2003niandexiatian，fengliguozhedaohuadetianxiang。qisuidezhouxiaonanguangzhejiaopaozaitiangengshang，
liangtiaobianzixiangqingtingdechibang，zaishenhouqingqingshandong。basuidexumingyuangenzaihoumian，
heiliangliangdeetoushangguazhehanzhu，babuzifangdehuanhuande，xiangpazhendezhuishangtaside。"yuange，nizhuabudaowo！
"tahuitouhan，shengyincuidexiangyinling。xumingyuanhuranjiasu，shenshoujiuzhutadeyijiao，
zhijiandaizhetaiyangdewendu："zhuadaole。"zhouxiaonanshunshidaozaicaodishang，qilangxiandongledishangdepugongying。
xumingyuanzaitapangbianzuoxia，congkoudailitaochuyongbaozhiguozhedetangbing，youzhibianyuanyijingbeitiwenwuruan。
"womaluode，jiniliude。"tangbingliangledaban，tianxiangquezuanderenxinlifanuan。zhouxiaonanbaileyibandihuiqu，
liangrenjianbingjianzuozhe，kanyuanchudedaolangbaxiyangrouchengsuijin。"yuangezhangdaxiangzuoshenme？"tahanzhetangbingwen，
shengyinnianhuhude。xumingyuankanzhetianbiandeyun，shuo："xiangkaidaqiche，dainiquchenglikangaolou。"tazhuantoushi，
jiemaoshanghaizhanzheguang，"nini？""danglaoshi！"zhouxiaonanhuizhexiaoshou，chadianbatangbingshuaichuqu，
"zhanzaijiangtaishang，jiaohaoduohaoduoren。"xumingyuanganjinfuzhutadeshouwan，
zhijiancengguotaxishoudegebo："neidehaohaoxue，wotingshuoyaoduhenduoshude。""ng！"tayonglidiantou，
"womenyiqi。"neishizongjuederizizhangdexiangtiangengjintoudelu，keyiyizhiyizhizouxiaqu。
xumingyuandekoudailiyongyuanyoujizhouxiaonanliudelingshi，youshishikeshuiguotang，
youshishikuaikaohongshu；zhouxiaonandeshubaolizongzhuangzheliangrenfenzheyongdexiangpi，taxieziyongli，
xiangpizongyongdebibierenkuaixie。"yuange，nikanwohuadehua！"zhouxiaonanjuzhelabihuadexiaofangzi，
wudingwaiwainiuniude，quezixidihualelianggexiaoren。xumingyuancouguoqukan，
zhizheqizhongyigezhabianzide："zheishini。"youzhizhepangbiangaoxiede，"zheishiwo。"tahuranxiaole，
"womenzhuyiqi？"zhouxiaonandelian"teng"dihongle，bahuazhiwangshenhouzang："wo...wosuibianhuade。
"xumingyuanqueyibaqiangguolai，xiaoxinyiyidizhehaofangjinkudou："woshouzhele，dengjianglaizhengailefangzi，
jiuanzheigehua。"cuntoudelaohuaishuxiayoukoujing，xiatianshijingshuibingqinqinde。xumingyuanzongtizheshuitongqudashui，
zhouxiaonanjiuzuozaijingbiandeshitoushang，kantabashuitongfangjinjingli，shengzizaitashouliraochengquan。"yuange，
jinglishibushiyouyueliang？"tawaizhetouwen，kanjingshuiyingzhedeyueyahuangahuang。"yinggaiyouba。
"xumingyuanbadashanglaideshuiwangtamianqiancoulecou，"nikan，yueliangzaizheierni。"zhouxiaonanshenshouqulao，
zhijiangangpengdaoshuimian，yueliangjiusuile。ta"ya"leyisheng，xumingyuanxiaodezhibuqiyao。
"dengniyihoukaidachedaiwodeshihou，nengbunengzhuidaoyueliang？"tayangzhelianwen，yanjingliangshanshande。
xumingyuanyonglidiantou："yidingneng！"biangushizaixumingyuanshiersuineiniandebaoyutianlaide。
tuolajifanzaininingshanludexiaoxichuandaocunlishi，zhouxiaonanzhengpazaichuangtaishangxiezuoye，
