12.
wozaijiupuzuoleyinianduodebanggong,
gongsunpingyiyouxianxia,jiudongshoujiwozuoshoushi,
zuoleyiduixiaoyinerdang,haijiwozuogelexiaoyinling,zhuizaiqunjiao。
wojianlezheixiexiaowanyi,ririhuanxi,maijiudekerenzongshidaquwenwo:
「nihexiaozhangjushenmeshihouchengqinni?」
shia,shashihouni,woyeyoudianqidaini。
gugujiwohegongsunpinganpailehunshi。
wofumushuangwang,gongsunpinghaodaihaiyouguguzheigezhengjingzhangbei。
danshiguguyemeidasuanhunongwo。
gugubapuzipangbiandeyigexiaoyuanzimailexialai,jigongsunping,zuochengqinzhihoudejia。
zhaojiupuziduimiandetiangaopuzidetianpoporenwozuolegelinshidesunnv。
wodaoshihoujiucongtianpopojiachujia。
chuqianjiwodaleyitaoyinshoushi,wokandaodeshihou,doujuedenuobukaiyan。
buzhidaoweishenme,zheishoushijiushibishaoyeshangjiwodeneixieyaohaokanyibaibei。
gongsunpingbazheijinianzanzaiguguneibiandeqiandouquchulai,tiqianjilewo。
wohaitiqianjishaoyesongletiezi。
wochenghunneitian,shaoyemeilai。
buguozitihehongpingdoulaile,dailaileshaoyejiwosongdeyiduijinerhuan。
gongsunpingyijianmianjiuzhidaoshiwocongqiandejiemei,youwodiyinianjianmianshishenshangdeweidao。
xiaoshuotamenshiwodeguozijiemei。
haiyoubanggongderen,guguhezhaoshu,tianpopohetadejiaren,haiyoupangbianzhukuangzidiandewangshu,xieduimianjiademaidoufudehesaosao。
gongsunpinghenkaixin,yizhimangqianmanghoudejiqinlinmendaojiujiacai。
wobuzhidaoweishenme,woyoudianxiangku。
doushipingchangkeyijiandaoderen,pingchangkeyichidaodecai,
kewoxinlijuedehenman,yanleijiuyongchulaile。
wohegongsunpingzaizhongrendejianzhengxiajiguguhetianpopokeletou。
congci,womenjiushifuqile。
众人纷纷打趣:
「gongsunjiupudexiaozhangjushibushijinwanjiuyaokaishiyanjiuqingxingjiuzenmezuodea?」
wohegongsunpingdouxiudetaibuqitou。
13.
wotuotiedeshouhaoapingjiwodeqiandai,dongfanghuazhuyexixidejizhang。
jixiazhoubiandelinjupengyoumenjiwomensongdefenziqian。
guguqianjitianjiuhewomenshangyiguole,gongsunpingyijingxuehuilesuoyoudeniangjiudefangfa。
guguyefangxinbapuzijiaojiwomen,shangdingyihouwomenguanpuzi,heguguwuwufencheng。
guguweileaping,renshouduonianfeiyi,yijinghenkule,
yihoutahezhaoshuyegaiyouzijikuaihuoderizile。
congzheitiankaishi,woshuqilexiaofurendefaji,zaiyebushiyizhigudandexiaoqingxing。
gongsunjiupuhuanlelaoban,congweihundenvzihuanchengleyiduichengqindexiaofuqi。
maijiudekerenbuyongkaolvbixiandeshiqing,jiumaideyiwanggenghaole。
jiashangjiedushifujingchanghuilaimaijiu,womenpuzibiwangniandelirunfanleyibei。
wozhidaoshishaoye,tazhenshibujiqianxian,bukuishidushuren,zhenshiwodedacaishen。
wozuixihuanzaijiupuzigenqiandasuanpan,suanpanzhuzipipipapadexiang,
haiyoutongbanjiaodaowoshouxindecuishengshengdeshengyin,bihuakuijiejiechangdequerdouhaotingwanbei。
gongsunjiupurehuochaotian,qianbianmaijiude,houmianniangjiude,doumangderehuochaotian。
woyiweiwomenderizihuiyizhiyizhiyizhizheiyanghonghuoxiaqu。
zhende,woyiweiwodehaoyunlailinle。