第一章
qianshi，xiaoshuzideerzibeijianchachushenai，quanjiabizhewonverjuanxianshenzang。
wobutongyi，tamenjiuyongtielianjiangwosuozhu，
rangwokanzhenverbeibiandanvedai，xianggouyiyangpazaidishangchishengfan。
benjiuhuanbingdenverbeitamentuoshangshoushutaiqiangxingshoushu。
dangwokanduansuozhudeshou，fengleyiyangchongruyiyuan。
kandaodeshihuobengluantiaodexiaoshuzi。
haiyoutangzaishoushutaishangbeikaitangpodu，zaiyebuhuitiantiandejiaowomamadenver。
wobaozhenverdeshitikuchulexue，tingzhemamalengyanlengyu：
“buguoshiyigemeifachuanzongjiedaidexiaozazhong，silejiusile，youshenmehaokude？”
nverdesirangwohuanshangyiyu，zuizhongtiaolouzisha。
zaicizhengkaiyan，wohuidaolequhuibinglineiyitian。
1.
zhengkaiyan，woxianrulecuoe。
zhidaoyizhixiaoshoulazhuwo，tiantiandejiaowo：“mama！”
womengranhuiguoshen，kanzhemianqiannverhaoqidemuguang，woyishidaowozhongshengle！
wohuidaolenverbeilaqupeixingdeqianyitian！
zainveryihuodemuguangzhong，womengdebaozhuta。
yigushierfudedexiyueyunvercenglishidebeitongbuduanchongshuawodexinzang。
woyoukuyouxiao，yanleizenmeyezhibuzhu。
meixiangdaozijihainengzaicijiandaota
wojinjinbaozhenver，xiangjiangtarourushenti，zaiyebukenfangshou。
“mama，nizenmekule？”
nveryingyingyongxiaoshoutiwocaquyanlei。
wokanzhemianqiandenver，qibuchengshengdexiaozheshuo；
“妈妈这是高兴。”
shangyishi，woquyiyuanquxiaoshuzideerziyunverdezhenduandan。
zhidaoxiaoshuzideerzideleshenaihou，wolikejiangzheigexiaoxigaosutamen。
benxiangjinkuaiwanjiuyitiaoshengmingdewo，quehuanlailenverbeitamenbipojuanshen，
cansizaishoushutaishangdejieju。
wozuanjinshoushangdezhenduandan。
rujin，laotianjilewodiercijihui，zheiyiciwojuebuhuizaigaosutamenzhenxiang。
......
吃饭的时间。
woyunverzaozaodedaole。
zhuozipangyouwubayizi，meiyouyibashuyuwomen。
kanzhegonggong、popo、laogong、xiaoshuzi，haiyouxiaoshuzideerzizuoxia。
wolazhenverzhanzaiyipang。
zhuozishangdewurenfengjuanyuncandakouchirou，meiyourenduokanwomenyiyan。
yingyingyaozheshouzhi，kanzhezhuozishangcongweichiguodezhutourouhelarou，
口水止不住的流。
tazhuajinwodeshou，renbuzhuxiaoshengshuodao：
“mama，yingyinge......”
sihushitingdaoleyingyingdehua，xiaoshuzideerzilixingbuxiedepielewoyiyan。
ranhoujiaqiyikuaibodebunengzaiboderoupian，shisheyiyangdediudaowomenjiaoxia。
“吃吧，赏你的！”
wojinjinlazhunverdeshou，muguangkanxianglixing，jiuxiangshikanyigesiren。
nveryanbabadekanzhewo。
“mama，woxiangchirourou。”
tingdaodongjingdepopomanshiyanfandepieleyiyanyingying。
“chirou？nizheigemeifachuanzongjiedaidepeiqianhuohaixiangchirou？”
shuozhe，popozhilezhibuyuanchumanshihuichendeguotaishangdeliangwanshengfan。
“neicaishinimenlianggaichidefan！”
neishiliangzhiqiheidewankuai，bianyuanbianbufenglideliehen。
limiandefan，gengshibuzhidaoliuleduojiudesoufan。
shenzhibunengchengzhiweifan，zhishiliangtuosanfazheechoudehunhewu。
gezhelaoyuandounengwendaoneiguexindeweidao。
zheigejiaduidaiwomenmunv，xianglairuci。
duici，wochenmobuyu，lianshangmeiyouyisibodong。
duifumulaishuo，woyunvershenzhilianshangzhuoyutamenchifandezigedoumeiyou。
erlaogong，yecongjiehunhouwoshengchulenver，xiangshibianleyigeren。
huozheshuo，zheicaishitadebenlaimianmu。
zheigejixingdejia，chuchudoushilingrenzhixidejuewang。
rujinzheifenjuewang，woyaoqinshouhaijitamen。
wokanzhetamen，turanshuodao：
“wonveryingyingdeleshenai。”
2.