kanjianxumingyuandemamadiediezhuangzhuangpaohuijia，kujiaozhanzhenihecao。zanglishang，tazhanzailishuxia，
kantaguizailingqian，beitingdexianggenbeiyudashidezhugan，xiachunyaochushenshendehonghen，quemeidiaoyidilei。"yuange。
"tazaizanglijieshuhouqiaoqiaolazhutadexiuzi，shengyinqingdexiangtanxi。xumingyuanzhuanguotou，yanjinghongdeheren，
quezhishiyaoyaotou："womeishi。"sangeyuehou，xumingyuandemamagaijia，daizoulemeimei。
neiwanzhouxiaonantouliuchuqu，zailishuxiazhaodaota。yueguangxiatadeyingziladehenzhang，lianshangyouweigandeleihen。
"yuange。"tabachuaizaihuailidezhujidandiguoqu，danqiaohaiwenzhe，"womazhude。"xumingyuanjieguoqu，
boleyigesaijita，zijiyaozhelingyige，danhuangdefenbaizhanzaizuijiao。"yihou...biezongwangwojiapaole。
"taturanshuo，shengyinyayade。zhouxiaonanlengzhule："weishenme？""wonaibingzhe，jialiluan。
"taditoukanzheshoulidejidanqiao，"nigaihaohaonianshu，biebeidanwule。"yefengjuanzhelihualuoxialai，
xiangsuixue，luozaitamenfajian。"kewomenshipengyoua。"zhouxiaonandeshengyindaizhekuqiang。xumingyuanmeishuohua，
zhishibatasonghuijia，zoudaomenkoushihuranshuo："dengwonaihaodian，wohaidainiquzhaiyezao。"chuzhongkaixueneitian，
zhouxiaonanzaixiaomenkoudengdaoxiyangxiexiediqieguoxiaomen，yemeidenglaixumingyuan。tapaodaoxujia，kanjiantazhengpichai，
futouluoxiashi，zhendemuchaishangdezhuwangqingqingzhan。nainaizuozaizaotaibiankesou，shengyinxiangpojiudefengxiang。"yuange，
jintiankaixue..."tadeshengyinbeilibadangzhu，menmende。xumingyuanfangxiafutou，shouzaiweiqunshangcengleceng，
zoudaolibabian："buqule。"takanzhetadeshubao，daizishanghaiguazhequniantasongdexiaolingdang，"nainaibingle，
wodezhengqian。"tadunledun，zhijianqiaoleqiaolibademuci，"niquba，lianwodefenyiqixue。
"zhouxiaonandeyanleituranyongshanglai，xiangmeiguanjindeshuilongtou。"keshi...nidayingguoyaoyiqidushude。
"tabieguotou，bugankantadeyanjing，"niyaoshiyoubuhuideti，fangxuehuilaikeyiwenwo，
wotingcunlidegaozhongshengjiangguo，chuzhongdekebunan。"tadiandiantou，zhuanshenwangxuexiaozou，
shubaoshangdelingdangdingdangzuoxiang，xiangzaiku。houlaiderizi，zhouxiaonanmeitianfangxuedouwangxujiapao，
babijitanzaitabuxiedemuxiangshang。xumingyuanjiuyibianbuxiezi，yibiantingtajiangjintianxueleshenme。
"zheigeshuxueti，fuzhuxianzenmehua？"tazhizhejihetuwen。xumingyuanfangxiazhuizi，
kanlekanti："nibazheigejiaopingfenshishi，wotingrenshuojiaopingfenxianyouyong。"zhouxiaonanyihua，
guoranzuochulaile："yuange，nihaolihai！"taxiaolexiao，jixubuxie："wojiushixiacaide，
nidehaohaotinglaoshijiang。"qimokaoshiqian，xumingyuanconghuailitaochuzhixingangbi，biganshiliangjingjingdeyinse。
"jini，kaoshiyong。"zhouxiaonanlianmangbaishou："woyoubi，zheigetaiguile。""nazhe。
"tayingsaijintashouli，"haobicainengxiechuhaozi，nijianglaishiyaodanglaoshide。"gangbiwozaishouli，
chendiandiande。zhouxiaonanhuranxiangqitaqianjitianzaizhuanchangbanzhuan，shoushangmochulehaojigeshuipao。"yuange，
