第3章
woliangmianmianxiangqu，hukanbushuang。
tayikanshiwo，zhijiebapenghuadiujiyipangderenyiyige：
「真晦气！」
zheipenghuahaodaishiyeyunjiedeyifanxinyi，jinguanwocishizaikanyezhebushuang，woyebunengzachangzi。
woxiaozhegenyipangjieguopenghuadenanzishuo「gongxigongxi。」
meirichenwu，wozhaochangzaishangchengmaizhiganshuyishuerdemianhuabei。
meitianguanglindianpudegukedouhenduo，wobuchoumaibuchuqu。
danwohuikongzhiyitiandechanliang，bijingzaomianhuayongdeshiwodezhijianxue。
yishuanghenjingzhidexiangzuangaogenxietingzaiwomianqian。
「haoqiaoa，nengzaizheiyujianni。」
yidaolingdongyueerdeshengyinchuanlai。
wotaiyankan，shiyeyunjie。
kantadechuanzhedabanxiangshiyaocanjiashenmezhongyaodejianmian，meiyougenwoguoduoxujiu。
zhishixiaozhefumojifanwodemianhuabei，bianjiaoxiarendabaoshifen。
linzouqiantayanjiaowanwanliuxiayiju：
「mingtianlaiwojialiwanya。」
dierri，woantafalaidedingweizhaoqu。
不愧是富人家。
wozhuzuzaiyuanwai，shixianchuanguoyuanziyouzhangdexiaodao，kandaodebieshudamenbuguoshishisuixiaohaidegaodu。
dangwojinsuiyeyunjiechuanguoyuanneixiaodaoshi，yigushuxideqiweipiaolai。
我偏头左顾右盼。
faxianweidaodelaiyuanjingshineiliangdalajitong！
wodunzaiyuandiwangneikan，lajitongbeisaidemanmande，haiyouxiesanluochulaidemianhua。
woyidingbuhuiwencuo，zheixiemianhuajiushiyongwozhijianxuezaode。
「怎么了？」
yeyunjiehuitouxiaozhewenwo。
wohuiguoshen，chaotabaibaitou，biansuitajinlewu。
「嗤。」
wo**gangaishafa，erhoujiuchuanlaiyezheyishenglengxiao。
womeidali，jixugenyeyunjielaoke。
danyixiangdaomianhua，wohaishixinshenbuning。
「wozuodemianhuaganjuezenmeyang？gaideshufuma？」
yeyunjiemeimaoyipie，yilianbaoqianyang：
「zuijinshiqingyouxieduo，wojifangcangkule，haimeilaidejiyongni。」
wodexinyixiaxuanqilai，wogandudingwodemianhuajiuzaiyuanwaidelajitong，weishenmeyeyunjie......
sixubeiyezhedaduan，tadouzheerlangtuiyilianbuxie：
「nidemianhuawoyongle，bushufu，zaiwaimianlajitong。」
woxinligedengyixia，buzhishiwo，lianyeyunjiedouyilianzhenjing。
diyicijiantatuoliwenrouerzi：
「yezhe，nipingshidiaopiyejiusuanle，zenmenengshanzidiubierendelaodongzuopin？bamajiushizheimejiaonidema？！」
yezhebeijiejieyishengnuhouhedelengzaiyuandi，huiguoshenyouhenkuaifanji：
「jie！niweishenmeneimebangzheta？！takeshichadiangaozanihunliderena！」
taliangyirenjieyiju，woxiangjieshidouchabushangzui。
yeyunjieqishisihaobushu，mangzhebangwojieshihunshashangdewuziyeshiwotichubangmangzheyandiaode。
shenzhigaihoudechengpinbiyuanpingengrangtamanyi。
yezhetinghoubiaoqingbianhuaweimiao，youmashangzhanqilaizhizhewo，koushuisijian：
「keruguobushitahuidiaozaixian，jiubuhuiyouhoumiandemibua！guigendaodijiushitadecuo！zheizhonglumangcuxinderen，genwoshuohuahaineimemeilimao，tajiubupeizuozaizheili！」
yeyunjiebeiqideshuobuchuhua。
wobenlaihaixianghaoyanjieshi，xianzaixiangxiangwozhenshinaozijinshui！
woyaojinyaguanyanmaojinxing，zhuaizhetadeerduowangwuwaikuaibuzou：「wobupeizuozheili，neinijiugenwochulaichao！」
womenliangzaiyuanwailajitongpangdadebukekaizhi。
tachewotoufa，shouzhanggaiwolian，wojiujiutalianjiadefeirou，koutadebikong。
womenliangtayiyanwoyiyubuxiangshangxia，chaode**la。
taiyangdouweiguolaicourenao。
「buguannishuoshenme！nichadianhuidiaowojiehunlizheibizhang，woyidinghuisuan！」
womenlianggandengyan，hukanbushuangyixiawu。
yeyunjiecongqizhonghuanguohoumashanglaiquanjia。
shuotajintianyidinghaohaojiaoxunyezheyifan，rangwoliuxialaichiwanfan。
yezhekanjiejieyigejingpiantanwo，wanfandoubuxiangchi。
把自己关屋里睡觉。
zhiyaomeiyouyezhezheigefanrenjing，wogenyeyunjiezaishafashangliaodehenyukuai。
linjinwanfan，yezhebiaomeiyijiaguolaicengfan。
yeyunjierangwoquzawujiannapingxinjiangyou。
wogangtashangzheicenglou，yezheshisuichutoudebiaomeijiucongyezhefanglinieshouniejiaochulai。
一脸坏笑：
「xu，jiejie，zheigechougegelaoqifuwo，qianwanbieshuoshi**de。」
wotaiyanqukan，zaiyezhezhenbianyouyizhijialaoshu。
wonawanjiangyouyouluguoyezhefangmen，wulituranchuanlaiyishenghaomaidejianjiao：
「a！**！sheitamazaiwozhenbianfanglaoshu！」
jiuyinweiwogentaduileyiyan，tajiutiedingrenweishi**de。
wanfanshitabacaidoulandaotaneibian，guyibujiwojia。
kanwodeyanshenhaoxiangzaishuo：
「kanwonatianbubaniniezaizhangxinroulin！」