chileyao，xianzailuwanzhijuedezijideshentitebiedeyouhuoli，yebuxiangzaijialidaizhele，buyongshanggong，jiuquzijideziliudibadiwayixia，guojitianjiuyaozhongcaile。
xianzaishidajiashanggongdeshihou，liuzaijialidedoushilaoruobingcanjiandaihaizide。
jiangjiadafangerfangdeziliudiyezailuwanzhijiaziliudigebi，zheibu，luwanzhiyiguolai，jiangjiadasaojiukandaole。
“dimei，ninengxiachuangleya！kannizuotianbashanyatoujideya，kehesigerenle，wohaiyiweinixingbuguolaileni。”
姜大嫂假装叹气，
“wodoushuole，jialimeigenanrenshibuxingde，nikan，shanyatoujiarenle，niyemeirenzhaogule，kanwoyiqianjinitidejianyiduohaoa，nijiushibuting。”
jiangfuzoudeshihou，jiangjiadasaojiuqilegeniantou，taniangjiayougexiongdidexifuzaoliangnianmeile，liuxiasangehaizimeirenzhaogu。
jiangjiadasaokandaoluwanzhizhiyoujiangshanyigehaizi，jiuxiangbaluwanzhigentaniangjiaxiongdicouyidui，zaitakanlai，zheishiqingliangquanqimei。
taxiongdiyoulaopole，zhizizhinvyouniangle，luwanzhiyeyouzhangfule，jiangshanyeyoudiele，duohaoa！
keyitichulai，jiubeiluwanzhidamayidun。
taniangjiaxiongdishisharensheibuzhidaoa，landeyaoming，talaoposhizenmemeide，haibushileimeide？
xiadiyaoganshigongfen，huijiahaiyaomanghuoyijiazideshi，fanyechibubao，nenghuodezhangcaiguai。
tinglejiangdasaodehua，luwanzhibuyadefanlegebaiyan。
“woshuodasao，nijiubiexianchiluobudancaoxinle，guanhaonijiasunzisunnvjiuxingle，wozhidaonijiarendingxingwang，sunzisunnvyidadui，danwohaizhendebuxianmu。wobujiushiouerbingyicima，youwonverzhaogu，fanzhengwonverjiadeyoubuyuan。”
“ai，wohaijideyouyicinibushiyeshuaile，jiaobunengdongle，nijianeimeduoerzierxi，dangshisheizhaogunilaizhe？”
luwanzhishidongdezhaxinde。
ludasaodangshishuaidemeitianzhinengdaijiali，lianshanggemaofangdoubufangbian，gengbietixitouxizaole，dangshijigeerzierxidoufuyanzhe，yaobushichujiadenverhuilaibangmang，jiangdasaozaojiusouwanle。
luwanzhichibi，tahaibushikaonver，ganmahailaixianqitazhiyoujiangshan？
姜大嫂被噎住了，
“neibushimangzheqiushouma，haizidouleidaole，danyebafanduanwochuangtoule。”
luwanzhibuxiangshuohuale，sheibuleia！haijiaobian，bujinxinjiushibujinxin。
luwanzhizhuanxindewadi，kanzijidilidehongshu，guojitianyekeyiwale。
jiangdasaozaiyibianyezaiwadi，tajiaerfangdexiaosunzizhengzaiyipangwanniba，kanluwanzhibushuohuale，tapianyaocouguoqu。
“azhia，nikankan，haishishengerzihaoba，woxianzaibuyongshanggongle，meitianzhiyaodaidaihaizizuozuofanjiuxingle，biyiqianqingsonglebushao。”
luwanzhishizaibuxiangdahua，qingsongshenme，sheishuobushanggongjiuqingsongle？
meitianzaozhongwandefan，dasaoweisheng，xiyifu，daihaizi，xianzaihaizaimangzheziliudilidehuo。
哪轻松了？
shanggongsuishuofengchuirishaide，danyekeyitoulana，xiangzuoduoshaogongfenneijiukannixiangbuxiangzuole。
zailuwanzhikanlai，jiangjiadafangsangeerzihaimeifenjia，sangeerxifuxinyanziyigebiyigeduo，ganhuodoubujiji，gentaluwanzhibiqilaibanjinbaliang。
zaitianlimoyu，huilaihaiyouzuohaodefancai，haibuyongdaihaizi，duohao。
kanluwanzhibushuohua，jiangdasaoyiweichuodaoluwanzhidetongchule，decunjinchile。
“ai！zheishanyatougangchenghun，chenjiaxiaozijiuhuibuduile，haibunenggenqusuijun，yebuzhidaoazhinihounianmayuecainengbaoshangwaisunlou！”
luwanzhitingxialedongzuo，zheibuduiyixiadoushuobuguoqule。
“woshuodasao，nihaizhenshixiandehuangleshibushi，nijianeiyidatanzideshihaibugounimanghuode？ai，niyoukongjiuduoguanxinguanxinameia，doushenglelianggenverle，tingshuofengjialaopozibumandehen，zhengtianzaijializhisangmahuaide，ameizaijianandehen。nineimeyoukongjiuduoguoqufengjiazuozuo，jiameizhuangzhuangdan。renjiakeshizhishufurenni！”
luwanzhishuodeameijiushijiangdasaodeernverjiangmei，jiajibencunzhishujiadaerzi，zheisannianlai，doushenglelianggenverle。
zheizhishulaopodangranbumanle，tashizhishufuren，buhaomingmuzhangdandema，danzhengtianzhisangmahuaide。
