“suwan，qianleta。”yifenzigongjuanxiantongyishu，xiangyizhangcuimingfu，beifusiyanshuaizaiwomianqian。
wojiehunsanniandezhangfu，cikezhengyongyizhongkansiwubandeyanshenkanzhewo，
shengyinbinglengdebudaiyisiwendu：“ruoxuehuaiyunle，dantatianshengmeiyouzigong。nide，peixingzuiheshi。”ruoxue，
xiaruoxue。tazangzaixinjianshang，nianleshinian，queyongyuanzhinengkan、bunengpengdebaiyueguang。erwo，suwan，
zhishiyigeyinweimeiyanyousanfenxiangta，caibeiqujinmende、kexiaodetishen。wodexin，
xiangshibeiyizhiwuxingdeshouhenhenzuanzhu，tongdaowufahuxi。wokanzhetayingjunquelengkudelian，
zhanshengwen：“fusiyan，woyeshinideqizi……nijiumeiyouxinma？”“xin？
”taxiangshitingdaoletiandadexiaohua，fuxiashen，niezhuwodexiaba，yiziyijudishuodao：“wodexin，
zaozaishinianqianjiujileruoxue。suwan，niyaorenqingzijideweizhi。nidezigongnengjiruoxueyong，
shitazheibeizizuidadejiazhi。”jiazhi……yuanlai，woliantongwodeqiguan，zaitayanli，
douzhishikeyibeigujiadewupin。yanlei，xiongyongerchu。woxiaozhe，kuzhe，zuizhong，naqibi，
qianxialewodemingzi。beituijinshoushushideneiyike，wozuihoukandaode，shitabenxianglingyigenvrenshi，
neijinzhangyouwenroudebeiying。mayaozhurushenti，yishijianjianchenlun。wozhiyouyigeniantou：fusiyan，
ruguoyoulaisheng，wozaiyebuyaoyujianni。buzhiguoleduojiu，wobeiyizhencaozadezhengchaoshengjingxing。“buxing！
jueduibuxing！bingrengangzuowanbolishoushu，shentijiduxuruo，zenmekenengzaishangyicishoushutai！
”yigemoshengdenansheng，chongmanlefennu。jinjiezhe，shiwozhangfuneishuxiyoujueqingdeshengyin：“qianbushiwenti！
zhiyaonengjiuruoxue，yaoduoshaoqiandoukeyi！bujiushizaiyizhihuiquma？youshenmebukeyi！”“fusiyannifengle！
qiguanyizhishierxima？”wofeilidizhengkaiyan，kandaoshoushushidemenbeimengdituikai。wodezhudaoyisheng，
chongdaoshoushutaiqian，sisidihuzhuwo。ermenkou，fusiyandezhulizhengjiaojididuizhedianhuadahan。neishengyin，
xiangyibacuiledudeliren，jingzhundi，cichuanlewodeermo，yecichuanlewozuihouyisihuanxiang。“fuzong！
xia**zaigebibingfangturandachuxue，haizi……haizimeibaozhu！yishengshuotazigongpolie，
jixu……jixuzigongyizhibaominga！”neiyishunjian，zhenggeshijiedouanjingle。wotangzaibinglengdeshoushutaishang，
kanzhetianhuabanshangneizhancanbaidewuyingdeng，turan，xiesidilididaxiaoqilai。baoying！zheishijian，
yuanlaizhendeyoubaoying！fusiyan，nifeijinxinji，biwojuanchuzigong，quyunyunihebierendehaizi。daotoulai，
nidebaiyueguang，queyinweinanchan，jixuzheimeibeinishiweilajidezigonglaibaoming！zheishihedengdefengci！
fusiyanfengleyiyangchonglejinlai，tashuangmuchihong，yibazhuazhuzhudaoyishengdelingzi：“jiuta！wominglingni，
likebazigongjitayizhiguoqu！tingdaomeiyou！”“fuxiansheng！qingnilengjing！”zhudaoyisheng，
yigedaizhejinsiyanjing、kanqilaisiwenruyadenanren，yonglishuaikaitadeshou，fennudihechidao，
“nidangnideqizishishenme？yigekeyisuiyichaixiedelingjianma？taganggangjinglilezigongboli，
shentiyijingdaolejixian！xianzaizaibaqiguanyizhihuiqu，tahuiside！”“si？”fusiyandemuguang，
zhongyuluozailewoshenshang。neiyanshenli，meiyouyisiyihaodelianmin，zhiyouchegudebinglengheyane，
fangfozaikanyijiannongzangletayanjingdelaji。“tasile，youyoushenmeguanxi？”tahaobuyouyudishuodao，
