第5章
hejianminyilianjingyadezhuanglexiapangbiandizhetouzouludezhanbeichuandegebozhou，dao，“laotian，nijiayuanzizenmeyougenvrenzaishaibeizi，buhuishinixifuerba？tapingshibushilandemendoubudaichudema？”
zhanbeichuantingdaotadehuataiyankanqu，guoranshita，buguoquebudaxihuanhejianminzheimeshuota，renjiushihenqiguai，zijikeyishuo，bierenjiushuobude，duidao，“guannishenmeshi，guanhaonizijidexifuerba。”
tadexifuwangguihuashijiashuyuanlidedazuiba，qingbaozhongxindejijifenzi，sheijiayoudianerxinxianshibuchubantianjiunengchuanbianzhenggejiashuyuan。
hejianminheiheiyixiao，yeyudao，“woxifuerzenmele？tabangwobajialishoushideganganjingjingde，haihuizuohaofancaidengwohuiqu，buxiangnijiadezhihuidengzhenihuiquzuohaolecaichi，yaobuhaishishangwojiachile，zaijitadaiyidianhuiqu？”
zhanbeichuandengletayiyan，meizaidalita，dabuwangzijijiamenkouzouqu。
“de，buqusuanqiu。”hejianminshuozheyewangtazijijiazouqu，tagangcaijiuyinyuewendaofancaidexiangweile，kendingshijialidefancaiyijingzuohaole。
ertatuimenjinqu，jiukandaoxifuerhaizizaijiaozheyumibingzi。
“wufanjiuchizheige？”tabatoudingshangdemaozizhaixialaiwangyizishangyifang，xiwanshou，yezuolexialai，xinghaogangcaizhanbeichuanmeigenguolaichifan，yaoburandexiaohuata。
wangguihuajiaozhezuilideyumibingzi，piaoletayiyan，meihaoqidedao，“neiburanni，nihaixiangchisha？jialidoukuaimeiliangshile，nichuqudeshihoujideling。”
hejianminngdeyinglesheng，naqizuihoulianggeyumibingzi，jiaoleqilai，xinlishanguoyizhenyihuo，neigangcaiwendaodefancaixiangweishisheijiade，tajidezheijiashuyuanlijiutaxifuerzuodecaizuinadechushou。
zhanbeichuanyehuidaolejia，yijinmenbijianjiupulaiyizhengourenweileidefancaidexiangwei。
shaihaobeizidelinnanyizhuantoujiukanjiantajinlaile，qianxiaodao，“nihuilaila，wufanyijingzuohaole，ganjinxishouchifanba。”
zhanbeichuantingdaotadehuayilianyihuodigenzhetawanglizou。
gangzoujinqu，taiyanyikanjiukandaofanzhuoshangbaifangzheyijingzuohaodewufan。
pingshidoushidengzhetadaichidehuozhetahuilaizuoletacaichi，meixiangdaojingranhuizuofan，erqiezuodehaoxianghaibulai，tebieshineidaohongshaoyu，shitanglideshifuzuochulaideyemeizheimexiang，suoyigangcaizaiwaimianwendaodexiangweishicongtajialipiaochulaide？
xiangdaozhei，talianshangdezhenjingyouduolejifen。
linnancongchufangchulaishoulinazhewankuai，jiantahaizhanzaineidaliangzhezhuomianshangdecai，suikouzhaolegeliyou，yingfuleju，“neige，woyiqiankanwomazuoguo，suoyihuiyidian，nichangchangkanhebuhenikouwei？”
zhanbeichuandianlediantou，yanlexiayongshanglaidekoushui，wangweishengjianzouqu。
zaichulaishi，linnanyijingjitahezijishenghaolefan。
“caiwoshirangxiaomengqumaide，buzhidaonixihuanchishenme，suoyijiurangtasuibianmaile。”tazhiqianyeshianzhezijidexiangfamaicaihuozhejitadaifan，tameicidounazhejiuhuifangjianle，tadoumeilaidejiwentahebuhekouwei。
“meishi，wodouaichi。”
zhanbeichuanzaiyizishangzuoxia，qingshengngdeyinglesheng，naqikuaizijialekuaiyuroufangzuili，jiaolejixia，weidaokekou，rouzhixiannen，zheishuipingkebuxiangshihuiyidian，muguangbuzijuedeluozaitadelianshang。
linnanganjuedaotadeshixian，patahuiwenxieshenme，ganjinzhuanyilehuati，“wojuedehoumiandeneikuaidikongzhezhangyecaoguaikexide，yaobuzanmenyemaidiancaizhongzizhongshangba，zheiyangjiukeyibuyongmaishucaile，haiyouyangliangzhimujiyonglaixiadan。”
tingdaotadehua，zhanbeichuanjiacaidedongzuodunlexia，zheihuizuocaiyijinggoutajingyadele，haiyaozhongcai，jiupatashisanfenzhongredu，buguohaishidianlediantou，“nixihuanjiuxing，womeiyijian。”
liangrenmeizaishuohua，momodichizhefan。
yinweizaofanchidewan，linnanduzihaibushihene，suoyidabufendefancaidoujinlezhanbeichuandeduzili。
tajiantacaichileyiwanjiufangxiakuaizile，guanxindedao，“chibaole？”
zuotianwanshangkeshiganleliangdawan，haishitajishengde。
“ng，qiwanle，zaofanchidewan，haibushihene。”