nibietaileile。""meishi。"tacuolecuoshou，"wozhuangzheni。"zhouxiaonanquxianchengdugaozhongneinian，
xumingyuanzaixiuchepudangxuetu。tameicifangjiahuilai，doujuedetayoubianlexie——genggaole，jianbanggengkuanle，
yanshenlideguangzangdegengshenle。"yuange，nikanwokaolequanbandisan！"gaoyineinianhanjia，
tajuzhechengjidanpaoquzhaota。xumingyuanzhengzaijimotuochehuanluntai，manshouyouwu。tazhiqishen，
yongxiuzicalecaetoudehan："wojiuzhidaoninengxing。"taconggongjuxiangdixiafanchugebubao，"jinide。
"bubaolishishuangmianshoutao，zhenjiaoyoudianwai，queshizhanxinde。"wokanniqichedongshou。"tanaonaotou，
youdianbuhaoyisi。zhouxiaonandaishangshoutao，daxiaozhengheshi，zhangxinnuannuande："xiexieni，yuange。"gaoerhanjia，
tazuanzhenianjidisandechengjidanpaohuicun，quefaxianxujiadamensuozhe，xiujipamanlemenhuan。
linjushuotaqushengchengdagongle，zoushibatajideshudousaijinlefanbubao。"tashuo，rangnibiedianji。
"linjudamatanzheqi，"neihaizi，zoudeshihoutianhaimeiliangni。"zhouxiaonanzhanzaizaoshuxia，
kanzheguangtutudezhiya，huranjuededongtiandefeng，zenmezheimeleng。tacongkoudailitaochuneizhiyinsegangbi，
biganshanghailiuzhetadezhiwenside。houlaitakaoshangshengchengdeshifandaxue，chenglecunlidiyigedaxuesheng。
fumuzaicunkoufangbianpaoshi，tazongrenbuzhuwanglukouwang，haoxiangneigeshuxideshenyinghuicongchentulizouchulai，
xiaozheshuo"wojiuzhidaonixing"。daxuederizixiangbeifengchuidongdeshuye，hualaladifan。
zhouxiaonanmeitianwangfanyujiaoshihetushuguan，ouerluguoxiaomenkoudegongjiaozhan，huiwangzhekaiwangjiaoqudegongjiaochefadai。
tawenguocunlilaishengchengdagongderen，meirenzhidaoxumingyuandexiaoxi。"xumingyuan？
shibushineigexiaoshihouzonghuzhenidenanhai？"tongcundewangshenzaishitangdagong，jitaduodaleshaocai，
"tingshuozaichenglixiuche，jutizainajiubuzhidaole。"dasanchuntian，bijibendiannaoturanheipingshi，
zhouxiaonanjidechadiankuchulai。limiancunzhejiaoxuebisaidekejian，xuexiaoweixiudianyaodengsantian，
tongxueshuohoujieyoujia"yuanhangdianziweixiu"，shouyihaohaikuai。tabaozhediannaozoujinxiaoxiang，fenglingdingdangdixiang。
jutaihouderenbeiduizheta，zhengzaizhenglilingjian，yangguangcongbaiyechuangloujinlai，zaitabeishanggechumingminganandetiaowen。
"ninhao，diannaohuaile..."neirenzhuanguoshendeshunjian，zhouxiaonanjuedeerduoliwengdeyisheng，
diannaobao"pa"didiaozaidishang。"xiaonan？"xumingyuanshoulideluosidaoluozaidibanshang，qingcuidexiangshengxiangbinglie。
wunianmeijian，tagaolehaoduo，xiabashangyoudaoqianba，xiaoqilaishiyanjiaoyoudandandewenlu。keneishuangyanjing，
haishixiangxiaoshihouyiyangliang，cikelimianyingzhetadeyingzi。"yuange？"tadeshengyinfazhan，
xiangbeifengchuidefadoudeye。takuaiburaoguolai，quezailiangbuwaitingzhu，ditoukanlekanzijizhanzhejiyoudegongzuofu，
youkanlekantadelianyiqun，zhijianzaikufengshangcengleceng。tawanyaojianqidiannaobao，shengyinbijiyilichenlexie，
