diyizhang：diqinian，gufenyumeiguimuyuandeyu，zongshidaizheyiguzijinrugusuideyinhan，
liankongqidoumimanzhechaoshidenituheshuaibaihuacaodeqixi。huohantingchengzheyibachenzhongdeheisan，
duzizhanzaiyizuoganjingdeguofen、shenzhiyouxiegulinglingdemubeiqian。mubeishishanghaodeheisehuagangyan，
damodeguanghuarujing，shangmianmeiyouzhaopian，zhikezhesangezi——shenzhiyao。pangbian，fangzheyishuxinxiandebaimeigui，
jiaonendehuabanshangzhanzhejingyingdeyuzhu，xiangshiningguledeyanlei。qinianle。zhengzhengqinian，liangqianwubaiduogeriye。
tachuanzheyishenjiancaiwanmeideheisexizhuang，shenxingyijiutingbarusong，shiwushucaijingzazhifengmianqinglaidejingyingmoyang。
danruoshixikan，biannengfaxiantameiyujianjuankezhedeshenkezhezhou，yijineishuangshenbujiandideheimouzhong，
huizhibuqudepibeiyusiji。neishiyizhongconglinghunshenchutouchulaidehuangwu，zaiangguidexizhuangyeyangaibuzhu。
meiniandejintian，wulunshenzaihedi，wulunyouduozhongyaodeshangyetanpan，tadouhuituidiaoyiqie，
zaizheilizhanshangyizhengtian。xiangyizuochenmodediaoxiang，youxiangshiyizhongziwochengfadeyishi。“zhiyao，woyoulaile。
”tadishengkaikou，sangyinshayadelihai，jihubeixilideyushengyangai。“jintianxiayule，
niyiqian……zuibuxihuanxiayutianle。”tadunledun，fangfozaiqingtingshenme，danhuiyingtade，
zhiyoufengchuiguomuyuanpangneipiangulaosonglindewuyan，rutongdiqi。“gongsijinnian……haihao。
kaituolebeioudeshichang，tingshunlide。niyiqianzongshuo，xiangqukanjiguang，
xiangkankanshibushizhendexianglvsedesidaizaitiaowu……”tadeshengyinyuelaiyuedi，zuihoujihuchengleninan，
“woqule……henhaokan……zhishi，tailengle。”yushuishunzhesanguhualuo，
zaitazengliangdepixiebianhuichengyigexiaoxiaode、buduandangyangdeshuiwa。mubeibingleng，meiguiwusheng。
judadeguduhehuihenxiangzheibinglengdeyushuiyiyang，wukongburudishentoutadesizhibaihai。tadesixu，
bushoukongzhidipiaohuileqinianqianneigesixinliefeideyewan。neigetarenshengchedibengtadeyewan。“hanting！
nigaosuwo！zheidaodishizenmehuishi？！nishuohuaa！”shenzhiyaojinjinzhuazhetadeshoubei，liansecangbaideheren，
neishuangzongshishengmanxingguangheaiyideyanjing，cikeyouhongyouzhong，
limianchongmanlejuewang、nanyizhixinhebinlinbengkuidetongku。tashoulijinjinzuanzheyizhangbobodezhi，
zhiguanjieyinweiyonglierfanbai。neishitarangmishujiaojitadezhipiao，
shuzihoumiandelingduodaozuyirangtaxiabanshengyishiwuyou，yewuruxingjiqiang。
huohantingjidezijidangshidexinyouduotong，xiangshibeiwushubadundaotongshiqiege。
jiazuqiyedemingmaibeijingzhengduishouniezhu，duifangyishenzhiyaodeanquanxiangweixie，bitafenshou，
quduifangzhidingdenvrenlianyin。tabunengshuochuzhenxiang，neihuibazhiyaozhiyugengweixiandejingdi。
tazhinengxuanzezuicanren、zuijuejuedefangshi，qinshouzhanduantamendeguanxi，batatuideyuanyuande，
cainengbaozhutademing。tahenhenxin，yigengenbaikaitabinglengdeshouzhi，yanshenbingleng，
daizhetacongweijianguodexianeheqingmie，fangfozaikanyijianlianjiade、aiyandelaji：“weishenme？shenzhiyao，
nihaibumingbaima？womengenbenjiushilianggeshijiederen。nizheiyangdechushen，zheiyangpingfanwuqidebeijing，
zenmepeijinwohuojiademen？zenmepeizuowohuohantingdetaitai？”takandaotayandideguang，suizhetadehuayu，
yidiandiansuilie，zuizhonghuaweiyipiansijidekongdong。“zhiqianbuguoshiwanwaneryi，nibuhuizhenyiweiwohuiquniba？
”tachechuyigechaofengdelengxiao，zhilezhineizhangpiaoluozaididezhipiao，“nazheqian，gunchuwodeshijie。