gonggongyupopoxianglaizhongnanqingnv。
dangchushengchanhou，woxuruodeyaoming，hebuleshuiyechibulefan。
dongyixiadeliqidoumeiyou，zhinengkaorenzhaogu。
kegonggongpopoduiwobulibucai，dangwotichuzheigezhengchangdeqingqiushi。
gonggongpopoquelengzhelian，duiwoyinyangguaiqi：“shenglegepeiqianhuo，haixiangrangwomenzhaoguni？”
woqiuzhulaogong，xiangyongyiqiankuaiqingbaomuzhaoguwoyigeyue。
woyiqiandegongziyujixu，quandoujiaojileta，yiqiankuai，bingbusuanduo。
taquemanshixianqidekanzhewo：
“jialixianzaidaochuyaohuaqian，nalaideqianjiniqingbaomu，nizijixiangbanfa！”
erdangxiaoshuzijiashengleyigeerzihou，gonggongpopoyoubianlelian。
jiqiankuaiyipingdebaojianyao，yiwanduodeyingerchebuzhayandemai。
shanzhenhaiwei，longxiabaoyu。
zhiyaosunzixiangchide，zaiguitamenyebuxinteng。
erwodenverzhiyinweimaileyigenyiyuanqiandebangbangtang。
bianbeitamenzhizhebizimaleyixingqidexiaojianzhong，shuotaluanhuaqian，shuowochonghuailehaizi。
shangyishi，tamendesunzilixingjianchachuweiaihou，yizhizhaobudaoshenyuan。
shaoweiyouyidianfengchuicaodong，jiuhuangdebuxing。
lixingzhiyaoyouyidianbushufu，tamenbianjibukenaidepaoquyiyuan。
huilaihou，popogengshihenhendeshuailenveryibazhang。
shuolixingshixileyixiemeiludeyan，caihuibushufu。
quanjiabianjiangzuiguaizuidaonvershenshang，bingqiecongneizhihou，yanjinwomendianmeilu。
beidahou，nverkuzhewenwo：
“mama，waipoburangyingyingdianhuo，keshibudianmeiluyingyingleng......”