"diannaozenmele？"zhouxiaonandingzhetashoushangdejianzi，neixiexinjiujiaocuodeshanghen，xiangzangzhexuduomeishuodegushi。
"turanheipingle，limianyouziliao...""wokankan。"tajieguodiannao，dongzuoshurendichaikaihougai，
zhijianzailingjianshangqingdian，"zhubanduanlu，buyanzhong，liangxiaoshinenghao。""ni..."taxiangwendetaiduo，
huadaozuibianquechengle，"shenmeshihoulaideshengcheng？"tashoushangdedongzuodunledun："sannianle。"tataiyanshi，
muguangsaoguotaxiongqiandexiaohui，youhenkuaiyikai，"tingshuonikaoleshida，lihaia。
"zhouxiaonandebizituranfasuan："nizenmebulianxiwo？"taditouningzheluosi，
shengyinhenqing："mang...erqie...padaraoni。""womenshipengyoua。"tatuokouerchu，
xianghenduonianqianneigelishuxiadeyewan。xumingyuandedongzuotingle，taitoukantashi，yanliyoudongxizaishan："shi，
womenshipengyou。"neitiantazaidianlidaileyixiawu，kantaxiudiannao，
tingtashuozheixieniandeshi——zaigongdibanguozhuan，zaifandianshuaguowan，genzhelaodiangongxueshouyi，
houlaicaixuelexiudiannao。"ganglaishibeipianguo，shenshangyifenqianmeiyou，zaiqiaodongshuilesantian。"taxiaozheshuo，
xiangzaijiangbierendegushi，"houlaiyudaogexiudiannaodeshifu，kanwokelian，rangwozaidianlibangmang，guanchizhu，
wojiugenzhetaxuele。"zhouxiaonandexinjiuleyixia："neishihou...weishenmebuzhaowo？""zhaonigansha？
"taqiaoleqiaodiannaowaiqiao，"nineishihouzhengzhunbeigaokao，bunengfenxin。"tahuranxiaole，"zaishuo，
woxianzaibushitinghaode？"diannaoxiuhaoshi，xiyangzhengbaxiangziranchengjuhongse。xumingyuanbadiannaodijita，
tasilezhangbianqianxiehaoma，zijibixiaoshihougongzhengduole，"yihouyouwenti，suishizhaowo。"zouchudianmenshi，
zhouxiaonanhuitoukanleyanzhaopai，"yuanhang"lianggezizaixiyanglishanzheguang，tahuranxiaole，yanleiquediaolexialai。
jiexialaiderizi，zhouxiaonanzongzhaojiekouqudianli。youshishuodiannaoyouchuwenti，
qishizhishixiangkankanta；youshimaipingshuizhanzaipangbian，
kantaditouxiudongxishirenzhendecelian；youshidaizijizuodebiandang，kantachidelangtunhuyan，
yanjiaomeishaodoudaizhexiao。"nizuodehongshaoroubiwomazuodehaixiang。"xumingyuanzuilisaidemanmande，
hanhubuqingdishuo。zhouxiaonanxiaozhejitadizhijin："neiyihouwozaizuo。"tamolemozui，"taimafannile。
"takanzhetaqingshoudelianjia，huranxiangqixiaoshihoutazongbadadetangbingrangjita。"bumafande。
"xumingyuandeyanjingliangleliang，youganjinbaishou："buyongbuyong，nigongkemang。""bumang。"tajianchi，
"jiudangxiexienibangwoxiudiannao。"wuyuedeyigezhoumo，tajiaotazuochuzhongshuxueti。taxuedehenkuai，
bijianzaicaogaozhishanghuaguodeshengyin，hechuangwaidechanminghunzaiyiqi，xiangshouanjingdege。"zheili，
fuzhuxianyinggaizheiyanghua。"tawozhetadeshou，zaizhishanghualetiaoxian，zhijianchudaotazhangxindewendushi，
lianturanhongle。xumingyuandeerduoyehongle，houjiedongledong："xiaonan...""ng？"tataitoukanta，
xintiaodexiangchuailezhituzi。taqueturanyikaimuguang，zhizhexitice："zheigegongshi，wohaishibutaidong。