「bixia，ninbeiwomen『xiu』le。」-chuanchengfeihouneitian，womeikumeinao。
womomolianxilebaojundeqianrenmen：beibiandeguifei、chujiadexianfei、heqindegongzhu。womenzulegeju，
jiao「qianqilianmeng」。taduanwoliangcao，womenduantacailu；tahuiwomingsheng，womenhuitajiangshan；dangtazhongpanqinli，
zuozaikongdangdejinluandianshangshi。wonazhelianmengyizhitongguode《tuiweizhaoshu》，gaosutazheige「haoxiaoxi」。
jiemeitongxin，qiliduanjin。gurenchengbuwoqi。1wo，shenqingci，qianshangshigongsizhanlveguwen。
xiandazhouwangchaoxinxianchuludefeihou。zhengduizheyanqianyidiefasoudemantouheyiwannengzhaojianrenyingdexizhou。
sikaoyigewenti，woxianzaiyitouzhuangsi，nengchuanhuiquma？daandagailvshibuneng。
genjuwonaoziliganggangronghewanbiyuanzhujiyilaikan。wozheifushentideyuanzhuanghuo，yinweijiazuzaichaotangshangshishi。
youbeigouhuangdiyewuchenxianqi「xingqingmune，haowuqingqu」。caibeiyijiaochuaijinlenggonglilaide。lailemeisantian，
jiuyinweiyichangfenghan，zhijiexiangxiaoyuyun，「ze，jiemei，nizheixinlisuzhibuxinga。」woyibiantucao，
yibianjiannandizhanqishen，daliangzheipowuzi。haojiahuo，zhenshijiatusibi，simianloufeng。
weiyiyizhangzhuozituihaishiduande，naliangkuaipozhuantoudianzhe。chuangshangneichuangbeizi，yingdenengdangfangshenwuqi。
weiyidehuowu，shiganggangjiwosongfandeneigelaotaijian。zoudeshihouneiyanshen，genkanyiduilajimeishenmequbie。
de，kaijujiushidiyunandu。woroulerouedegugujiaodeduzi，zoudaoneidiesoumantouqian，yongshouzhichuolechuo。
yingdenengbengdiaoya。neizhou……suanle，butiyeba。「renshitie，fanshigang，yidunbuchiedehuang。」
wodunangzhe，kaishizaiyuanzilizhuanyou。ganxiexiandaishehuidehuangyeqiushengzongyihebaidujingyan，
rangwomianqiangnengrenchujizhongnengchideyecai。feilejiuniuerhuzhili，zaiqiangjiaohaoleyibahuihuicai，
youxingyundifaxianleyikeyexiancai。meiyoumeiyan，zhinengyongshuihuluanzhuyizhu。kanzhewaguanlifangundecaitang，
wotanlekouqi。xiangwoshenqingci，qianshizaitanpanzhuoshanghuichifangqiu，caopanjishiyidexiangmu。
rujinqueyaoweileyikouchidegenyecaijiaojing。2「yewuchenshiba？」woduizhekongqi，ehenhendibilegezhongzhi。
「nijilaoniangdengzhe。shangyishijizibenjiadangniuzuoma，zheiyishiyaoshihaihundezheimewonang，
woshenqingcisangezidaoguolaixie！」zheigouhuangdi，weilexiutaneilaominshangcaide「zhaixinglou」，youyaojiashui。
yuanzhudejiyili，minjianyishiyuanshengzaidao。tadaohao，haizaihougongzuishengmengsi。dengdeng……hougong？bawofeile，
tahougonglineixieyingyingyanyanjiunenghaole？genjuyuanzhudejiyi，zheigounanrenliangboguaen，
qianrenkebuzhiwoyigea！neixiebeitayongguojiurengdenvrenmen，xianzai……douzainaerni？huoxiaqudediyibu，
shiqingbao。songfandelaotaijianyoulaile。womeidongneisoufan，ershijiangyuanzhutoufalidexixiaojinzan，dileguoqu。
wangtaijiandeyanjingshunjianjiuliangle，xiangelesantiandelaoshujiandaoxiangyou。「wanggonggong，zheidianxiaoyisi，dadianjiuhe。
」wonulirangzijidexiaorongkanqilaizhenchengyouwuhai。「zheilenggongqiqing，wojiuxiangtingtingwaimiandexinxianshier，
jiejiemen。」youqiannengshiguituimo，gujinjieran。wangtaijianxunsuchuaiqijinzan，
lianshangdezhezidouxiaokailehua：「niangniangninxiangwenshenme？laonudingranzhiwubuyan！」「yemeishenme，」