xiaoxiaodemeilu，shiwohenverzhenggedongtianweiyiqunuandeshouduan。
zhonghuoyishi，wodaoyaokankan，ruguowoshuochunverdeleshenai，tamenhuizenmeban。
huranjian，tamensuoyourendouchenmole。
laogonglvxiankanxiangwo，zhuangzuobeishang；
“zenmehuizheiyang，yingyingzheimexiao，zenmenengdeshenaide？”
popolianshangsihuyemeilexianqiandediaozuankebo，tatanleyikouqi，jichuliangdiyanlei：
“wodeguaisunnv，zenmemingzheimebuhao！”
gonggongyuxiaoshuziyetanleyikouqi，duiwojinxinganwei。
“laotianyeyeshizhenhenxin，zenmenengrangyingyingzheimexiaodehaizizaozui？”
laogongkanzhewo，sihuyouleyixiemeijiehunqiandezitai。
“chenling，yingyingdebinghaiyouzhima？napajihuimiaomang，zanmenyebunengfangqi。”
随后婆婆继续说道：
“nizhidaozanjiatiaojianbuhao，erqiehaiyouyigesunziyaoyang，zheishouxinshoubeidoushirou，diulesheiwodouxinteng。”
“zheigeqian，wokanderangqinjiachu，tamenchuqian，womenchulizheicaiheshi。”
yijiarendiantou，xianranhenmanyizheigefangfa。
yinweizheiyang，tamenbuyongchuyifenqian。
kanzhetamendechouezuilian，woxinzhonglengxiao。
tamenbabudenverzaodianqusi，zhiyuwojiachuqiantajiachuli？
tingtingjiuxingle，dengqiandaoletamenshouzhong，kendingyouhuihuazaitamensunzishenshang。
我装作痛苦点点头：
“yishengshuo，zhiyaozhaodaoheshideshenyuanjiunengzhi。”
quanjiarenduishiyiyan，fenfenfuyandiantou：
“neijiuhao，neijiuhao！”
我继续说道：
“woxiangrangxiaoshuzideerziquzuoyixiashenyuanpeixing，yishengshuoqinshujianchenggonglvbijiaogao。”
huayingangluo，quanjiarenlikebiandexiangshizhalemaodemao。
一个个跳了起来。
“yongwosunzipeixingjuanshen？buxing，jueduibuxing！”
“jiushi，tayigemeifachuanzongjiedaidexiaojianzhong，yepeirangwobaobeisunzihuochumingjiuta？”
“woerzibinineipoguinvjinguiduole！”
tingzhetamendewuyanhuiyugezhongbiandi，wodexinyeyuefabingleng。
guoran，tamenyidianyemeibian。
haishineimedeshuangbiao，neimedeexin。
wozuanzhezhenduandandeshouyuefadejin。
3.
wanshangxiuxishi，henjiumeiyoutongfangdelaogonghuranzhaodaowo。
“chenling，wo，woyoushiqinghenishuo，shuowannibieshengqi。”
woxinzhongyousuoyugantahuishuoshenme。
kejibianruci，woyebuyuanyixiangxin，xiangqinertingdao。
zaiwodemuguangxia，laogongzhizhiwuwudeshuodao：
“womenjiayijingjuedingle，yingyingzheigebingjiubuzhile。”
wodunshidengdayan，buganzhixindekanzhemianqiandenanren。
wowufaxiangxiang，zheishiyigefuqinnengqinkoushuochudehua。
wogangrenshilaogongshi，tashiyigesuiheyouwenrouderen，chongmanletongqingxin。
zaixuexiaoshi，wojingchangkeyikandaotajiuzhuliulangmaogou，bangzhuguowangxingren。
zongshineimeshanjierenyi，leguandafang。
我也因此爱上了他。
yutaxianglianhou，tagengshiduiwobaiyibaishun。
wofutongbushufule，tahuiweiwosonghongtangshui。
wojiabanhenwantailei，tahuipaodaoshigongliwai，zhiweijiwomaiwozuiaichideneijiajianbao。
huaiyunshi，wodanyoubushinanhai。
laogonggengshizaisanbaozhengwulunshinanhaishinv，tahefumudouyishitongren。
kedangdezhishigenvhaihou，laogongjiuxiangbianleyigeren。
nverchusheng，takandoubukanyiyan。
shunianlai，congweirangnverjiaoguoyishengbaba。
duidainverconglaidoushifuyan。
wobenyiwei，jiusuantabuxihuannvhai。
kekezaiguzilidexuenongyushui，zhongjiuhuiyouyixieshenweifuqinduinverdeai。
kemeixiangdao，rujintajingranqinkoushuochuzheiyangdehua。
nanrenmeiyouzhuyidaowozhujianjuewangdeyanshen，jixushuodao；
“dengyingyingsilezhihou，womenzaiyaoyigehaizi，zheiyicishuobudingjiushigeerzini？”
wokanzhezhanzhanzixidenanren，qianshizhongzhongzaiyanqianyiyishanhui。
shitazainverbeiqiangxinglashangshoushutaishimobuzuosheng。
yeshitazuixiantongyilenverjuanxianshenzang。
rujin，gengshitazheigefuqin，qinkoushuochufangqi。
woyanzhongdehenyijihuyaoyichulai，wozaiyerenbuzhutaiqishouyibazhangshuaizaitadelianshang。
“lihuai，nijiushigechusheng！”
wodenuhoushengbingmeiyouhuanlaitadeqingxing。
dedaodezhishitamangranwucuoyujingedebiaoqing，tanumadao：
“nizheigefengponiang，jianzhibukeliyu！”
“buguannitongyibutongyi，lixingjuebuhuiqupeixing，womenjiagengbukenengchuyifenqian！”
说完，他转身离去。
woduzuozaichuangshang，yanzhongyijingbeihenyiyujuewangtianman。
xianzai，wozhixiangdainver，cheditaolizheigejia。
4.
