第3章
yuanlaishiweiyangmaozezhunbeide。
muwenfeishuangshouchayaodeyiyangyang：
「zheihaibujiandan，nixihuanchidecai，huiduojiajikou。」
「douheniyiqichiguoliangcifanle，wojixingzheimehaoderen，hainengwangma？」
tingzhetamendaqu，wotantouyechaozhezhuomianyikan。
woduihaixianguomin，erzheishidaocailimianbadaocaidoujialelongxia。
taheyangmaozhecairenshisangeyue，jiuduitadeshenghuoxiguanleruzhizhang。
erwohetajiehunqinianle，shanggeyuewoyinweiwushihaixian，beilaqujijiudeshi，taquewangdeganganjingjing。
tadejixingshihao，zhishiwodeshiqing，yutaeryanwuguanjinyao。
jianwoyizhimeishuohua，muwenfeihuranxiangdaowo，zhudongjiwodilaiyifuwankuai。
我摆摆手：
「不饿。」
muwenfeiyileng，sihushimeixiangdaowohuijujuetadehaoyi。
bijing，yiqiantajiwozhuyiwanpaomian，wodougaoxingdebudele，lianmiantangdounenghedeganganjingjing。
xiangqizhiqiandewangshi，tashenqingyouruanlejifen。
yangmaozhejianzhuang，weiqubabadikaishidaoqian：
「shenge，shibushiwonalizuodebudui，yourenishengqile？niyoushenmebumandedouchongwolai，bieyinweiwoyingxianglenimenfuqijiandeganqing。」
muwenfeibenlaihaixiangzaihaoyanhaoyudewanhuijiju，wenyandunshimeilenaixin。
taroushengquanweiyangmaozhe：「biedongbudongjiudaoqian，woqingnilaigongsishirangnigongzuode，bushirangnishouqide。」
「womengaijieshideyejieshile，gaidaoqianyedaoqianle，tazaibugaoxingjiushitazijideshile！」
shuoba，talengshengduiwoshuo：
「bueneijiubangwozuoyijianshi，maozhebuxiaoxinfanlecuo，xuyaonibangmang，nijiushuoshiqingdoushinigande，hemaozhewuguan。」
「tahainianqing，youshigongsilipengderencai，neimeduoziyuanzazaitadeshenshang，tabunengchushi。」
「nibuyiyang，nibenshineimeda，kangxialaibuguojiushidandianmaming，duiniqiantubuhuizaochengtaidadeyingxiang。」
「zhiyaonidaying，wokeyijieshudingke，jinishenjiashenggehou。」
tayifushiendeyangzi，querangwoyufaxinhan。
wozhiqiantongyitadingke，shiyinweitashuotahaipashengyudetongkuheweixian，pashengyuhuiyingxiangshiyefazhan。
woweiaituoxie，danshizaitayanli，jingranshiduoleyigetaojiahaijiadechouma。、
weilebiedenanrenyuanyijiwoshenghaizi，duokexiao！
tanachushouji，jiwofalejutideshiqing。
wozheicaizhidao，zuotiantamenzuijiuzhihou，kehudalaidianhuacuihetongxiugaijindu。
yangmaozhehedale，zhijiehekehuchaoleqilai，haibakehuxinxigongkaidaowangshangqule。
kehuhenshengqi，budanquxiaolehezuo，haiyaogaoyangmaozheqinfangerenyinsiquan。
nagehaorenchaoyijiajiubarenguadaowangshangqua？hekuanghaishizijiyoucuozaixiandeqingkuangxia！
zheiyaoshizhuijiuxiaqu，yangmaozhebujinzaizhichangshangchangshanghuishesi，haihuibeiwangyoumenmasi。
yuanlai，tapotianhuangdezuoyicifan，yezhishixiangrangwobangyangmaozhebeiguo。
我蔑笑一声。
zheimedadeheiguo，tajiuzheimeqingmiaodanxiederangwobeixiale。
zaitaxinli，woshibushijiushiyigegongjuren？keyisuibianxisheng、suibianbeishanghai？
muwenfeihaiyiweiwodayingle。
tazhidaowoyizhihenxihuanxiaohai，genghekuangwozhiqiancongmeijujueguota。
taduiwodetuoxiebingbuyiwai，haizaijixushuojiao：
「nizhidaoqingzhongjiuhao，zheijianshiqingshuodaodiniyeyouzeren，zuotianrangnigaihetong，nifeinaopiqibukennong。」
「niyaoshijiejuele，kehujiubuhuilaicui，maozheyebuhuiyishihutufanxiadacuo。」
「suanle，bushuole，niganjinjiejueba，shijiantuodeyuejiu，duigongsideweihaiyueda。」
我耸耸肩：
「biele！yangmaozhekeshigaoduanrencai，woyigexiaorenwu，nalipeijitadingbaoa。」