wozhuangsisuiyidibonongzhedishangdezacao。「jiushihaoqi，bixia……rujinshenbiandouyounaxiekexinrenera？
wozheibanwuqudebeifeile，zongdeyouxinrenbushangba？」wangtaijianlikedakailehuaxiazi，
congxindechongdezhangmeirenshuodaojiaoqiaodelicairen，tuomohengfei。wonaixintingzhe，zhidaotagaoyiduanluo，
caimanyouyoudipaochuyigeguanjianwenti：3「shuoqilai，zaiwozhiqian，beibixia……qingchugongdeneixiejiejiemen，
yebuzhidaorujinzenmeyangle？xiangxiangyeshikelianren。」wangtaijianyadileshengyin：「aiyo，wodeniangniang，
ninkezhenshixinshan。shuoqiqianmianneijiwei……xiachanghaodekemeijige。」
tabaizheshouzhitoujiwoshu：「zuizaoneiweilinguifei，ninzhidaode，jialishihuangshang，fukediguo！
dangchubixiagangdengji，guokukongxu，kemeishaoyongrenlinjiadeyinzi。jieguoni？yinzilaogoule，
zhuantoujiushuorenshanghuzhinv，dexingyoukui，bianweishuren，ganchugongqule！tingshuoa，linjiahoulaiyebaile……」
tazezeliangsheng。woxinliyidong。fukediguo？shanghuzhinv？zheisheding……youdianyisi。「haiyouneiweisuxianfei，
youmingdecainv，xinqiergao。xushikantoule，zijiqingqiuchujiale，jiuzaijingjiaodehuangjiaantangli。
rujindaoshiqingjingle。」cainv，chujia，huangjiaantang……zheiweizhi，
tingqilaijiushigegaoyishixingtaiheyulundehaodifanga。「zaiwangqian，haiyouweiayinagongzhu，
shibeibiancaoyuanheqinlaide。houlaitaneigebuluobuxingle，bixialimajiulenglelian，
xungeyoutoujiubarensonghuiqule。buguotingshuoa，zheiweigongzhuhuiquhoulebude，fuzuotaxiongzhang，
rujinzaicaoyuanshangshuohuahenyoufenliangni！」heqingongzhu，muzushili，
shouwobingquan……zheishiwanmeidewaibuceyinghewuliweishea！woqiangyaxiaxintoudejidong。haonigeyewuchen，
nizheinashifeihou，nizheishizaijilaozifengkuangsongssrkaa！yigedingjiceolinguifei，
yigexuanchuanbubuzhangsuxianfei，yigejunqusilingayinagongzhu！zheizhenrong，couyikuaierdounengkaigexinchaotingle，
haidoushenmehougong？wozhengxinchaopengpai，wangtaijianyoushenmixixidibuchongleyiju：「buguobixiarujinzuiyizhongde，
daobushihougongnaweiniangniang，ershineiweinengqiahuisuandeguoshidaren。bixiashuoguoshinengkuicetianji，baojiangshanyonggu。
guoshimenxiadizizhongduo，yanxianbianbujingcheng，lihaizheni！」4guoshi？yanxian？woxinligedengyixia。
gaoxuanxuede，youshihoubigaozhengzhidehaimafan。buguoyanxia，yegubuleneimeduole。songzouwangtaijian，
wokanzhepobaideyuanluo，xinliyiranyouleyigefengkuangdejihua。gouhuangdi，nibushixihuanxiemoshalvma？
bushijuedenvrenzhishiniquanlilushangdedianjiaoshima？haoa。neiwojiubanirengdiaodesuoyou「dianjiaoshi」jianqilai，
xianfannilongyi！jihuatongdediyibu，shizhaodaozuijindemengyou。neiweibeizhaganjiachanhoujiurengdiaodelinxiaoyue。
genjuwangtaijianmohudemiaoshu，tahaoxiangjiubeiguanzailiwobuyuandelingyichugongyuan，
tiaojiangujibiwoyehaobudaonaliqu。zenmelianxitashigewenti。zhijiehanhuataichun，xiexinrongyibeifaxian。
woguanchalejitian，faxianwomenliangchugongyuansuiranbuzhijiexianglian，dangongxiangyimianbijiaodiaidegongqiang。erqie，
meitianwuhou，huiyouyigemianshengdexiaogongnv，toutoumomodiwanggebiyuanzimenkoufangyixiaobaodongxi，youshishidianxin，
youshishiganjingdebutou。kanlai，zheiweilinda**，jibianluopole，yehaiyoudianzijiderenmaiheshouduan。
