yexiaoxiaoganjuenaodaixiangbeigaosuxingshidehuocheyingmianzhuangshang，jutongzhalie，yanqianfahei。
tamengdichouqi，zhengkaishuangyan，shiyecongmohudaoqingxi，quezhishengxiamanxindemangranyuzhixi。
bizilimengdiguanjinlaiyigusouweier，chadianmeibataxunyunguoqu！neiweierjuele，hunzhehanchou、qiangsirendeliezhiyanmozi、shihuhudejiupigeweier，haiyouyiguzilaofangzifangjiuledetuxingmeiweier。
jianzhixiangyourennachouwazihuletayilian，biedetachadianbeiguoqiqu！
“keke……”tarenbuzhudike，zhengzhazhexiangzuoqishen。
yingruyanliandeshiyongjibukandechexiang，huangdongderentou，duijirushande、yangshilaojiudexingli。
renmenchuanzhehuipupuhuolansedeyishang，lianshangshizhangtulvxingteyoudepibeiyumamu。
erbianshicaozaderensheng、haizidekunaosheng，yijihuochexingshishi“kuangdangkuangdang”deguilvzaoyin。
火车？
yexiaoxiaodexinzangzhouransuojin。
tamingmingjidezijizhengkaichehuijia，lianxujiabanshuzhouhou，shenxinjupi，ranhou……neiliangshikongdekache！
zheneryulongdezhuangjishengfangfohaizaierbianhuixiang！
nandao……meisi？kezheilishinaer？！
jiuzaitamengbideshihou，naozi“weng”deyishengzhale！luanqibazaodehuamianheshengyinyingwanglisai，toutengdexiangyaoliekai！
【yexiaoxiao，xiahecunren……】
【qugshengbudui，toubenge，zhaogugangchushengdexiaozhizi……】
【gejiaoyezhijun……saozishenghaizi……meile……】
【jinnianshi……1973nian？！】
shawanyier？！1973nian？！yexiaoxiaoyanzhuzichadianmeidengchulai！
tamengdiniutoukanxiangchuangwai——wodelaotianye！
feisudaotuidetupifang、lvyouyoudetiandi，haiyouneishuazaiqiangshanghongdeciyande“nongyexuedazhai”biaoyu……
zheiyiqiedouzaidashengchaoxiaotadebuganzhixin：meicuo，niwanduzile，zhenchuandaokenwowotoudeniandaile！
她真的……穿越了？
chuandaolezheigewuzikuifa、shenghuojiankudeqishiniandai？
haichuanchengleyigetongmingtongxing、zhengyaoqubuduitoubengegedeshibasuinvhai？
judadehuangmiuganheyisijuewangjuezhuleta。tayigexiguanlexiandaibianjieshenghuodezhichangjingying，zenmezaizheigeniandaihuoxiaqu？
haiyou，neigejiyisuipianlitidaode“xiaozhizi”shizenmehuishi？saozinanchan……qushile？
yexiaoxiaorouzhecitongdetaiyangxue，zhijuedetougengtongle，xinxiliangtaida，taxuyaoshijianxiaohua。
yiguliangqicongjiaodibanzhichongtianlinggai！
开什么国际玩笑？
tayigelilewaimai、kongdiao、wifijiuhuobuledexiandaishechu，rengdaozheigemaibudouyaobupiaodeqishiniandai？zheibudengyurangtaluobenshangzhanchangma？！
weiliyizhenexin，tachadiantuchulai。buxing！yexiaoxiao，nikeshizaicbdjuanshengjuansipashanglaide，zheidianchangmiansuangepi！
kujiejuebulewenti，xiangsiyedexiankankanyoumeiyouanmianyaobushi？（peipeipei！）dangwuzhijishigaoqingchuzhuangkuang，huoxiaqu！bixuhuoxiaqu！
menredelvpihuoche，zaiwuhouyonglanderiguangzhonghuanhuanqianxing，chelunyutieguipengzhuang，fachuyoujiezoude“kuangdang”sheng。
“zhanzhu！biepao！”yishengdichenyoulidehuhan，shunjiandapochexiangneidechenmen。
yexiaoxiaoxiayishiditaitouwangqu，zhijiansangeshenzheshensejiakedenanren，chengshanxingxiangyigechuanzhepojiufengyidenanzixunsuweilong。
weishounanrendeshoukansisuiyididazaiyaojian，yexiaoxiaoqueminruidizhuyidao，tadeshouzhizhengjinjinanzhumougeguqidebuwei——neimingxianshizangzhepeiqiangdelunkuo。
neibeiweidenanzixiangtuziyiyanghuangbuzelu，yankanjiuyaozhuangkairenqunchongxiangyexiaoxiaozheibian。
yongjidechexiangli，renmenxiayishididuoshan，fanerjitarangchuleyitiaoxiazhaidetongdao。
yexiaoxiaozuozaikaoguodaodeweizhi，jihushixiayishidibengjinleshenti。
duoniandezhichangjingyanrangtaxiguanyukuaisupanduanxingshi。zheirenmingxianshitaofan，houmianzhuigandeshibianyihuojunren。
tapiejianweishounanrenyaojiandeyinglanglunkuo，xinzhongyilin。
yankanneihuangluandenanzijiuyaocashenerguo，daizheyiguhansouweidefengpumianerlai。
yanchouzheneihanchouxuntiandejiahuojiuyaozhuangguolai，yexiaoxiaobennengdixiangwanglisuo。
