1968年，六月。
沪市，阮公馆。
“ruanzhi，nibushiyixiangqinggaoma！
现在给你个机会。
zhiyaoniguixiaqiuwo，shuobudingwohuikaolvkaolvquni。
buranjiunizheiposhenti，zhenxiafangdaohaidaopashidouhuobulejitian。
怎么样？”
zhidaotoudingshangfangchuanlaizhaolixinxiaozhangdeshengyin，ruanzhicaizhongyuquedingtazheishichuanshule。
chuanjintacengkanguodeyibenniandaiwenli，shumingjiao《chuanshuliuling，zibenjiada**shipaohuinvpei》（suibianqude，ruyouleitong，chunshuqiaohe）。
chengweilimiandebingyangziyuannvzhu。
quanjiaxiafanghaidaohou，beichuanshunvzhuruanjiaojiaoqianglejinshouzhi、bankongjiachan，shenzhilianweilainanzhulaogongdoubeiqiangle。
haibeihuileqingbai，zhinengcaocaojiajidangdierliuzi。
nianjinershiyisui，jiushoujincuomoersi。
zheiqicandexiachangrangtarenbuzhudalegeduosuo。
不行！
jiranxianzaitachuanguolaile，jiujueduibuhuirangzijizhongdaoshulidejieju。
zhishitachuanlaideshijianchile。
jintianjiushiruanjiabeiqingsuanchaojiaderizi。
erdaiduiderenzhengshiyuanzhudeweihunfu，zhaolixin。
cishizhengbizhezijixiaguiketouzhiren。
yaobushikanguoyuanwen，zhidaozhaolixinyizhigenruanjiaojiaoaimeibuqing，yanxiashuozheihuadoushiweileguyixiuruyuanzhu，genbenmeidasuanquyuanzhu。
tahaizhenxiangxianliyongduifang，zanshiduoguoxiafangzaishuo。
dangranxiangrangtaxiaguiketoushijueduibukenengde。
zhaolixinjianruanzhiyizhidizhetoubushuohuajiuyouxiebunaifanle。
“ruanzhi，nishentibuhaojiusuanle。
怎么？
现在连耳朵都聋了？
我跟你说话没听到？
ganjinjiwoguixiaketou，zaixuejishenggoujiaotingting。
shuobudingwoyigaoxing，jiuzhunnijinwomenzhaojiamenle。”
tashenhoudegoutuiziyegenzhesiyichaoxiaozhebangqiang。
“ruanzhi，nibuhuihaiyiweizijishiruanjia**ba。
gaosuni，nimenruanjiawanle！
womenzhaogerangniketoushikandeqini，biejilianbuyaolian，haibuganjinguixia！”
shuozhejiuyoulianggehongxiuzhangshangqiananzhuruanzhi，bitachaozhaolixinxiagui。
ruanzhixiangzhengkai，quefaxianzijishuangbeiyagenershibushangjing。
haizhenshiyigemingfuqishidebingyangzi。
erqieyanxiatazheichujing，yemeifagenzheixierenyingpengying。
sheirangtamenruanjiabeidachenglezouzipai。
xianzaigujijiulianlubiandeamaoagoudounengyaotamenyikou。
danrangtaxiagui，sidoubukeneng！
ruanzhixingmouweidong，xinliyoulezhuyi。
tashuangshouwuzhuxiongkou，baichuyifujidutongkudemoyang，ranhouxuruodi**zhe，waidaozaidi。
“wo，wobuxingle，shibushiyaosile。”
zheifuyangzipeishangtabaidaojinhutoumingdeliansegenshilexuesedechun，haishihennenghurende。
guoranneilianggeyuanbenanzhetadehongxiuzhangjianzhuanglimatengditiaokai，jidelianlianbaishou。
“buguanwomendeshia，womenjiupengletayixia，genbenshenmedoumeigan。”
jiulianzhaolixinyezhouqimei，shitanxingtileruanzhiyijiao，meiganyongli。
“wojinggaoni，ruanzhi，nibiezaizheigenwozhuang。
niyiweinizheiyangjiunengtaodiao？
做梦！”
ruanzhicaibulitamen，jixupazaidishangbaichuyifuchuanbuguoqi，suishidouyaojueguoqudeyangzi。
danjinrizhiru，taruanzhijixiale，lairibibao！
尤其是赵家！
bierenbuzhidao，ketazheigekanguoyuanwendedangranzhidaoruanjiahuizheimekuaibeiqingsuan，qizhongjiuyouzhaojiadeshoubi。
biekanzhaojiayizhigentamenruanjiahaiyouwaijiatangjiaguanxihao。