zhengdangwozhunbeidaizhenverchedilikaishi。
diertianqingchen，quanjiarenhuranzhaoshanglewo。
tamenjiangwoweichengyituan，weishoudelaogonglihuaijiangyifenlihunxieyishuaizaiwodeshenshang。
kandaojingshenchuhudelihunxieyi，wolengleyixia，suihouxinzhonglengxiaoyisheng。
zhuyidaowodemuguang，laogonglihuailengzhelianshuodao；“qianziba，ranhoudaizheneigebingyangzilikaizhei。”
popoyeduiwolengchaorefeng；
“nidaizheneigexiaojianzhongliuzaiwomenjia，wanyibashenaichuanranjiwodebaobeisunzizenmeban？”
“jiushi，douguainizheigesaobaxingcaishengchuzheimegepeiqianhuo，meileniwomenjiakendingduoziduosun！”
“shenaishiaizheng，genbenjiuzhibuhao！nihaixiangrangwoerziqupeixing？wokannishichengxinrangwomenjiaduanzijuesun！”
看着他们污言秽语。
woxiangqishangyishi，tamendebaobeisunzideshenaishi，
tamenyijiarenzaguomaitie，dongpinxicou。
shenzhibuxiqujiegaolidai，qumaixueyeyaocouqianjisunzizhibing。
rujin，shengbingderenhuanchengtamendenver、sunnv，
tamenquezhixiangzhejinkuaiqiege，shengpawomenmunvtuoleiletamenjia。
tongyangshiqinren，zhiyinweishinvhai，jiudedaoletamenrucishuangbiaolengxuedechouezuilian。
nianyoudenverbuzhidaowoyeyenainaiweishenmebiandezheimetaoyanziji。
tabaozhewoweiqudekuzhewenwo：
“mama，yingyingzuocuoshilema，weishenmeyeyenainaihuimayingying？”
“shibushiyingyingxiangchirourou，rangyeyenainaihaiyoubabashengqile？”
“neiyingyingbuchirouroule，-yingyingbuxiangtamenshengyingyingdeqi。”
wokanzhenver，xinzhongmanshisuanchu。
wotaiqitou，kanxiangtamendemuguangzhishenglengyi。
“nimenzhendebujiu？tashinimendenver，sunnv！”
婆婆轻笑一声：
“womenlijiakebuxuyaomeifachuanzongjiedaidejianzhong。”
“nihaishitamani，youbenshinizijiqujiu，bielashangwomen！”
wokanzhetamenlengchaorefeng，duizheigejuewangdejia，zaiyemeileyisiqipan。
woguoduanqianlezi，ranhoushoushidongxidaizhenverlikai。
见我带着女儿离开。
gonggongpoposongleyikouqi，laogonglianshangyedaizhexiyue。
“zongsuanshibaituolezheiliangtuoyouping！”
......