biezailaijiuchanwo，kanzhejiurangrenshengyan。”tayongyuanwangbuleshenzhiyaozuihoudeneigeyanshen。meiyouku，meiyounao，
zhishiyongyizhongtacongweijianguode、chedixinsidemuguang，shenshendikanletayiyan，
fangfoyaojiangtacikechouloudemoyangkejinlinghunshenchu。ranhou，tamanmandi、manmandisongkaishou，zhuanshen，
liangliangqiangqiangdichongjinlemenwaipiaopodeyumuheqiheideyesezhong。tadangshijiangzaiyuandi，quantoujinwo，
zhijiashenshenqiajinzhangxin，shenchuxuesi，queganjuebudaosihaotengtong。yinweitazhengkexin，douyijingzaineichangduihuazhong，
beitajuewangdeyanshenlingchichusile。ranhou，jiushidiertianshangwu。tajiedaojingfangdedianhua，
shengyingongshihuaerbingleng：“qingwenshihuohantingxianshengma？
womenzaiyichufeiqigongchangdehuozaixianchangfaxianyijunvxingyiti，shenbianyoushenzhiyaonvshideshenfenzhengjian。
shiti……shaodebijiaoyanzhong，xuyaoninlaibianrenyixia……”houmiandehua，huohantingyijingtingbuqingle。
shoujicongshouzhonghualuo，zazaidibanshang，pingmusuilie。tazhenggeshijie，zaineiyike，suizheneitongdianhua，
chedifenbenglixi，huaweiyipianfeixu。taqinshoushasilezijizuiaideren。yongzuiedudeyuyan，
batabishanglejuelu。binglengdeyushuidazaisanmianshang，fachuchenmendeshengxiang，
jianghuohantingcongtongkudehuiyizhonglahuixianshi。tabishangyan，
liangxingguntangdeyetizhongyubushoukongzhidihunzheyushuihualuo。qinianle，zheifenshigudehuihenhetongku，
feidanmeiyousuizheshijianliushierjianqing，fanerxiangchenniandejiu，yufachunhou，ririyeyekenshizhetadelinghun。
dierzhang：sainahepandexinshengdiqiudelingyiduan，faguonanbu，yigeyangguangyongyuanjuangudegulaoxiaozhen。
shizhiwuhou，wennuandeyangguangxiangjinsedefengmi，yonglandisazaihongwawudinghewanyandeshibanlushang。
zhenzibianyuandeyichuluomashiqikaogugongdishang，gongzuorenyuanzhengzaixiaoxinyiyidiqinglizhetanfang。
yigechuanzheshushiyamazhangqun、daizhekuanyancaomaodenvzi，zhengdunzaiyigeshenkengli，shouchiximaoshuaheyakegongju，
quanshenguanzhudiqinglizheyijiangangchutude、canpobukandetaoguansuipian。tadedongzuoqingrouerwending，
fangfoshouxiabushibinglengdenituhetaopian，ershiyisuidemengjing。yangguanggoulechutazhuanzhudecelian，
xiniderongmaoqingxikejian，youyizhongningjingerjianrendemei。tazaizheilidemingzishisofia（suofeiya）。
zhenshangderendourenshita，yiweijiyijingzhan、xingqingwenhedewenwuxiufushi，
duzidaizheyigeliusuizuoyoudepiaoliangnanhaishenghuo。meirenzhidaotadeguoqu，
fangfotashiqinianqiansuizheneiduihaoxindefaguokaoguxuejiafufuturanchuxianzaizheilide。qinianqian，
neizuofeiqigongchangdehuozaibingfeiyiwai。dangnianweixiehuohantingdeduishou，
faxianshenzhiyaojingranmeiyouzaihuohanshendejueqingdajixiachedixiaoshi，danxintarihouhuichengweiyinhuan，
yushipairenzhizaoleneichang“yiwai”，xiangyaosharenmiekou。shenzhiyaozaihunluanzhongtoubushoudaozhongji，
quanshendamianjishaoshang，xiruguoliangnongyandaozhizhongduhunmiheshiyi，beiwurenweiyijingsiwang。yexushishangtianchuilian，
neiduifaguokaoguxuejiafufuqiahaozaineifujinjinxingxueshukaocha，faxianlehaiyouweiruoqixideta，
jiangtamimijiuzou。weileduobikenengdezhuisha，tamenjinkuaidaitalikailezhongguo，
huidaolefaguonanbudezheigexiaozhen。tahualezhengzhengsannianshijian，jinglilewushucitongkudeshoushuhezhiliao，
caimianqianghuifulejiankang，danjiyiqueshizhongyipiankongbai，zhiyouyixiezhiliposuide、rangtaxinjidepianduan，
