第3章
tacishiyishenjiuqi，shuiyanxingzhong，shoushangyegenbenmeiyoucai。
jiemeimenyongfuzadeyanshenkanzhewo，youdezaiwanxi，youdezaitongqing，youdezaichaoxiao。
wogangadehenbudezhaogedifengzuanjinqu。
taxiangwodezhongjiemeixingleyili，kandoumeikanwo，jiucongwoshenbianzouleguoqu。
zhongjiemeiyaoleyaotou，fenfensanqu。
yigejiemeihaiquanweiwoshuo：“fuqimeiyougeyechou，tazhiqianneimeaini，yidinghuihuixinzhuanyide。”
tadehuixinzhuanyi，wobingbuqidai。
danshitadebianbenjiali，womeixiangdaolaidezheimekuai。
4
xiawudeshihou，qinchuerdengmenzhaowo，shuoshilaipeizuide。
tazuozaiwodeduimian，yourandihezhecha，haoxiangzaizijijiayiyangzizai。
tadaizheyiliandeqianyiduiwoshuo：
“meimei，zhenshiduibuqi，zheijitianwoyizhiquanzhanglanghuijia，keshitajiushibuting。
“tashinianjiuqingderen，xushiburenxinwoyirenduchu，suoyiyizhipeizhewo。
“woyezhidaozheihuiyingxiangtademingsheng，suoyiwobataganhuilaile。
“zhishimeixiangdao，wohezhanglangzaiyangzhoudefengliuyunshi，lianjingchengdouchuanbianle。
“rangnitijiejiejiajiyigebuainiderenwoyizhihenneijiu，erqierangshunvjiajita，zongguishiwuletademingsheng。”
她真诚地看着我。
我冷笑地看她表演。
yangzhoudejiushi，womenlaijingsiniandoumeiyinqishenmefengbo，pianpianqinchueryirujingjiukaishifengchuan。
wolengxiaozheduitashuo：“wohezhangguanzhidangnianshishunvpeiqiongshusheng。jiusuanxianzaipeibushangtadediwei，zonghaoguoyigezuoguorenqiedejianji。”
qinchuerliansetubian，haoxiangchuozhongletongchu。
tafengleyiyang，naqichabeizaxianglewo。
wotaishouyidang，chabeizhuangsuilewodeyuzhuo，yupianhuashanglewodeshouwan，liuxuele。
wogangxiangfazuo，quebeirenzhuazhuleshouwan。
zhangguanzhitingdaoshengyinlaidaoleqianting。
takandaowoshouwandexue，zhoumeiwenwo：“chaoshenme？tadanile？”
qinchuershunjianliuleidao：“guanzhi，doushiwodecuo。tashuowoshijianji，wobenbushengqi。keshitashuonihewozaiyiqiwulenidemingjie，woxinlishizainanshou。”
zhangguanzhixintengdilouzhuqinchuer，shuodao：“buyaohusiluanxiang，youwozai，buhuizaiyourenshuonidijian，mingtianwojiuqubangnishuhuijianji。”
shuowantakanxiangwoyanlidishuo：“qingqing，xiangnijiejiedaoqian。”
woweiqudinazhesuiliedeshouzhuoshuo：“tadasuilenijiwodeshouzhuo。”
zhangguanzhikanleyiyanshouzhuo，youkanlekanhuailipadefadoudeqinchuershuo：“yigeshouzhuoeryi，wozaimaijini，danshichueryijingshouguotaiduodeweiqule，wobuxiangtazaishouqifu。”
neizhuozishitaquwoshihounachuquanbujiadangcainengmaideqideyimeiliezhifeicui。
neishiwomendedingqingxinwu，womenyiluzoulaidejianzheng。
taxuwocongcizhiduiwohao，lairikaoqugongming，yaosongwozheishishangzuimeidefeicui。
keshixianzai，zaitadeyanli，neizhuozihelajiwuyi。
wokanzheyouxiemoshengdezhangguanzhi，fanerpingjinglexialai：“niwangjileduiwodechengnuo，nishuoxiangjiwozuixingfudeshenghuo？”
张观止沉默了。
qinchuerjianxianrujiangjuweiqudiduizhangguanzhishuo：“meimeibudaoqianjiusuanle，wobuyuankanniweinan。zhishi......”tayushuohaixiu。
“zhishishenme？”zhangguanzhiwendao。
“jianlemeimeideyuzhuo，turanxiangdaowoyijinghaojiumeidaiguopiaoliangdezhuozile，xinlinanshou。”qinchuerzhuangqikelianlai。
zhangguanzhijiangtazaihuailijinlejin，shuodao：“wodainiqumai，yihouyouwozai，nixiangyaodedoumaijini。”
qinchueryiting，xixiaoyankai：“neinikebunengnacipinhunongwo，bijingwobuxiangwairenneiyangmeijianguoshimian。”tayouyiwuyidipiaolewoyiyan。
我就是那个外人。
zheishi，yipangdeyahuanshuodao：“laoyeninbunengzou，furenyijing......”
“nizenmele？”zhangguanzhitingxiajiaobu，huitoukanlai。
womeiyoulita，zhishifenfuyahuanbazhuozidiudiao。
wohuaiyunle，benlaixiangjinigejingxi。
可是你现在不配了。