daizhenverganglikaimeiduojiu，wodeshoujihuranzhenleyixia。
dakaiyikan，shipopogangfalepengyouquan。
【woerzilihuaiyijinghechenlingchedilihun，zaiyemeiyourenheguanlian！jinhoutaderenheshiqingdouyuwomenwuguan！】
【chenyingyingyebuzaishiwomendesunzi，tadebaixuebingyeyuwomenwuguan，qinggeweiqinpenghaoyouzhouzhi！】
jinjiezhe，laogongyefalaiyitiaoxiaoxi。
【zhiyaoniyuanyifangqiyingying，ditourencuo，wokeyizaijiniyicijihuidangwolijiadeerxifu】
wolianshangmanshilengxiao，likejiangzheigezhananlahei。
xianzaitamenjizhepieqing，keyongbuleduojiu，tamenyidinghuibudangchu！daizhenverhuidaoniangjiahou，meidengwoshuoshenme，fumujiulianmanglazhewoxunwenpengyouquandeshiqing。
xianran，tamendouyijingkandaole，yezhidaowolilehun。
muqingengshibaozheyingying，qibuchengsheng。
“wodeyingying，nizenmemingzheimekuya！”
fuqinmiandaichourong，danhaishilazhewodeshou。
“zanmenjiasuiranmeishenmeqian，danjueduibunengfangqiyingying！”
fuqinjiangjizhangyinxingkajiaodaowoshouzhong。
“zheilimianyouwushiwan，wohenimabayaxiangdidenachulaizaicouyicou，nengcouershiwan。”
“nixiaoshihouzhongdeneijishikeshu，xianzaiyezhangchengle，wolianxirenmaile，yenengmaishijiwan。”
“ruguohaibugou......wohenibajiuqujie，jiebudaojiuqudaikuan，zongzhijueduibunengfangqiyingying！”
tingzhefumudehua，woxinzhongmanshiwennuan。
qianshi，yingyingsihouwozuiwuzhudeshihou，yizhishifumuzaibeihouzhichiwo，anweiwo。
yeshitamenzhidaowoyaojiyingyingtaohuigongdao，yizhidongbenxizou。
houlaigengshimanbincangbai，jilaochengjilishi。
zheiyeshiwoxinliyongyuandetong。
kanzheerlaomiansebeitong，woyebuyuanzaiyinmanxiaqu。
“ba，ma，deshenaidebushiyingying，shitamenjiasunzilixing！”
wojiangzheijianshiqinggaosufumuhou，liangrendunshilengzhu。
suihou，wojiangbinglibaogaonachulai。
dangkandaoshangmiandemingzi，fumuzheicaixijierqi。
“hao，wojiuzhidaowodeyingyingzheimekeai，yidingbuhuiyoushi！”
“tamenjiasunzidelebaixuebing，neishitamenhuogai，huogaitamenduanzijuesun！”
......
lingyibian，laogongyijiarenzhengqingzhuganzoulesaobaxing。
fanzhuoshang，gonggongpopobuduandejixiaosunzijiacai，dayudaxiatianmanlezhenggewan。
xiaosunzilixingzhengchidemanzuiliuyou，huranyikouxuepenlechulai，dunshihehuailesuoyouren。
quanjiakanzhedaodidexiaosunzihuangzuoyituan，mabutingtideganwangyiyuan。
qiangjiushiwai，gonggongpopojideyaoming，laihuiduobu。
“haoduanduande，zenmehuituxueni？”
“shibushijintiandefancaibuganjing，shibushichirouchishaole？”
laogongyuxiaoshuziyeshimiandaichourong。
lijiarujinjiuzhiwangzheigexiaosunzichuanzongjiedai，ziranbaobeideyaoming。
yishengzouchulai，quanjiarenlikeweileshangqu，qizuibashedekaishixunwen。
“yisheng，wosunzizenmeyang，womenpingshisihoudehaozheni，yaoshayousha，zenmehuituxueni？”
yishengkanzhetamenjiqiedemuguang，taochuleyifenbingli。
“nimensunzideleshenai，shiwanqi，ruguobunengzhaodaoheshideshenyuan，henkuaijiuhuiyoushengmingweixian。”
gonggongpopoyijiarenjiqiedebiaoqingdunshijiangzhu，quandoushaleyan。