jihuilaile。zheitian，wosuanhaoshijian，zoudaoneimianqiangxia，shenxiyikouqi，yongbudabuxiao，
ganghaonengranggebitingjiandeshengyin，qingxidishuodao：「gebizhude，keshilinjiajiejie？」duimianyipianjijing。
wojixushuchu：「meimeishenqingci，xinlaidefeihou。jiejie，wozhidaonitingdejian。
beineiwangenfuyidedongxipiancaipianganqing，nijiuganxinzaizheipodifanglandiaoma？」
qiangneibiansihuyouleyisijiqingweidexiangdong。5wochenredatie，paochuhexinyouhuo：「meimeiyougefazi，
buganshuonengrangnizhonghuidianfeng，danzhishao……nengrangyewuchenneigoudongxi，guizainimianqian，
weitadangchunazounilinjiameiyigetongban，tongkuliutidihouhui。」siyibandejijing。
jiuzaiwoyiweiduifangyaomemeitingjian，yaomebuxiangdaliwoshi，yigeqingleng，daizheyisishaya，
queyichangzhendingdenvshengchuanleguolai：「shenqingci？he，kouqibuxiao。shuoshuokan，shenmefazi？」youmener！
woyazhukuangxi，yanjianyigai：「dandadudou，niwodoushitazhenbanshangdeyu。
danruguowomenzheixiebeitaqizhirubilvde『qianqi』menlianheqilaini？nichuqian，wochumouhuace，
womenzaizhaoshangchujialedesuxianfeizhangkongyulun，lianxishangcaoyuandeayinagongzhushijiawaibuyali……siguanqixia，
haipabanbudaotayigegangbiziyongdehunjun？」gebichenmolexujiu，jiudaowoyiweitashuizhele。zhongyu，
tadeshengyinzaicixiangqi，daizheyisipofuchenzhoudehenjing：「……youqu。shenqingci，wozanqiexinniyihui。
sujinganneibian，woyouluzikeyidihua。zhiyucaoyuan……dekansujingandefomenluzigoubugouguangle。」chengle！
diyigemengyou，get！jiexialaideshiqingshunlidechaohuxiangxiang。linxiaoyuedeshangyewangluoguoranmingbuxuchuan，
xiaoxitongguoyinmidequdaohenkuaisongdaolejingjiaoantang。jisujingandexin，wozhixieleyijuhua：「zhongshengjieku，
weiheduwojiemeichenlun？」jitianhou，huixindaole，zhiyoulianggezi，quelizhongqianjun：「shanzai。」
ertongguosujingandefangwaixindao，kuayueqianlisongwangcaoyuandexin。zaiyigeyuehou，shoudaoleayinadehuili。
yibaxiangqianzhebaoshi、fengliwubidebishou。fuyanzhiyouyiju：「wodedao，keweinishouzhongliren。」
womenyuedingleyigeyewan，zailenggongzuipianpideyichufeiqigongshili，mimihuiwu。6neitianwanshang，
yueliangbeiboyunzhezhu，guangxianhuian。womensigeren，rutongyouhunyiban，
qiaowushengxidiliujinleneijianbumanhuichendewuzi。jiezheweiruodeyueguang，wokanqingletamen。linxiaoyue，
jishichuanzheposudejiuyi，jiliangyetingdebizhi，yanshenruilirusuanpanzhuzi，touzheshangrendejingmingyujianren。
sujingan，yishenhuisesengpao，mianrongpingjing，yanshenqueshensuirugujing，fangfonengkantourenxin。ayina，
meiyujiandaizhecaoyuannverdeyexingyuaoqi，jishi**，yeruyitouxushidaifademulang。meiyouguoduodehanxuan。
womenbiciduishi，yanzhongmeiyoujidu，meiyoushitan，zhiyoutongbingxiangliandetongchu，heyayibuzhufuchoudehuoyan。
wolvxiankaikou，jiangwodejihuahepantuochu......「womenyaode，bushijiandandecisha，
neitaibianyitale。」wozongjiedao，「womenyaode，shirangtazhongpanqinli，
rangtaqinyankanzhezijizuizaihudejiangshansheji，ruhezaiwomenshouzhongyidiandiantubengwajie！rangtacongneizhanglongyishang，
henhendishuaixialai！」woshuodekouganshezao，xinzangkuangtiao。shuowanhou，wuziliyipianjijing。turan，
linxiaoyueqingxiaoyisheng：「rangtahouhuinazouwolinjiademeiyigetongban？hao！wojiaru！」sujinganshuangshouheshi，