danqueyizhijiyutamenliangjiadepangdacaifu。
dangchuhuidayinggenyuanzhuzheigebingyangzidingxiahunyue，yeshiweilededaoruanjiagentangjiadecaichan。
keruan、tangliangjiadoubusha，yeyounanding。
tamenzheicaidaqilewaizhuyi。
xiangjiezhechaojiadeyoutoutoutoubazhantamenliangjiadejiachan。
zheigechoutashikendingyaobaode！
zhaolixinhaibuzhidaozijiadehaorizijiuyaodaotoule，tashengpazhennaochurenming，zhinengfangguoruanzhi，zhuanerfenfugenlaidehongxiuzhang。
“ganjinchaojia，ranhoujiangruanjiarenquanbudaiqurenminguangchangjieshoujiaoyu。
动作快点！”
jintianshitadiyicidaiduichaojia，yeshitabajiaojitaderenwu。
zhiyaowanchengle，tajiunengzhengshiruzhigeweihui。
可不能出岔子。
dengneixiehongxiuzhangmenquanbuyongruruanjiayangfangdegegefangjiankaishibanjiajudianqi、guwanzihuashi，ketinglijiushengxiaruanjiarengenzhaolixin。
zhaolixinxianqidipieleyanpazaidishangbansibuhuoderuanzhi，ranhouzoudaoruanjiaojiaomianqian。
“jiaojiao，nijiajiwohaobuhao？
zhiyaonidiantou，wozheijiuhuiquqiuwobabangmang，rangnibuyonggenzhequxiafang。”
yuqikebimianduiruanzhizheigezhengpaiweihunqishiwenheduole。
naiheruanjiaojiaobingbulingqing，taiduhenshilengdan。
“buhao，woningyuanquxiafang。”
“ruanjiaojiao，nibiebushihaodai！”
zheixiabujinzhaolixindeliansechenlexialai，jiulianruanzhidexinyechenlexialai。
yinweitazhidaoruanjiaojiaoyechuanguolaile。
tajideshulixiedao，ruanjiaojiaochuanjinshulizuodediyijianshijiushijujuezhaolixindeqiuhun，baituojidingdemingyun。
jinjiezhezuodedierjianshijiushitaoyaotadejinshouzhi。
xiangdaozhei，ruanzhidexinyijin，xiayishiniejinbozishangdaidebaiyuzhu。
zheishiyuanzhuwaijiatangjiadechuanjiabao。
yinweiyuanzhucongxiaotiruoduobing，suoyitangwaigongbianjiangzheigejiachuanyuzhusongjitabaopingande。
sheiyebuzhidaozheikebaiyuzhuqishishiyigebishuikongjian。
youlezheigejinshouzhi，jibianxiafanghaidaoyouyouheju？
shuli，nvzhuruanjiaojiaojiushikaoqiangzouyuanzhudebaiyuzhu，zheicaibankongsuoyoujiachan，zaihaidaohundefengshengshuiqi。
tachuanlaichile，kanlaixiafangyijingbanshangdingding。
jiusuanweilehuoxiaqu，tayeyaobaozhuzijidejinshouzhi。
xiangdaozhei，talianmangquansuodaomeirenzhuyidejiaoluo，ranhouhaobuyouyuyaoposhouzhirenzhubaiyuzhu。
tajideshuliruanjiaojiaodixuerenzhushibingmeiyoushenmetebiedeqingkuangfasheng。
baiyuzhuxilexuejiuzidongjinrutinei，conghongshengshangxiaoshi。
幸好，她赌对了。
chenggongrenzhubaiyuzhu，dakailebishuikongjian。
takeyitongguoyishikandaolimianshiyipiandagaiyigecaochangdaxiaodehuimengmengkongjian。
tasuishoujiangpangbiandezhulianshoujinkongjian，jiukandaozhulianjingjingdipiaofuzaibankongzhong。
kanlaizheigebishuikongjianchulebishuigenchuwu，bingbunengzhongdi。
这让阮栀有些可惜。
tianzhidaotaduoxiangyongyouyikuaidi。
zheiyangjiukeyijiangeshuyuzijidejia，haikeyixiangchishazhongsha。
sheirangtachuanshuqianshigeguer，congxiaojiumeiyoujia，zaigueryuanzhangda。
yaobushixuexihaixing，kaoshangleyikedaxue，pashizaojinchangdagongle。
danxuefeigenshenghuofeihaishiyadetachuanbuguoqilai，zheicaibuyaomingdiaoye**，daozhilaoleicusichuanguolai。