglai。shipingshizaixuexiaolihaobuqiyandelilaoshi。taqichuanyuyudipaodaojiangyuemianqian，
yanzhongmanshidanyouheburen。“jiangyue……”taxiangshuoshenme，queyoubuzhicongheshuoqi。yangguangxia，
jiangyueneizhangcangbaidelianshang，leihenweigan，yanshenquekongdongdekepa。disanzhang：laizidiyudezhanshujiatusibi。
zheishijiangyuediyiciruciqingxidirenshidaozheisigezidezhongliang。qiangpiboluo，luchulimianhuihuangdenipi，
xiangyikuaikuaichouloudeshangba。kongqilimimanzheyigulianjiaqingjiejihemeijunhunhedechaoshiqiwei。
fumuxiaoxinyiyidikanzheta，xianganwei，queyoupashuocuohua。“yueyue，biexiangle，
zanbushangjiubushangle……”muqindeshengyinganse。“dui，dabulefuduyinian，bazaiquduodafengong！
”fuqindebei，sihubizuotiangengtuole。jiangyuemeiyouku，yemeiyoushuohua。
tahuidaozijineijianyongmubangechulaidexiaofangjian，guanshanglemen。tuixueshenqingshubeitapingtanzaizhuomianshang，
neisangezi——jiangyue，qiandewaiwainiuniu，fangfoyongjinletaquanshendeliqi。tajiuzheimezuozhe，
conghuanghundaoshenye，yiyeweimian。chuangwai，tianguangcongmose，yidiandianbianweiyudubai，zaidaociyandejinhuang。
yangguangzhaozaijingzishang，fanshechutacangbaiqiao-cuidelian，heyishuangbumanxuesi、hongzhongbukandeyanjing。
takanzhejingzilideziji。neigezhihuimaitoukudu，yiweiqingzheziqingdenvhai。neigebeirendangzhongxiuru，
zhihuiliuleidenvhai。neigebeibidaojuelu，zhinengyongtuixuelaibaoquansuowei“danganqingbai”denvhai。zhenkelian。
suyaoshuodemeicuo，zhenkelian。zaizheigeshijieshang，ruanruoheqingbai，yiwenbuzhi。yanlei，gengshizuilianjiadeyanshui。
nengbaohuzijide，conglaibushibierendeshanxin，yebushixuwupiaomiaodegongdao。zhiyoushili。
shinengjiangsuoyoudirencaizaijiaoxia，rangtamenyongshibudefanshende，jueduideshili！kada。haoxiangyoushenmedongxi，
zaitaxindichedisuiliele。suizhierlaide，bushibengkui，ershiyizhongqiansuoweiyoude，binglengcigudeqingxing。
jiangyuezhanqishen，zoudaoshuipenqian，yonglengshuiyibianbiandichongxizhezijidelian。zaitaiqitoushi，
jingzilideneishuangyanjing，yijingtunqulesuoyoudebeishangyumimang。zhishengxiayipiansijide，shenbujiandidehantan。
tacaganlian，naqishouji。kaiji。pingmuliangqi，yitiaoduanxindanlechulai，laiziyigemoshengdehaoma。diankai。
shiyizhangzhaopian。suyaochuanzhepiaoliangdegongzhuqun，hejigepengyouzaiyijiagaodangcantingli，xiaoyeruhua。zhaopianxiamian，
shiyixingzi。“tingshuonihuijiazhongdile？zhenfuhenideshenfen。duile，yihoutongxuehuikebielai，woxianzang。
”jijinxiuru。ruoshizuotian，jiangyuekandaozheitiaoduanxin，yidinghuiqidehunshenfadou，tongkuliuti。danxianzai，
tazhishimianwubiaoqingdikanzhe。ranhou，tashenchushouzhi，pingjingdishandiaoleneizhangaiyandezhaopian，
heneiduanedudewenzi。zhijianzaipingmushangfeikuaitiaodong，dachuleyixingzi。dianji，fasong。
“xiexienide‘jili’，womengaokaofangbangrijian。”zuowanzheiyiqie，tajiangshoujirengdaoyibian，
lakaishuzhuodechouti，nachulesuoyoudegaozhongkebenhefuxiziliao。yiben，yiben，zhengqidimazaizhuoshang。
xiangshizaizhunbeiyichang，busibuxiudezhanzheng。……lingyibian，suyaozhengzaixiangshouzhepengyoumendechuipeng，
shoujituranzhenleyixia。tabunaifandinaqilaiyikan，shijiangyuedehuixin。“womengaokaofangbangrijian？
”suyaoxianshiyileng，suijixiangshitingdaoletiandadexiaohua，bashoujidijizhouweideguimikan。“nimenkan，
zheigeqiongguihaigangenwojiaobanni！”“hahaha，tanaozihuaidiaoleba？doubeikaichule，haixiangcanjiagaokao？
”“jiushi，jiusuantanengcanjia，nashenmegenwomenyaoyaobia！”suyaoqingmiedichixiaoyisheng，