“zhiyaoruoxuenenghuoxialai。”wodexin，chedisile。yuanlai，zaitaxinli，wodeming，zhende，yiwenbuzhi。
“ni……jianzhisangxinbingkuang！”zhudaoyishengbeitade**chedijinu，tadangzaiwomianqian，cunbuburang，
“zhiyaowojintianzaizheili，nijiuxiuxiangzaidongtayigenshouzhitou！lairen，baoan！”zuizhong，
fusiyanbeiganchuleshoushushi。erwo，xiangyigepobaidewawa，beituichulezheigechadianyaolewomingdedifang。
mayaodexiaoliguoqu，xiaofuchuchuanlaiyizhenzhensixinliefeidejutong。danwozhidao，zaitong，yetongbuguowodexin。
wozaibingchuangshangtanglesantian。zheisantian，fusiyanmeiyouzaichuxianguo。wotingshuo，
xiaruoxueyinweimeiyouheshidezigongyuan，suiranbaozhuleming，danshentikuale，yihouzaiyebukenengshengyu。disitian，
wojiedaolefusiyandedianhua。dianhuali，tazhishuoleliangjuhua。diyiju：“suwan，womenlihunba。
”dierju：“nijingshenchuhu。womingxiadesuoyoufangchan、gufen，niyifenqianyebiexiangnadao。”womeiyouku，
yemeiyounao，zhishipingjingdiwen：“weishenme？”dianhuaneitou，chuanlaitabinglengcigudehuida：“yinweini，
ruoxueshiqulezuomuqindezige。suwan，zheishiniqiantade。”woxiaole。haoyige，woqiantade。fusiyan，
nidengzhe。niqianwode，wohuirangniyongshengshengshishidetongku，laichanghai。
wobeiganchuleneidongwozhulesanniandebieshu。shenshang，zhichuanzheyitaodanbodebinghaofu，koudaili，
lianyifenqiandoumeiyou。fusiyandongjielewosuoyoudeyinxingka，shouzoulewosuoyoudedongxi。tayaorangwo，
zaizheigechengshi，chedihuobuxiaqu。woxianggeguhunyegui，zaijieshangyoudang。shenqiudefeng，guazaishenshang，
xiangdaoziyiyang。xiaofudeshangkou，yinyinzuotong。wobuzhidaogaiqunali。wodefumuzaowang，weiyideqinren，
zhiyouyigehaizaishangdaxue、shentibuhaodedidi。wobunengrangtazhidaowoxianzaidechujing。jiuzaiwojihanjiaopo，
jihuyaoyundaozaijiebiandeshihou，yiliangheisedebinli，huanhuantingzailewomianqian。chechuangjiangxia，
luchuyizhangshuxide、junlangdelian。shineitianzaishoushushili，pinsihuzhuwodezhudaoyisheng。“shangche。
”tadeshengyin，yijiuwenhe，quedaizheburongjujuedeliliang。wokanzheta，chiyile。“wojiaoguyanzhi。
”taziwojieshaodao，“suayi，shiwodeenshi。”suayi，shiwodemuqin。
yigewenroushanliangdefuchankeyisheng，shinianqian，yinweiyichangyiliaoshigu，beirenwuxianruyu，
zuizhongzaiyuzhongyiyuerzhong。yuanlai，tashimuqindexuesheng。wolakaichemen，zuolejinqu。cheneidenuanqi，
rangwobinglengdeshenti，youleyisihuiwen。“xiexieni，guyisheng。”“jiaowoyanzhiba。
”takanzhewocangbaidelian，yanshenlichongmanlekuijiuhexinteng，“duibuqi，wohuilaiwanle。enshideshiqing，
wohoulaichaqingchule，shibeirenxianhaide。zhishihaimeilaidejiweitafanan，jiu……”“buguaini。
”woyaoleyaotou。tabawodaidaoleyichuanjingdegongyu，rangwozanshizhulexialai。taweiwoqinglezuihaodehugong，
mailezuiyingyangdebupin。zaitadexixinzhaoliaoxia，wodeshenti，jianjianhaozhuan。danwodexin，
queyijiushiyipianhuangwudefeixu。yigeyuehou，woquyiyuanfucha。zaidengdaibaogaodeshihou，
wogandaoyizhenjuliedeweitong，jinjiezhe，shiyikouxianxue，penyongerchu。wobeijinjisongquzuolejiancha。
zuizhongdezhenduanjieguo，xiangyizhisiwangpanjueshu，paizailewodelianshang。weiai，wanqi。yishengshuo，
wozhangqixinqingyiyu，yinshibuguilv，aixibaoyijingkuosan，zuiduo，haiyoubanniandeshijian。
wonazheneizhangzhenduanshu，zouchuyiyuan。yangguang，ciyanderangwozhengbukaiyan。womeiyouku。aimo，dayuxinsi。