shuodaozheiyang，jiangdasaojiumeiyouzheimeshenqile，dangchugenzhishujiajieqinyouduozide，xianzaijiuyouduoxinxu。
tanverdoumeiyoujifengjiashenggedaibade，meicikandaofengjialaopozi，jiangdasaojiurenbuzhuairenyijie。
“ni…nizhidaoshenme，zheijiaoxiankaihuahoujieguo，yuanfenhaimeidao，jishenme，yihouhuiyoude。”
luwanzhiyemanyouyoudehuida：“neiwojiaxiaoshancaichenghun，nayouneimekuaiyouhaizia，yeyuanfenhaimeidao…”
jiangdasaobushuole，zheizhouliyirujiwangdemeishahaohua，shuolezhinengtushengmenqieryi。
jiangdasaobushuangle，luwanzhijiugaoxingle，dangleneimeduoniandezhouli，sheibuzhidaosheia！
好面子！
jiangjialianglaoyiqiantaohuanglaide，laolezhihoushentijiumeiyouzenmehaole，qianjiniandouxiangjiguoshile。
luwanzhiyijinghaojiumeishanglaozhaidemenle，zheichuleshanggongdagezhaohu，pingchangjijiadoumeizenmechuanmen。
yinweitashigeguafu，jiangdagegenjiangergedoubuhaoyishangmenbangmang，genzhoulizhijiandoushimianzigongcheng。
neixiezhizizhinv，haimeifenjiashi，zaitamenfumuerrumuranzhixia，doujuedetamenjiadoushitoujianshuahuazhiren，doubuzenmeqinjin。
fenjiahougengbuhuiyoushawanglaile。
luwanzhijuedezizaidehen，guliyoushabuhaode，bineixietiantiandoulaidouqudejipinqinqihaoduole。
luwanzhimanghuozijiaziliudideshihou，jiangshanzaojiuhuidaochenjiale。
tapopochenmuzaiyuanzilidejingbianxiyifu，kandaojiangshanhuilaile，guanxindewendao：
“xiaoshanna，huilaila，niniangmeishileba，zenmebuzaineibianduopeipeininianga？”
chenmuduijiangshantingmanyide，zhangdehao，wenhuagao，gentaerzitingbanpeide。
jialisuishuozhiyouyigelaomuqinle，dandoubushiduoshide，songguoqushadouhuijihuili，bitadaerxiniangjialindeqing。
jiangshanbachetinghao，bacheshangdedaizinaxialai。
“haole，zuotianxiuxileyitian，jinzaodouhaole，chiguozaofanjiujiaowohuilaile。”
zheihuier，jialibuzhiyouchenmuzai，haiyoudazheduzidechenersaozai，zheiduziyijingyouliuqigeyuele。
zheihuierkandaojiangshandaileneimeduodongxihuilai，jinghuleqilai。
“sidimei，niniangyoujinizhunbeineimeduodongxia，doushishaya？niniangduinizhenhao！”
chenjiaererxixiahongshigezhiqing，niangjiayouzhongnanqingnv，zicongtalaidangzhiqinghou，jiuzaiyemeiyoushoudaoguojialijilaidedongxile。
meicikandaojiangshancongniangjiahuilai，congbukongshou，yanhongbuyi。
陈母可不惯着她，
“shadongxidoubuguannideshi，niyaoshitaixianle，jiubalaoerdeyifunachulaixixi，bierangninanrenxiagonghuilaihaidebangnixiyifu。”
chenmukanbuguoyan，bujiuhuaigeyunma，youbushimeihuaiguo，jiutajinggui，duzidaqilaijiushayebuganle，doudengtaerzixiagonghuilaigan。
danyigeyuandayigeyuanai，kanbuguoyannengzaban，suoxingjiufenjiale，dougejiaguangejia，sheiyebieshuosheizhanbianyile。
tamenlaoliangkouxianzaizijiguo，zijixizijideyifu，qingsongduole。
beipopoduile，xiahongshanshanyixiao：“zheibushihaoqima！niang，wokemeixianzhe，wokanzhexiaohaoni，liangsuidehaizibudingjindianbuxing。yifudengtabahuilailezaixi，jiujijianyifu，kuaidehen，tabayixiazijiuxiwanle。”
chenmuanzifangebaiyan，nihaizhidaojiujijianyifuni！
zheipoxiliangshuohuadegongfu，jiangshanzaojiuhuiwuqule，meicidoulaizheiyichu，tadoubuxiangjieshile。
taniangjideduo，jiangshanjiufenledianchulai，dengxianaguoqujipoposongdian。
qitaliangfangjiusuanle，daoshihoupopoxiangjitamenjiuji，takebuguan。
zhongwudeshihou，chenjianeixiechuqulaoyuderendouhuilaile，haidaihuilaiyitongyu，jiujiangshanmeichulideyeyou，douyoutiaoyu。
chenmuganggangshoulejiangshanjidedongxi，haixiangrangjiangshanzaiduofenyitiaodaihuiqujitaniang，jiangshanjujuele。
shuotaniangbingganghao，zheiyushifawu，jiubusongle，zijiachijiuxingle。
meikandaopangbianzhanzhededasaoersaomenma？hushidandandedingzheta，jiupagonggongpopojitaduofenle。
jiangshantizhezijifendeyitiaoyuhuifangle，tajiuzijiyigeren，yitiaoyugouchile。