murongsangroulerousuantongdebizizhengyaoshuohuashi，luoyiganmangguolai，lazhetadaliangqilai，“sangsang，niyoumeiyouzenmeyang？”
murongsangyaoleyaotou，“womeishi”。
luoyiyizhenhoupa，gongzhushitayuechulaide，ruoshigongzhuyoushenmesanzhangliangduan，huangshangfabufatabuzhidao，dantadiekendinghuibaletadepi。
luoyiluqixiuziduishizuoyongzhejiukaima，“nizenmezoulude！ruoshigongzhuyoushenmeshanshi，nidandaideqima？”
zhuangrendeshiyiweichuanzhedaiyoubihaigebiaozhiyishandenianqingnanzi，dezhimurongsangdeshenfenhou，tazhanzhanjingjingmangguidirencuo，“gongzhuraoming，xiaorenbushiguyide”。
murongsangshibihaigedongjiazheishi，chulezhangjuheluoyizhidaowai，qitarenbingbuzhixiao。
zheibiandedongjingjingdonglezhangju，zhangjudaizheqianyitinanzigaozui，“gongzhu，zheiweishiwomenjiulouxinlaidehuoji，diyirizuoshi，nanmianhuimaoshoumaojiao，haiqinggongzhuzaijitayicijihui”。
murongsangyebuxiangduoshengshiduan，yingxiangjiuloushengyi，biandao，“meishi，qumangba”。
murongsangzhuanerduijijunyaodao，“duoxiewangyechushouxiangzhu”。
luoyizheicaifaxianyipangdejijunyao，tayanjingzaierrenshenshangwanghuisaolesao，yeyudeyisibuyaotaimingxian。
murongsangbenlaijuedemeishenme，danxiangqifangcailuoyidehua，murongsanghunshenbuzizai，manglazheluoyitaosidelikai。
zhidaomurongsangzhuanshenjinleerlou，jijunyaozheicaizhuanshenhuiyajian。
liweizhoukaozaiyibeishangxiaodehuan，haiweidengtashuohua，zhangjujinlaigongjingshuodao，“erweiguike，gongzhufangcaifenfule，jinriliangweizaijiuloulidesuoyouxiaofeidoujizaigongzhuzhangshang，zhuerweiyongshanyukuai”。
liweizhoudezhuyilishunjianbeizhuanyi，meilianmeipididao，“neiganqinghaoa，neijiumafanzhangjubajiuloulidezhaopaicaishangyizhuo”。
掌柜爽快应下。
liweizhoutaishouchengzhelian，mubuzhuanjingdiwangzhezuozaiduimiankansiyundanfengqingdenanren，yanshenlvedaiaimei，sishierfeididao，“jinrizheitangchulaidezhenzhi”。
jijunyaobuzhikefou，fangzaituishangdeshouzhiweiweiniandongzhe，sihuzaihuiweizhefangcaizhangxinxiadejiaonen。
murongsangheluoyichiguowushanhoubiangezidadaohuifu。
dierriqingzao，murongsangbeijiaohuilejiangjunfu。
yijiarendouzaimenkouhouzhe，meiduojiu，yizhijunduitazhezhengqibufatingzailejiangjunfumenqian，yigehunshendaizheshaqidenianqingnanrenchuangjinlemurongsangdeshixian。
murongsangzhidaozheirenbianshitadefumajiyanchuan，tahesannianqianlveyoubutong，mianrudaoxue，zishenduanyan，sihugengchengshulexie。
qilaofurenhezhoushierrenyanleiposuo。
jiyanchuanshangqianwozhuleqilaofurendeshou，“zumu，niang”。
qilaofurenyongpazicalexiayanjiaodeleihua，zhibuzhudinannandao，“huilaijiuhao，huilaijiuhao！”
tongyang，jiyanchuanzhiyiyanjiuzhuyidaozhanzaizhoushishenbiandemurongsang，tayandihuaguoyimojingyan，“gongzhu”。
jiyanchuanqingchudijidesannianqiandahunneiri，dangtaxiankaitadehongtougaishi，bishitanianjishangxiao，qingseyuli，youruyiduohanbaodaifangdemoli，meixiangdaoxianzaidetawuguanzhangkaile，haosiyiduogaoguidemudanhua，guangcaizhaoren，rangrenbuganzhishi。
murongsangbeijiyanchuanzhibaidemuguangdingdeweiweihonglelian，“fujun”。
zheiyimuganghaobeiduimianchaloudejijunyaokangezhengzhe。
yipangzhengzaikanhaoxideliweizhou，buwangbudao，“yohei，qiaozhehaizhenshilangyouqingqieyouyina”。
xiayike，bianjianjijunyaofuxiuerqu。