jiangshoujirenghuibaoli。buzhiweihe，neijupingjingdemeiyouyisiqingxudehua，quexiangyigenxixiaodeci，
zaitaxindizhaleyixia。yisimomingdebuan，shaozongjishi。tahenkuaijiangzheisibuanguijiewei“qiongguidezuiying”，
paozhinaohou。yigeyijingbeicaijinnilidefeiwu，hainengfanchushenmelanghualai？
disizhang：juejingzhongdeweiguangjiangyuebazijiguanzaifangjianli，kaishilefengkuangdexuexi。meiyoulaoshi，meiyouketang，
zhiyoutaziji。ele，jiukenyikoufumufangzaimenkoudeganmantou。kele，jiuheyikouliangshui。kunle，
jiuyongbijianhenhenzhayixiazijideshoubei。taxiangyitaibuzhipijuandejiqi，jiangsuoyouzhishidianrousuile，nianlanle，
zaiyidiandiansaijinzijidenaozili。fumukanzaiyanli，tengzaixinli，queyoubugandarao。zhidaodisantianxiawu，
yigemoshengdeshenyingchuxianzailecunkou。shililaoshi。tachuanzheyijianxidefabaidechenshan，
biliangshangjiazheyifuhouhoudeyanjing，kanqilaiyouxieluopo，yanshenquehenzhencheng。tazhaodaolejiangyuedejia，
jiangyigegugunangnangdexinfeng，saidaolejiangyuedeshouli。“jiangyue，laoshixiangxinnibushineiyangderen。
”xinfenghenhou，limianshijiqiankuaiqian，doushixielinglingsansandepiaozi，daizheyigujiushubendeweidao。jiangyuezhidao，
zheikenengshililaoshizanlehenjiudejiangjin。“zheidianqianninazhe，qushengcheng。”lilaoshituiletuiyanjing，
shengyinbuda，queyichangjianding，“wojiniyigedianhua，shi‘zhuangyuanjixunying’defuzeren。
woyijingbangniwenguole，tamenkanzaiwodemianzishang，yuanyirangnimianfeiqupangting。
”“zheigeshehuiyoushihoubugongping，dangaokaoshigongpingde。biefangqi，zheishiniweiyidelu。
”jiangyueniezheneigexinfeng，zhijieyinweiyonglierfabai。zicongchushiyilai，zheishitatingdaodediyiju，
yeshiweiyiyiju“woxiangxinni”。tameiyoujiaoqingdituici，yemeiyoushuoyiju“xiexie”。yinweitazhidao，
renheyanyuzaizheiyangyifenchendiandiandeshanyimianqian，douxiandetaiguocangbai。tazhishitaiqitou，kanzhelilaoshi，
shenshendi，shenshendijuleyigong。“lilaoshi，zheibiqian，woyidinghuijiabeihainin。”tadeshengyinyouxieshaya，
quezhidiyousheng。lilaoshixinweididianlediantou，zhuanshenlikaile。tabuzhidao，tajintianwuxindeyigeshanju，
zaibujiudejianglai，huidianranyituanhedengliaoyuandeliehuo。dangtianwanshang，jiangyuejiugaobielefumu。
tabeizheyigejiandandexingnang，limianzhiyoujijianhuanxideyifuhequanbudeshuben，
yirantashangleqianwangshengchengdehuoche。lvpihuochekuangdangkuangdang，zaizhetashixiangyigeweizhideweilai。takaozaichuangbian，
kanzhewaimianfeisudaotuidetianyehecunzhuang，yanshenlimeiyouyisiliulian。zheili，maizangletasuoyoudetianzhenheruanruo。
likai，jiushixinsheng。……zhuangyuanjixunyingdetiaojianbixiangxiangzhonggengjianku。jiangyuezuowei“pangtingsheng”，
beianpaizaizoulangjintouyijianzuixiaodechuwujianli。fangjianlizhiyouyizhangyingbanchuang，lianchuanghudoumeiyou。
danjiangyuehaobuzaiyi。youdifangzhu，youketing，duitalaishuo，yijingshitiantang。taxiangyikuaiganhedehaimian，
fengkuangdixishouzhezhishideyangfen。meitiandiyigedaojiaoshi，zuihouyigelikai。chulechifanshangcesuo，
tasuoyoudeshijiandoudingzaizuoweishang。jixunyinglidedoushilaiziquanshenggedidexueba，
jingzhengjiliedaolebairehuadechengdu。danhenkuai，suoyourendouzhuyidaolezheigechenmoguayan，
quepinmingdaokepadenvhai。tajiuxiangyigeheidong，renhenantizaitamianqian，douhuibeiqingyitunshi。yigeyuehou，
jixunyingmodikaoshi。jiangyueyichaochudiermingsanshifendeduancengyoushi，naxialediyi。zhenggejixunying，
weizhizhendong。zheitianwanshang，jiangyuenandefangsongleyixia，kaishizhenglicongjialidailaidejiuwu。
dangtanaqineigeyonglailianyingyutinglidejiuluyinbishi，dongzuoweiweiyidun。