chexiangjideyaoming，tagangyidong，tuihaimeiwanquanshouhuilai，yuguangpiejianhoumianzhuibingyaojiangugunangnangdeyingjiahuo——qiang？！
dianguanghuoshijian，yegubushangduoxiang，kanzheneirenchongdaogenqian，taxiayishidituineimeyiheng……yekenengshihuochezhenghaohuangleyixia，zongzhi！
“噗通！”
neinanziguoranmeiliuyijiaoxia，beijiejieshishidibanlegegoukenni，fachuyishengmenxiang，shoulideyigeheisebubaoyeshuailechuqu，luozaibuyuanchu。bubaoshuaizaidishang，sihuzhuangkailexidai，yigexiaoxiaodeheiheidedongxiconglimianhualechulai，zhenghaodiaozaiyexiaoxiaodejiaobian。
“抓住他！”
houmiandejirenfanyingjikuai，shunjianpushang，jianghaizaidishangtonghuzhengzhadenanzisisianzhu，dongzuoganjingliluo。
chexiangliyipianhunluan，chengkedezhuyilidoubeixiyinguoqu。
yexiaoxiaoxintouyitiao，chenzhemeirenzhuyi，jihushichuyuyizhongshengcunbenneng，tafeikuaidiwanyaojiangneiheidongxijianqi，zuanjinzaishouxin，saijinlekudouli，zhenggedongzuokuaidexianghuanjue。
yucitongshi，qizhongyirenyanjishoukuaidijianqineigeheisebubao，dakaiculvefanjianleyixia，lianseningzhongdiduiweishoudenanrendianlediantou。
chexiangneiyipianhuaran，chengkemenjinghunweiding，yilunfenfen。
weishoudeneigenanren，zaiquerenfanrenbeikongzhizhuhou，zhuanguoshen，ruilidemuguangsaoguorenqun，zuizhongdinggezaiganggangshenchutui、liansehaiyouxiefabaideyexiaoxiaoshenshang。
neimuguangruyingsunbanlingli，daizheshenshihetanjiu，fangfonengchuantourenxin。yexiaoxiaoyingshangtadeshixian，xinzangmengdiyitiao，xiangbeishenmedongxizuanjinle。
nanrenmaikaizhangtui，jibuzoudaotamianqian。
“zheiweitongzhi，xiexieni。”
nanrendeshengyindichencixing，daizhejunrenteyoudechenwen，“yaobushini，kongpahaiyaofeiyifanzhouzhe。”
yexiaoxiaozheicaihuiguoshen，lianjiaweiweifatang。tadingledingshen，nuliyaxiaxinzhongneidianmomingdejidonghezangzhedongxidexinxu，chechuyigejinliangzirandexiaorong：“jushouzhilao，yinggaide。”
yexiaoxiaoliangbeizijiaqilai，shuaigemeijianguoyiqianyeyoubabai，shenmexiaoxianrou、kudashu、badaozongcaikuandemeishaokan，keyanqianzheiwei……
我去！
xinzangpengpengzhitiao，chadiancongsangziyanbengchulai！
这长相！
这身材！
zheiyaomingdeqichang！jianzhishixingzoudeheermeng！zaizheimegeniaobulashideniandai，jurannengpengdaozheizhongjipin？！
laotianyeshiguanlemen，youjitakaileyishan……e，yangyandechuang？tanaozilishunjianjinglingdazuo：lengjing！jinchi！haiyou，doulidedongxiqianwanbunengluxian！
danlingyigeshengyinyouzaifengkuangjianjiao：kuaiwenwen！jiehunmei？youduixiangbu？guolezheicunkejiumeizheidianle！
tanaozilishunjianshanguozheigeniantou，danhuadaozuibian，kanzhenanrenneishuangyansuruilideyanjing，youyingshengshengyanlehuiqu。
kaiwanxiao，xianzaikebushifanhuachideshihou，tayigegangchuanyueguolaide“heihu”，haikenengjianlegetangshoushanyu，yanxingjuzhibixujinshen。yaoshibeidangchengliumanghuozheshenjingbing，shenzhitaofantonghuojiubumiaole。
tameitoujibukechadidongledong，neiruilideyanshenzaitalianshangguaguo，xiangshizaizhuomotagangcaineiyixiashizhenqiaohaishijiaqiao，yijitacikelvexianbuzirandezhending。
buguotameiduowen，zhishidianlexiatou，shengyindichendexiangdatiqin：“womenyaochulihouxu，xianzoule。nizijizhuyianquan，……tongzhi。”
tadunleyixia，neisheng“tongzhi”yaodegewaiqingxi，xiangshizaitixingtashenme，youhuozhezhishigongshigongbandeshuli。
shuowan，tabianzhuanshen，daizheneijigeyazhefanrendeshouxia，xunsulikailezheijiechexiang，liuxiayigetingbalengyingdebeiying。
tahenhenqialezijidatuiyiba：yexiaoxiao，nijilaoniangqingxingdian！zheikeshiqishiniandai！bushirangniliaohanpaoba、langdefeiqide21shiji！
yanxingjuzhidoudejiazheweiba，shuocuoyijuhuadoukenengremafan！didiao！gouzhu！baomingcaishidiyiyaowu！……
buguo，gangcaineigebinggege，shizhentaniangdeshuaia……neiyao，neitui，neiyanshen……si——！