liweizhouchaotabeiyingjijihandao，“wei，renjiashifuqi，nibieluanlai！”
ran，huiyingtadeshiyigulengsousoudefeng。
liweizhouxinzhongweitan，zheijiushoubuzhule，zhaozheiyangxiaquzheifengpichizaohuichushi。
jiyanchuanjinfumeiduojiu，sufugonggongdaizhehuangshangdezhiyilaile，zhongrenqiqijianli。
sufuxiaozheshuo，“jijiangjunkuaikuaiqingqi，laonuqianlaishichuanhuangshangzhiyi，huangshangteyifenfu，jinrijiangjunbubijingongmiansheng，jiangjunlijingduonian，shigaihejiarenhaohaoxuxu，mingrigongzhongsheyanweijiangjunjiefengxichen，huangshangdexinyi，jijiangjunkedong？”
jiyanchuanyidianjiutong，shunshiwozhumurongsangderouti，“chenmingbai，xiehuangshangtixu”。
sufumanyididianlediantou，suihouhuigongfumingqule。
dezhijiyanchuanyaohuilai，zhoushiyidazaojiufenfuchufangzhunbeileyanxi，yijiarentuantuanweizaiyizhangzhuozishang，haoburenao。
ran，quezaicishi，jijunyaohuifule。
众人微微诧异。
zhiyinzheiweizichufuzilimenhuhou，jiujishaohuifu。
jijunyaozuijiaoqinzheyimoxiao，langshengdao，“dagekaixuanergui，shudizenmeyeyaoguolaiheyibei，dagebuhuanyingma？”
zhoushideliansebuzenmehaokan，dandangzhekerendemianbuganzaoci。
jiyanchuanyouxieyiwai，taduiyuzheigeturanchuxiandeshudiqishiganqingbushen，zheixieniantazaimeimeijilingtongxiejitadejiashuzhongtingdaoguobushaoguanyujijunyaodeshiji，zaijingwangmoufanshilinweishouming，youyileitingshouduanbangzhuhuangshangwenguchaotang，jiyanchuanpeifuta。
“zenmehui？erdinenglaiwohengaoxing”。
jilingtongbabadicouleguoqu，juezhezuidunangdao，“erge，wohaiyiweinibuhuilaileni”。
jilingtongshijiyanchuandebaomei，jinnianshiwusui。
tacongxiaojiuzhidaotaniangbuxihuanerge，yezhidaoergeduijiangjunfuderenhenshiwang，zhibuguotaergecongbuzaitamianqianbiaoluchulai。
jijunyaodeniangyuanbenshizhoushidetieshenyahuanfanyan，dangnianlaojiangjunjichengyanzaiyicizuijiuhouchongxingleta，shihouhaipashandudezhoushijiangtajinzhulong，bianshoushixiruanlianyepaole，houlaicaifaxianzijihuaiyunle。
zhidaojijunyaoshisuineinian，fanyanshenranzhongbingjijianglishi，zheicaijiangjijunyaosonghuijiangjunfu。
jijunyaozaijiangjunfudeneijinian，yinweizhoushikeyihushi，jiashangtashishuchudeyuangu，jiangjunfuderendouyouyiwuyidishuyuanta，weidujilingtongxihuanzhanzaitashenhou，yikouyigeergedijiaozhe，jijunyaodaitayeyuqitarenbutong。
jijunyaoshenshourouleroutadefading，yanbuyouzhong，“zenmehui？nenghuilaiergegaoxing”。
qilaofurennianjidale，weiyidexiwangjiushiyijiarenhehemumu，yanxiaxiongyoudigongzhengshitasuoqipande，tasuijigaoxingdifenfuxiaren，“jiershaoyetianfuwankuai”。
laojiangjunjichengyanshiduzi，tazhansihou，jiangjunfudenandingzhishengxiajiyanchuanhejijunyaoerren，weilerangjiayanrenaoxie，qilaofurenjiangjijiajiweitangshuboyibingqinglaile，murongsangdaduoburenshi。
jibeijiuxiadu，zhongrenbianchedaokaizhisanyedewentishanglai。
qilaofurenshunshitileyiju，“yanchuanjinnianershiwule，xiangnizheibandadetonglingren，haizidouyouhaojigele，queshixuyaozhuajinshijiantiandingle”。
zhengzaichicaidemurongsangkansidanding，quedizhetou，daixieshaonvdexiunan。
jiyanchuandexiongtangzhongliuguoyimobuyiyangdeqingxu，tajimurongsangjialeyikuaichunsunfangjintadewanzhong，“zumu，sunerzhidaole”。
wenyan，jijunyaoyikouqilianguanlesanbeiliejiu。
zheiyidunjiayanchilezhengzhenglianggeshichen，jieshuhou，jiyanchuansuimurongsanghuilegongzhufu。
