第一章
beiwoshiluanzhongqidezuoqichengdile。
帝，是天帝的帝。
tabiguanduori，yichaoxianshen，wosuixianzhongqianwangzixiaotiantingfubai。
mantianjinguangzhong，wowangzhetamingyandelian，naozilidoushiwoyulingshouyuanmaitaneiyinian。
neishihoudeta，haishita。
manyuandegouzaizi，woyiyanjiuxiangzhongleta。
yinweitadebiaojiazuibianyi。
maijiakuawoyanguangzhenhao，shuozheitiaogouruoxixin**le，jianglaijueduibierlangzhenjunneitiaoxiaotianquanhaiyaoweifeng。
我说我再考虑考虑。
maijiashuozheitiaogouhaibudiaomao。
我说，买了。
qihousanbainian，moutianyeli，wodegouhuachenglegebingjiyugudemeishaonian。
wokanzheta，takanzhewo。
wochelechetajingshangwoqinbiandexiangquan，heaidao：“wanghounibieshuidishangle，lai，daojiejiechuangshanglai。”
1
woshigenvjiangjun，zhongbingjiangsi。
woshouhuleyishengdediwanglaidaowodebingchuangqian，weiwosonglinzhongguanhuai。
tawenwoshifouyouyiyuanweile。
wokanzheyushuqiongzhideta，woshangtashou，zuihouchiletayibadoufu，huanhuandao：
“bixia，ajiewozheiduanduanershiwunianderensheng，bolanguo，zhuangkuoguo，jiatingxingfu，qinyouhemu，weiyideyihan，jiushimeiyouchangguoaiqingdekuchu……”
youyuwo“yilifuren”he“dachenggongshi”derenshengzhunzetaiguoqianghan，genwoyouguojiaowangdenanrendoubeiwochuchenglexiongdi。
weiyideliwai，shiwoyanqianzheiweixiaowoliangsuidenianqingdiwang，xiaoliang。
talianwodexiongdidoubushi，wohetadeguanxi，chongqiliangshijunchen。
wozheigechen，anliantazheigejun，xuduonian。
youjide，shiwusuineinianwonuchuangxuegong，guangtianhuari，zhongmukuikui，woqishixiongxiongdizhiwen：“jiushinizheigetaizi，duikulewodi？！”
yipianxuanhuali，shaonianlinchuangerzuo，muyuriguangzhong，taitoudao：“shiwoyouruhe？”
wowangzhetachenjingdeyanjing，heruhuasiyudemianrong，dao：“yidingshiwodidebudui。”
youci，zhankaiwoduitazhangdashiniandezhuizhu。
woshuodianxia，nihewodishitongchuang，woyunxuniguanwojiao“ajie”。
tashangwoyige“shiruowudu”。
shiqisuineinian，wosuifuxingzoubianjiang，huilaishizhuahuiyiduihonghu，leisidabaiedewuzhong，songjixiaoliangyizhi。
neishitadiyicinazhengyankanwo，wenshuo：“honghuduoweiyidui，hongzaicichu，huni？”
wodao：“huzaiwojia。”
woshuowanbianwangzheta，xiwangtanengtingdongwodeanshi。
果不其然，他没懂。
ciritaizigonglichuanchulaishuo，dajiangjunjiadenvercanrenchengxing，juranbangdahonghu，chaisandongwu。
shibasui，taizitifuyujiaqinzheng，suijiadeshiwodie。
wotoumorulejundui，anyingzhazhaishi，chuxianzaitamianqian，dasuanjitayigejingxi。
meiliaoxiangtazhengzaikuanyi，wohaoshengjingxi。
neishiqi，tacicijianwo，cicilianhong，yilianbangeyuecaihao。
qijianwodieyiweixiaoliangbingle，junzhongwushinv，wodieanpaiwojixiaoliangsongyao，chenggongjiazhongletade“bingqing”。
zhanchangdaojianwuyan，wopaxiaoliangyougeshanshi，cicichongzaitaqiantou，zhengzuotazuijiangudekaijia。
yihui，tanaole，xianglaichenmoguayanlengxingqing，neicihuaduodewojiebuzhu，yijuyijuxunwo。
“sujinqing，hengchongzhizhuangbuyaoming，nishibushihaijuedezijiyoubenshi？yuchun，lumang，tuidaowoshenhou。”