yuqipinghequejianding：「wofocibei，yizuojingangnumu。jinri，biansongbixiaqubianjingxinba。」
ayina「shua」diyishengjiangbishouchazaimianqiandepozhuoshang，yanshenzhuozhuo：「tadangchuxianqidecaoyuangunv，
rujinhuixiayoushiwantieqi！jiejiemenxuyaoshi，wodetieqi，danxikezhi！」wokanzhetamen，
xiongqiangbeiyizhongqiansuoweiyoudeliliangtianman。wonaqipangbianyigequelekoudepochawan，daoshangqingshui。「yishuidaijiu。
」wojuqichawan，muguangsaoguotamenmeiyigeren，「congjinwanghou，yirongjurong，yisunjusun！」「yirongjurong，
yisunjusun！」sizhihuoxianxi、huodaizhebojiandeshou，jinjinwozhuleneibinglengdechawan。yitongjuqi。yangtou，
jiangwanzhongqingshuiyiyinerjin。qingshuiruhou，bingleng，quedianranlexiongqiangliguntangdedouzhi。lianmeng，yuciye，
zhengshichengli。zaiwomendoumeizhuyidechuangwai，yipianwuyunhuanhuanpiaoguo，chedizhezhuleyueguang。sujinganweiweicumei，
xiayishidiniandongzhewanjiandefozhu，dishengdao：「buzhiweihe，fangcaiyouyishun，woxinjibuyi，
siyouyinyunbiyuezhigan。」wopailepaitadejianbang，zhidangtashijinzhang：「jinganjie，biedanxin。congjintianqi，
tian，chizaoyaobiande。」7"jiemeimen，yewuchenbushiyaojiashuixiutaneipo'zhaixinglou'ma？
zanmenjiucongzheierxiashou。"wozailenggongdedimianshangyongmutanhuachujingchengdejianyiditu。
xianggezhenzhengdezhanchangzhihuiguan。"tajiashuishiweilegaoqian，neizanmenjiurangtameiqian！"woyichuidingyin。
linxiaoyuediyigexiangying，tazhizheditushangdedongxiliangshi："duantacailu？zheigewozaixing。
suiranmingmianshangdechanyedoubeichafengle，danjingchengsanfenzhiyideliangxing、buzhuang、yanhao，andilidoudetingwode。
"tayibianjihuazhe："worangtamentongyi'pandiankucun，xieyesantian'，jingchengdewujialimajiunengfangegentou。
""danzheihaibugou。"wobuchongdao，"dedongtadegenji。guanyingdeyantiechazhuanmai，nengbunengcongzheilixiashou？
"linxiaoyuehongchunyigou，luchugejiaoxiadexiao："guanying？zaojiubeiwoshentouchengshaizile。
woshouliniezhedaliangyanyinchayindeyuyuepingzheng，quanbupaoshouchuqu，zhizaojiduifengchao。
zaisanbodian'guanyanchansha'、'guantiecuiruni'dexiaoxi......"sujinganshishikaikou，
shengyinpingjingqueyouli："jieshiminyuanfeiteng，pinnikeyindaodizi，
jiangcishijieduwei'shangtianduibixiashidedejingshi'。
"ayinayipaidatui："wozaicaoyuanqiaduanjitiaozhongyaoshanglu，rangtaneiwaijiaokun！""wanmei！"woyipaishou，
"zanmenzheijiao......'jinliuduanmai'！"santianhou，jiashuizhaoshutiemanquancheng。baixingmenweizaihuangbangqian，
yuanshengzaidao。tongyitian，linxiaoyuedeshangyejujikaishile。diyitian，
jingchengduojiadashangputongyiguachu"dongjiayouxi，xieyesanri"depaizi。shimianshangdehuowushunjianshaoleyiban，
shengxiadezuodiqijia，mijiazhijiefanleyifan。baixingmenzaiguanmendedianpuqianyilunfenfen，konghuangkaishimanyan。
diertian，yantieguanyingdepuziqianjimanleyaoqiuduihuoderen。duiwupaichuquerlidi，
haifashenglehaojiqi"yiwai"douou。buyongshuo，doushilinxiaoyueanpaide。hubuguanyuanjidezhitiaojiao，
queshushouwuce。disantian，"guanyanchansha"、"guantiecuipi"deyaoyanyijingchuandemanchengfengyu。
lianyixiedijiguanlidoukaishitoutoudunjisiyan，guanyingtixidexinyuyiluoqianzhang。zheiyitaozuhequanyoukuaiyouhen，