摄政王府中
jijunyaozuozaishufanglikanzheshuanshangfangzhedebaisepazi，neishitalikaishicongzhuoshangshunzoude，pazishangheranxiuzhe“sangsang”erzi。
jijunyaolianseyouxiehuren，“renzhaodaolemei？”
yipangdelesongxianxiejitaguixia，jinshenhuidao，“huiwangye，yijingzhaodaole，womenderenzhengkuaimajiabianjiangtasonglailuojing”。
wenyan，jijunyaodeliansezongsuanhaokanlexie。
pingtuilelesong，tajiangpazidiehao，bingcongchoutizhongnachuyigejinhedakai，limianfangzheyijiandahongseyuanyangdudouheyigekanshangquyouxieniantoudetangpozi。
jijunyaojiangpaziqingqingfangzaishangmian，suijiheshangjinhe。
tabeikaozhetaishiyi，bishangyannaohailiquanshimurongsangdeshenying。
wunianqian，tadiyicijianta，shizaiyigehanlengdedongri，neiritacongjiangjunfuzhongbanli，nuodajiangjunfuzhong，tadegurouxueqinjuranmeiyouyirenlaisongta，neirixuehenda，fangyanwangqu，zhenggeluojingbeilongzhaozaiyipianbaimangmangdecangjizhixia，talinzhebaofu，daizhelesongxingzouzaicangmangzhizhong，tadeshentishilengde，xingengleng。
ran，yijiahaohuademachecongtadeshenbianjicushiguo，tayishibucha，chadianbeimachezhuangdao，haihaobeiyipangdelesongyanjishoukuailaleyiba。
macheyingshengshengbeibiting，chefudashenghedao，“dadandiaomin，gongzhudemacheyeganchongzhuang，huonile！”
lesongyitingduifangdeshenfen，hedemanglazheshenqinghuanghudetaguidiqiurao，“gongzhuraoming，womenshaoyenaozibutaiqingxing，zheicaibuxiaoxinchongzhuanglegongzhu，haiqinggongzhukuanyou”。
dengtafanyingguolaishi，zhijianyigezhangdejimeidexiaoguniangzhanzaitamianqian，zhengzheshuiwanglianliandemouzikanta，“nimeishiba？”
bishitachuanzheyijianchunbaisefenghuangwenzhijinxiangmaodoupeng，daizhedoumao，zhuchunhaochi，bingjiyugu，zhangzhangdejiemaoyixiayixiadiqingqingsaozhe，jingzhidexiangdieluofanjiandexiannv。
neishidetayishiqipinxiaoqiyingfuqianzong，dadiyouxienianshaoqisheng，turantaxiangrenxingyici，bingmeiyouduigongzhuxingli，ershitaimouzhizhikanxiangneishuangqingchejiandidemouzi，neilimeiyouaoman，meiyoubiyi，gengmeiyoutongqing，ganjingdebudaiyisizazhi。
jiantameiyoushuohua，xiaoguniangyoudao，“nibiepa，bengongzhubufani，zheigejini”。
shuozhetajiangyigewenredetangpozisaijintahuaili，zhuanshenshanglemache。
tangpozidezhuoretouguodanbodewaiyichuandaotashentigechu，zuihoumanyanzhixinli，neiwantabaozhedaiyoudandanmolihuaxiangdetangpoziyiyehaomian。
congciyihou，tazonghuiyouyiwuyidiguanzhuta，buzhibujuezhongxiaoguniangbianzhujinletadexinli。
***
tiansejianan，murongsangxiwanzaobiankaozaiguifeitashangkanshu，caiyannazhexibutitacazheshifa。
jiyanchuanjinlaishibiankanjianzhuhuoxiadeshaonv，jifuyingbaifanzhemenglongguangyun，tashenseyonglandixiewozaitashang，bobodexieyijiangtajiaohaodeshencaizhanluwuyi。
jiyanchuandemousejianshen，taqingkeyisheng，jiangrenxishupingtui。
murongsangzheicaijingjuefuzhongduolegeren。duishangjiyanchuanyouxietangrenmuguang，murongsangyingzhetoupizoudaochuangbiankuaisutangxia，“bengongkunle，xianshuile”。
suijijuanzheboqinyiguliudegundaozuilimian。
jiyanchuanzuijiaoranshangyimoxiaoyi，“hao”。
chuimielezhuhuo，jiyanchuanpingtangzaimurongsangshence。
quedingjiyanchuanbuhuiduitazuoshenmehou，murongsangbengjindeshenzizheicaichedifangsongxialai，henkuaibianchenchenshuiqu。