第三章
“dongfanggongzi，niquwoba，wobuxianqinishigejijing。”
queshi，biqirenlai，wogengxihuanji，zhishaohaoyanghuo，buxiangwodie，bawolianggejiejiedoumaileyemeihaiqingzijideduzhai，zuizhongbeizhuaqudanglenuli，ruobushiwoniangzaozaobawodaichulai，wopayedechengweinuli。
jiantabuyu，wobianjuezheyouxi，nandesalecijiao：“dongfanggongzi，nikaolvkaolvma，wohennenggande，wokeyiyangji，kendingyenengyangni。”
“聒噪。”
dongfangwujiuyoubujianghuale，wojiukaishiku。
“woniangkuaibuxingle，tazhishixiangkandaowochujiaeryi。”
dongfangwujiutongyile，haijilewoyimeijingqiaodeyuzan，shuoshitajiaxiangneibiandexisu，quqindenanfangyaoqinshouweinvfangzanyimeiyuzan。
woliangchenghunneiri，woniangnandeyoulehaolianse，haiqinshouweiwowanfa、shuzhuang，lehehejianzhengwoliangbaitang。
chenghunhou，woniangjiuxiangshichiledabuwanside，bujinnengzuoxiezhenxianhuoer，shenzhihainengxiadibangwozuoxiejishi。
dongfangwujiu、nianghewokaikaixinxinguorizi，daozhenxiangshixingfumeimandeyijiarenle。
niangmozhewodenaodaishuo：“yunyao，niangzhixiwangninengzhaogenengguorizidepeiniyibeizi，niangbuxiangnixiabanbeizigulinglingde，dannianggengbuxiangniweiquziji。”
woqiangrenzheleishui，xiaoxixizhizheyuanzilidazuodedongfangwujiu。
“niangfangxin，tashiwodefujun，tahenzhaogunver，buhuirangnvershouweiqude。”
wosalehuang，dongfangwujiucaibuhuizhaoguwo。
tazhihuishuowo：“routifantai、zizhishenlie。”
“nimeirizuoweijicidengwuyongzhishi，buguoshihuangfeishiguang。”
woxiaozheda：“wozhidaoa，wobenjiushizizhipingyong，danjiusuanwozizhipingyong，yesuanshiyoudianyongde，niqiao，shundezhaidexulaobankanwoweijiweidehao，bujinjiwozhanglegongqian，haizhunwozaijiagaijishe，yihouwojiubuyongpaoqushundezhaiganhuole。”
“朽木不可雕也。”
dongfangwujiushuowanzheiyijubianbuliwole。
woyemeiduoshuo，haishiririjitacaijiganlu，takeshiwodefujuna，wodeweitazhexiang。
kehaojingbuzhang，woniangzaiduranbing。
binglairushandao，yiwanyouyiwanyaoguanxiaquyebudingyong。
wohuojihuoliao，dongfangwujiuquewenrutaishan：“fanrenshoushubuguoshushizai，tianmingyiding、yaoshiwuyi，zainanzhuanyuan。”
wowuhuakeshuo，zhishimomonachufengjinbeijinlidejiliangsuiyin，xianjiwoniangmaileyiwanjidangeng。
kejidangenghaimeirukou，woniangjiumeileqi。
niangmeile，dongfangwujiuzoule，jiulianwodejisheyekongle，woshoushangbaozhezuihouyizhiji。
yuanyinshishundezhaidexulaobanxianwojiasileren，basuoyoujidoushoulehuiqu，rangwobahuiqidouqulezailaiganhuo。
weiyishengxiadeneizhijishiwonazheigeyuedegongqianmaixiade。
woqingfuzhetadetou，roushenggaosuta：“xiaojinaxiaojin，nifangxin，wobuhuibanizuochengshaojide。”
wohaizhiwangzhexiaojinjiwoshengdanni。
niangshuoguo：“jishengdan，danshengji，jidandanjiwuqiongjinye。”
zhiyaoyouyizhimuji，yihoujiunengyouhaoduohaoduojidan。
zhiyaoyouyidianxiwang，weilaijiuhuiyouhaoduohaoduokeneng。
wobubaxiaojinguanjinjisheli，wohuibatadaidaoxiaoshanpoderongshudixia，peitayiqidazuo，haihuimeiriwugengqijitashoujiganlu。
“xiaojinaxiaojin，nihuibuhuiyouyitianyenengxiulianchengrenni？”
huagangchukou，wojiulimabilezui。
dongfangwujiushuotashishenmejinfenghuang，kebushiwoxiangdeneigejijing，fenghuangkeyibianchengren，danjijingbuyiding。
erqiejibunengshuohua，wojiuzijigenzijishuohua，keshijianjiule，nanmiangudan。
woyouxiangqiniangshuodehua，zhaogenengguorizidepeiwoyibeizi。
yushiwozhaodaocunliyoumingdemeipo，nulixiangbazijituixiaochuqu。
“wojinnianshiqi，nengzhongtian、huiyangji，youfangyeyoudi，xiangxungenengguorizideruyilangjun。”
neimeipojiangwoshangshangxiaxiadaliangyifan，manbujingxindao：“yunyaoa，nizheifumoyang，zhaogeruyilangjunpashiyouxienan。”