womangranquwenwodie，wodiechuaicebanshang，renweitaiziturandebuyue，shiyinweiwoqiangletafengtou。
woshenyiweiran，cirishangzhanchangqianwodouta，“jiaoshengajielaitingting，zheiciworangnichongzaiqianmian。”
tacazhejianren，shenqinglengjun，xingjunhaojigeyue，qingjianlexie，gengxiandecelianshoulang。jianglaizheihuarongyuemaobuzhiyaobianyilesheijiaguniang。
tingtadao：“wocaibuxiangdangnididi。”
woantanzheishiliusuideshaonian，tatingpanni。
gankaiwan，haojiaoxiangqi，woyutabingjianchonglechuqu。
ershisui，woniangzhangluozhejiwozhaogefuxu。
fuxuzheigewanyibuhaozhao，wosuiranzhangdehaikeyi，danduonianshengminglangjiezaiwai，shangjingdeqingniancaijunyitingshiwo，fenfenlianyebanjia。
haoburongyiyougebupaside，yuanyitongwochuzheshishi。
wojideneimingyongshitaxingwang，jialishifushang，woyutazaijiangjunfuhouhuayuanhecha，huameishuoshangjiju，tashiyinleyikuang。
moletawenwo，ruoshijiajinjiangjunfu，tajianglaizoushitu，jiangjunfunengbunengbangtaxinggebianli？
wozhengyaoxungejiekousongke，niutouyipie，pengshanglexiaoliangdaizhehong，laizhaohu。
jianduolebierenliugouliumaliuluotuo，liudaedewoshizhenmeijianguo。
xiaoliangshengpabierenkanbujianta，dingzhetabugouyanxiaodelian，qianzhehong，raozhewojiaderengonghu，sumudiliuleyiquaneryouyiquaner。
buzhidaodehaiyiweitazaijinxingmouzhongshenmiyishi。
wanggongzijiubeitahegebansi，wen：“zheiweishi？”
woshangweidahua，xiaoliangyidao：“ajie，woxiangchihuibinloudexiajiao。”
zheishitatouyihuijiaowo“ajie。”
woxinzhongbaiganjiaoji，gaoxingyebugaoxing，dao：“nidenghuierde。”
xiaoliangdao：“woxianzaijiuyao。”
“zanmendidihaitingrenxing，”wanggongziyiweitashiwoqindi，xiaorongkejucouguoqu，taohaodao：“yaobuyaojiefujinimai？”
xiaoliangdao：“pingniyepei，gun。”
zheitian，woniangwenwo，xianggeqinweihehainengbawanggongzixiangjinlehuli。
我说，失足落水。
zhenshiqingkuangshi，wanggongzizixuwochuletameirenqu，youshiwukongdeyaotiwojiaoxundidi，wokantabuzhihaodaidelaxiaoliangdeshouwanzi，wodoumeilaguoxiaoliangdeshouwanzi。
wowenwanggongzi，nishuixinghaobuhao？
他说好极了。
yushiwobatachuaijinlehuli。
tagepianzi，genbenbuhuishui。
wowenwoniang，wonengbunengbujiawanggongzi？
woniang：“burannixiangjiashei？”
我不敢说。
munvlianzhexin，woniangtanlekouqi，dao：“nixiangjiasheidoukeyi，weidutaizibukeyi，woer，nimingbaide。”
我明白。
dihouxianxiriyijiashen，daoleshuihuoburongdedibu，xiaoliangweihuanghousuochu，beijinshanglianzuo，weijinshangsuobuxi。
tazhisuoyihaizanjutaizi，zhiyinweiyoulididezuzongguijuyazhe，shijijinshangzhongyidetaizi，conglaibushita。
erwodieyigonggaogaizhu，zheishiworuogenxiaolianghaole，pangrenbuhuiyiweiwoliangliangqingxiangyue，zhihuiyiweijiangjunfuyuhuanghoutaizigoujie。
daoshihuanghouyuxiaoliangbaobuzhu，jiangjunfuquanjiadoudegenzhesi。
suoyi，wozhinengshixiaoliangdeajie。
woniangwen：“taiziyexihuannima？”
woshuobuxihuan，wonadangjiejieyutataojinhu，tajiuzhendezhinawodangjiejie。
woniangyouwen，“neitajinrilaigansha？”
我说：“溜大鹅。”
“不是找你？”
“幸而不是找我。”
bujiuzhihou，gongzhongchuanlaixiaoxi，jinshangyubeiyaotiwocihun，woweiletaohun，jiekoudaqiangren，benqubianjiangzhaowodie。