zhijiedazaileyewuchendeqicunshang。genjuxiaodaoxiaoxi。chaotangshang，yewuchenkanzheshuishouruijiandebaobiao，
balonganpaidezhentianxiang：8"feiwu！yiqunfeiwu！jiageshuidounengjiachuluanzi！wujiazenmefeide？
yantiesizenmeluande？jizhencha！daodishisheizaigaogui！"dixiadedachenmenjinruohanchan，
xinlidouzaidigu：hainengshishei？ninzijizuodebei！shouzhangaojiedexiaoxichuandaolenggong，womenchadianhuanhuchusheng。
linxiaoyueyouyadipinzheliezhichayepaodecha，lengxiaodao："zheicaigangkaishi，haoxihaizaihoutouni。
"jingjidajichuxianchengxiao，danyewuchenxianranmeizhangjixing。tajuedeshiqianhaibugou，
juranxiangchulegenglipudecaozuo。qiangzhishoumaishiwanzhangdudie，panbofomen！xiaoxichuandaowomenzheili，
yixiangdandingdesujinganlianshangdoumengshangleyicenghanshuang。"fozuqingjingzhidi，qirongtongchoudianwu？bixiaciju，
yirumodao。"wolikeyishidao，jihuiyousongshangmenle。"jinganjie，zheishitadiguolaidedao！
zanmenjiurangtachangchang'xinyangdefanshi'！yulunzhan，gainichushoule！"sujinganyanshenyilin："pinnizhixiaole。
""fonu"jihua，zhengshiqidong！sujingandedongzuobiwomenxiangxiangdehaiyaokuai。
talianyelianluolejingzhongjiweizhenzhengyoudexingdegaoseng，gongtongzhuanxieleyipian《powanglun》。
zheipianwenzhangtongpianbutanzhengshi，zhilun"tan、chen、chi"sanduruhemengbixinzhi，ruheyinrenzouxianghuimie。
wenzhangxiedeshenkexili，zizizhuji，zhizhirenxin。tongshi，tazuoxiadedizimenfenfenchudong。
zheixiesengnibujuzhong、bunaoshi，zhishizaijiangjing、huayuanshi，
"wuyi"zhongyuxintu、xiangkementantao《powanglun》dejingsui。linxiaoyuedezijinxunsudaowei。yiyezhijian，
daliangtongyao、chenyutiemanlejingchengdedajiexiaoxiang："jinlongtunlin，fenghuangyuhuo！""zhaixinglougao，minyuangenggao！
""zhenfobuduwudejun！"9zheiboyulungongji，bijingjidajihenduole！
tazhijiedongyaoleyewuchentongzhidehefaxing！minjianchedizhakaileguo。chaloujiusili，
baixingmenjiaotoujieer；shijingxiangmojian，liuyanbujingerzou。suoyourendoushuohuangdishide，tiannurenyuan，
lianfozudoububaoyoule。yewuchenzaigonglizuobuzhule。taganjue**dixiadelongyifatang。baonuzhixia，
taxialingzhangshalehaojigebeihuaiyi"chuanboyaoyan"degongren，xiangyongxuexingshouduanzhenya。jieguo？shideqifan！
tayueshizheiyang，gongrenmenyueshirenxinhuanghuang，waimiandechuanyanjiugengxiongle。xianzaibujinshuotashihunjun，
haishuotashibaojun！"gandepiaoliang！jinganjie，nizheizhaozhenshisharenzhuxina！"wozailenggongshoudaoxiaoxi，
duisujinganpeifudewutitoudi。sujinganzhishidandandibodongzhefozhu："feishipinnizhihen，naishibixia，
zishiqiguo。"jiuzaiwomenyiweishunfengshunshui，zhunbeijiyewuchenlaigezhongjiyijideshihou。chudashile！
womenhulveleneigeyizhizhuangshennongguideguoshi！zheilaoyinbijuranzhenyoudianxiemenbenshi。
tatongguosujinganfadong"fonu"jihuashisanbochudejingshenbodong，shuntengmogua，jingransuodingletadeweizhi！
yewuchenzhengchouzhaobudao"sanbuyaoyan"deyuanxiong，guoshizheiyi"jingzhundingwei"，talikeruhuozhibao。
danguoshiyinxiandehen，tameizhijiezhuaren，ershijiyewuchenchulegegengdudezhuyi："bixia，
sushinaifangwaizhiren，zaiminjianpoyoushengwang，ruozhijiezhuabu，kongjiqiminbian。
buru......yi'weiguoqifu'weiming，zhaotarugong。jieshi，renzaigongzhong，shiyuanshibian，