zhanbeichuanjiantazheimeshuo，biansuitale，zijiyekuaisuchiwanwanlidebanwanfan，ranhoushoushiwankuaiqule。
xiawu，linnanshuiwanwujueqilai，xiangzhefanzhengyemeishizuo，jiuhuanleshenyifuzhunbeichumenqumaidianriyongpinhecaizhongzihaiyoujizi。
ertagangzouchumenkou，zaidashudixiachengliangdejigenvrenkanjiantaxiangshijiandaoguiyiyang，gegeyanshendailengzhe，pangbianwanshuadexiaohaiziyedengdaleyanjingkanzheta。
qishitashixiangwenyixia，qunalimaidongxi，danshitagangzhunbeikaikou，wangguihuadaitouqitanvrenyegenzheyihongersan，gehuigejiaqule。
wangguihuazuilihaiyizhendigu，“kendingshimeishuihao，chuxianhuanjuele，yaoburanzenmehuiguangtianbairidejiandaoguini。”
jinjiezheshipengdeyishengbafangmenjiguanshangle。
linnantanlekouqi，jiranmeirenbangmang，neijiuzhinengzijiquzhaozhaokanle。
tawangjiashuyuandamenkouzouqu，erjiuzheimeyiduanluquezouleshijifenzhong，yaoyaokanbujianjintou。
jiashuyuanmenkoushitiaodamalu，oueryoulvpikachehejunyongjipuchejingguo，chentufeiyang，tawuzhebiziwangpangbiankaolekao。
zheinanbeiyanshendedamalu，tayebuzhidaogaizounayigefangxianga，zheiyemeigerennengwenyixialu。
“canmouzhang，kuaikan，shisaozi。”
cheshangyuanbenbizheyanzaijiameidezhanbeichuantingdaoxiaomengdeshengyin，huanhuandezhengkaileyanjing，taiyanwangwaiyikan，guoranjiukandaoleqianfanglubianzhanzhedeneigepifubaixi，chuanzheyitiaohuaqunzi，wuheidezhangfabangchengyigewanzitou，zhengyilianchourongdelinnan。
linnankanjianyiliangjunyongjipuchehuanhuantingzaizijimianqian，jiezheyingruyanliandeshixiaomengneizhangshaideyouheidelian，cizhekoudabaiyachaotahan，“saozi，nizenmezaizheili？”
“我想去买东西。”
“canmouzhang，zanmenzhenghaoyaoqushiqu，yaobushaoshangsaozi？”xiaomengkanxiangchehouzuoxunwenneigemizheyanjingdaliangzhewaimianquemeiyouchushengdezhanbeichuan。
erhaizaineizhanzhedelinnantingdaoxiaomengdehuazhidaolezhanbeichuanyezaicheshang。
“rangtashanglaiba。”zhanbeichuanshuozhesuishounaqipangbiandeyifenziliaokanleqilai。
“haode，canmouzhang。”xiaomengyinglesheng，ranhoucongcheshangxialai，gongjingdedao，“saozi，kuaishangche，canmouzhangzhengyaoqushiqu，shuoshunlushaoniguoqu。”
linnantingdaoshuoyaoshunludaitaguoqu，taziranshiyuanyide，gangcaijiuzouleshijifenzhongdelu，jiuganjueleile，zheiyaoshihenyuan，neibudeleicanle，yuanzhuzheifushentiqueshishiyouxierouruole，kanlaitadezhaogeshijianduanlianyixia。
linnandianlediantou，raodaofujiashineibianzhunbeidakaichemen，xiaomengquerangtazuohoumiandeweizhi，“saozi，fujiashibuanquan，zuohoumian。”
linnanshoudoushenchuqule，tingdaotadehua，youzoudaohoumiandezuoweipaleshangqu。
“saozi，zuowenlea。”xiaomenghuitoukanleyan，xinliheiheiyixiao，canmouzhangshibushigaijitagebiaoyang。
ershanglechedelinnan，muguangxiayishidewangpangbiandenanrenkanqu，quezhikanjianneizhangxiantiaolinglifenmingdecelian，qinglengdemeiyanzhengyizhabuzhadikanzheshoushangdeziliao。
gurenshuonvrenzhangdehaokanshihongyanhuoshui，zheinanrenyaoshizhangdehaokanyeshiyizhonghuohaibushi？xinghaotabushilianainao。
linnanyebudaraota，shuangshoufangzaituishangshentibanzhengdezuozhe。
turanqianfangyougeshitou，cheluntaiyaguoqudeshihou，dianbolexia，tayigemeiliushenwangqianmianzaiqu，etouchadianerzhuangdaoqianmiandezuoyi，pangbiandezhanbeichuanyanjishoukuailaletayiba，tadeshouyexiayishidezhuazhutashenguolaideshoubei。
yishijian，liangrendejulijindaojihukeyiganshoudaobicihuchulaideqixi，zhanbeichuanzuixianfanyingguolai，kelesheng，linnanmengdisongkaizhuazhetashoubeidezhuazi，gangadeshuolesheng‘xiexie’，youdingdingzuohao。
zhanbeichuanzhenglilexiayouxielingluandeyixiu，younaqishoubiandeziliao，queyouxiezoushen，bijianneiguxiangzaodeziranqingxiangjiujiuweisanqu。
linnantoutouyongyanjiaoyuguangpieletayiyan，tashangbeizihuodaoershiwusui，liannanrendexiaoshoudoumeiqianguo，suoyisuanqilaitahaishidiyicigenyigenanrenzheimejinjulidejiechu，henshesiyoumuyou。