heyigemohude、daizhetongchudemingzi——“hanting”。xiabaheshoubeishangliuxiadeshaoshangbahen，
sushuozheneichangjienandecanlie。tapingjiezheyiguneixinshenchuduigulaoqiwumomingdeqinqiegan，
kaishigensuikaoguxuejiafufuxuexiwenwuxiufu。lingrenjingyadeshi，tazaizheifangmianzhanxianlejingrendetianfuhewuxing，
neishuanglingqiaodeshoufangfotianshengjiushiweilexiufushiguangdehenjiercunzai。jianjiandi，
“sofia”zheigemingzizaixiaozhongdekaoguquanzilichuankai，taxiufudeqiwu，
jingzhidefangfobeishiguangwenrouyidai。erzihuonianan（xiaomingan）shitaheianshengminglizuiwennuandeguang。
talikaishibingbuzhidaozijiyijinghuaiyun，haizishizaochan，tizhihenruo，youxiantianxingdexinzangbing，
xuyaojingxinzhaoliao。weilejiniannianzhuanqugaoangdezhiliaoheshoushufeiyong，tajiexialeyuelaiyueduodegongzuo，
yeyuelaiyueyoumingqi。shenghuoqingpinquepingjing。tajihuyijingjieshoulezuowei“sofia”derensheng，
zhidaoneifenglaizizuguodeyaoqinghan，dapoletanuliweichidepingjing。
shoudoubowuguanjiangjubanyigedaxingzhongxiwenwujiaoliuzhan，qizhongyipichutuzisichouzhilu、sunhuiyanzhongdeqingtongqi，
xuyaodingjiandexiufuzhuanjiajinxingqiangjiuxingxiufu。tamenmumingyaoqingle“sofianvshi”。
fenghoudebaochourangtaxindong，neishijiniannianzanshoushufeidexiwang。tongshi，neixinshenchu，
yeyouyigeweiruodeshengyinzaihuhuan——huiqu，yexunengzhaohuishiqudejiyi，jiekaineigekunraotaduoniandexinjie。
jingguojiliedesixiangdouzheng，yijiduiniannianbingqingdezonghepinggu（yishengrenweiqingkuangxiangduiwending），
shenzhiyaozuizhongjieshouleyaoqing。tadaizhetanteyouyinyueqidaidexinqing，tashangleguiguodehangban。
disanzhang：zhantinglidejinglei（2000zi）shoudoubowuguan，zhongxiwenwujiaoliuzhandekaimujiancaiyishi，
shengdaerlongzhong。huohantingzuoweizhanlandezuidazanzhushang，budebuchuxi。tazhanzaiyiqunzhengshangmingliuzhongjian，
xinbuzaiyan。zheizhongchanghezongshirangtaxiangqishenzhiyao，tacengjingneimechimiyuzheixiechengzaizhelishidegulaowujian，
zongshishuonengganshoudaoshiguangdewendu。ruguotazai，yidinghuiyanjingfaguangdilazhetashuogebuting。xiangdaozheili，
xinzangyoushiyizhenshuxidechoutong。taduanqijiubei，shituyongbingliangdeyetiyaxiahoujiandekuse。jiuzaizheishi，
zhuchirenyongjidongdeshengyinxuanbu：“jiexialai，rangwomenyizuireliedezhangsheng，youqingbencizhanlandeteyaozhuanjia，
laizifaguo、zaiguojiwenwuxiufujiexiangyoushengyudesofianvshishangtai，
weiwomenjieshaoguobaojiwenwu‘liujinwumaxianbeiyinhu’dexiufuguocheng！
”juguangdengdazaizhuxitaicefangderukouchu。yigechuanzheyuebaisezhensiqipaodeshenying，huanbuzoushangtai。
qipaojiancaiheti，goulechutalinglongyouzhideshencai，zhangfazainaohouwanchengyigeyouyadefaji，
luchuxianxibaixidebojing。talianshangdaizhedetideweixiao，congrongzixin。huohantingyuanbensuiyipiequdemuguang，
zaijiechudaoneizhangliandeshunjian，mengdidingge！shijian，fangfozaizheiyiketingzhileliudong。
neizhanglian……xiabasihuyouyidaodandande、buzixikanjihufaxianbuledebahen，
qizhiyegengjiachenjingwenwan……danneishuangyanjing！neimeiyujiandeshentai！neibiliangdehudu！neiminchundexiguan！
shizhiyao！！！huohantinghunshenxueyefangfozaishunjianniliu，zhichongtouding！
xinzangxiangshibeiyizhiwuxingdedashouhenhenzuanzhu，ranhouyoufengkuangdileidongqilai，jihuyaozhuangsuitadexionggu！
tashouzhongdejiubeiyigebuwen，shuailuozaidi，fachuqingcuidesuiliesheng，yinlaizhouweichayidemuguang，