wozaibianjiangzhonghamiguashi，tingwenjinshangweixiaoliangzhilegetaizifei。
hamiguazhangcheng，tingwenxiaoliangtuilehunshi，xianxiediuletaizizhiwei。
dagaineiweiguniangxiaoliangbushihenzhongyi，tanianjiqing，xingziquegewaizhiao，zhiyaotabuyuanyi，sheiyemianqiangbuleta。
dierniandehamiguaweizhangcheng，qiangrenjubinglaifan，wozaizhanchangshangshoulezhongshang，yanglebannianduo。
gangnengxialaichuang，xiaoliangcuanweile。
woshuomeibiede，zhichiyixiaziba，zhengjunxiquhuijing，genzhexiaoliangfanle。
yiluguoguanzhanjiang，wanshanwuzu，daolejingdou，xiaoliangzaichengmenyingwo，chuanzhexuanselongpao。
liangnianweijian，tagaole，shoule，mouguangruili，diwangzhiweiheyi。
woshuobixia，wojinidailegehamigua，jiaoshengajielaitingting，caijinichi。
guapishangzhanzhexue，wonamenyizhen，chidunfaxianshicongwozuijiaoliliuchulaide。
tacanghuanglaifuwo，mianliuyuzhuzazaiwolianshang，bingliangshengteng。
tajinjindingzhewo，buzhishizaibiwenwo，haishibiwentaziji，“weishenmehaishichile？”
“shenmechile？”wobumingsuoyi，mianqiangjichuyisiweixiao，“buchi，nishiwodazhouyoushiyilaicuanweiyongshizuiduandetaizi，nihaoleilifengxingyo。”
tacaganjingguapishangdexueji，ningzhemeitouwen：“sujinqing，niganbuganduodaihuijige？”
wodao：“jiuzheiyigeyebubaidai，huangejiangjunwodangdang，kehao？”
wohaidao：“congqianniwoshijiedi，wanghouniwoshijunchen，kehao？”
tajiangwodahengbaoqi，dao：“hao。”
wozuolesanniandebingyangzi，shuolaiyeguai，tingwenwowobuzhudaole，juranyoubushaorenlaijiangjunfutiqin。
laiyigewojianyige，rushiduirenjiashuo，“dafuduanyanwohuobuguosannianle，kuailaiquwoya。”
来者莫不变脸而逃。
xiaoliangtingdagehuangdi，liwanwanji，yitangyitanglailiudae，shunbiankankanwo。
wokankanta，kankantashoulidee，dao：“niyaoshizaixiandehuang，buruqugehuanghou，shengjigehaizi，liuhaizidaodisuangezhengjingyingsheng，biliuetimianxie。”
tagechuangyuwoduiwang，dao：“woziyoufencun，yongbuzhenixiacaoxin。”
wocaishibushitapiqitaida，meiyouguniangyuanyiyaota，suijitajieshaoduixiang，youpairenba“hu”songjingong，jieshengtashijian。
taguoranmeiyouzaipinfanlaijiangjunfudaraowoxiuxi，zhichuanxinlai，shuohuanghouderenxuanyoule，rangwoshikeerzhi。
wofanglexin，qingdengzhehexijiu。
dengzhedengzhe，denglailewozijidesiqi，neizhunhuanghoudemianwodaoshiyiciyemeijianguo。
woxiangbujianyehao，tangruowojianle，bumianyaojidushangxin。
wozhenshihaojiaoqingyinvde。
所以我还是去死吧。
wowozhexiaoliangdeshou，tadizhetou，wokanbujiantadebiaoqing，daqudao：“cifanworuoshihaoqilai，bixiakeyuanliwoweihou？”
budaitada，wozijidoujuehaoxiao。
jiajiesiwangjiangaimushuochukou，woqiaobuqizheibannuoruodewo。
wosileyilebaile，xiaoliangquehaiyoudabarenshengyaohuo，wolinlerucishitanta，buhoudao。
duiyigejiangsizhiren，taziranzenmekuanweizenmeshuo，younengyoushenmezhenxinhua。
wodao：“douniwanni，wobuxihuanjiedilian，woxihuannianjibiwodade。”
tataiqitou，muguangwenrou。
他道：“愿意。”
我：“……”
wosongkaitashou，dao：“xiexienidelinzhongguanhuai。”