wozhishijuede，laotianyeduiwo，zhendetaibugongpingle。wotaochushouji，
botongleneigewozaiyebuxiangtingdaodehaoma。“fusiyan，wokuaisile。”wopingjingdishuodao。dianhuaneitou，
chenmolepianke，suijichuanlaitabinglengde、daizheyisibunaifandeshengyin：“suwan，zheizhongboqutongqingdebaxi，
nihaimeiwangouma？wogaosuni，jiusuannizhendesile，woyebuhuikanniyiyan。”shuowan，tabianguaduanledianhua。
wokanzheheixiaqudepingmu，xiaole。fusiyan，nizhenhao。niqinshou，qiamielewoxinzhong，
zuihouyisiduizheigeshijiedeliulian。neime，zaiwoshengmingshengxiadezheibannianli，jiurangwomen，yiqixiadiyuba。
woxuyaoyigejihua，yigezhoumide、nengjiangfusiyanhexiaruoxuechedituorudiyudejihua。guyanzhi，
chenglewoweiyide、yeshizuiqiangdehoudun。dangwobawodezhenduanshuhewodefuchoujihua，pingjingdigaosutashi，
zheigeyixiangwenweneryadenanren，yanzhongdiyici，ranqiletaotiandenuhuo。“tagaisi！
”guyanzhiwojinlequantou，“wanwan，nifangxin。nidebing，wohuixiangjinyiqiebanfa。ertamenqiannide，
wohuirangtamenqianbeibaibeidihaihuilai！”guyanzhidebeijing，yuanbiwoxiangxiangdeyaoqiangda。
tabujinshixiangyuguojidexinwaikequanwei，tabeihoudegujia，
gengshizhangkongzheguoneiyibanyishangyiliaoziyuanhegaoduanshengwukejidepangrandawu。yufusiyandefushijituan，
zaishangyeshang，shishijunlidideduishou。“fushijituanzuijinzhengzaijingbiaoyigehaiwaideyiliaoaixiangmu，
zheigexiangmu，duitamenweilaidezhanlvezhuanxing，zhiguanzhongyao。”guyanzhidijiwoyifenwenjian，“erwomengushi，
shitamenzuidadejingzhengduishou。”“nixiangzenmezuo？”wowen。“woyaoni，yiwoweihunqideshenfen，
zuoweigushideshouxiyiliaoguwen，qunaxiazheigexiangmu。”guyanzhikanzhewo，yanshenwubirenzhen，“wanwan，
wozhidaozheiduinilaishuohencanren，danyaoxiangjibaita，nijiubixuzhandebitagenggao。woyaorangfusiyanqinyankanzhe，
beitaqirubilvdeni，shiruhezaitadelingyu，jiangtachedinianyade。
”weihunqi……wokanzheguyanzhiyanzhongneihaobuyanshideaiyi，xinzhongyitong。“yanzhi，duibuqi。
wojibulenirenhehuiying。”wotanbaidao，“wozheikexin，yijingsile。woshengxiadeshijian，zhiweifuchouerhuo。
”“wobuzaihu。”guyanzhiwenroudixiaole，“zhiyaonengpeizainishenbian，napazhiyouyitian，woyexinganqingyuan。
”womeiyouzaijujue。yinweiwozhidao，woxuyaotadeliliang。jiexialaidelianggeyue，woxiangyikuaifengkuangdehaimian，
pinmingdixishouzheguanyuyiliaoaideyiqiezhishi。wobenjiushiyikedaxuedegaocaisheng，zhishiweilefusiyan，
caifangqileshiye，danglesanniandequanzhitaitai。rujinzhongshijiuye，jiashangguyanzhizheiweidingjidedaoshi，
wodejinbu，yiriqianli。tongshi，guyanzhiyezaiyongquanshijiezuidingjideyiliaofangan，weiwozhiliao。wodeshenti，
qijibandi，kaishihaozhuan。suiranwozhidao，zheizhishizanshide，dannengduohuoyitian，wodefuchou，
jiuduoyifenxiwang。lianggeyuehou，zairuishirineiwadeyichangdingjishangyejiuhuishang。
wohuanshangleyixiguyanzhiweiwozhunbeidexingkongsewanlifu，wanzhetadeshoubei，
yi“gushijituanshouxiyiliaoguwen”dequanxinshenfen，chuxianzaileshijiegeguodeshangyejutoumianqian。ranhou，
wokandaoleta。fusiyan。tazhengduanzhejiubei，yurenxiangtanshenhuan。dangtademuguang，bujingyidisaoguowoshi，
zhenggeren，rutongbeileidianjizhong，shunjianjiangzaileyuandi。takanzhewo，kanzhewoshenbianyingjunruyadeguyanzhi，
kanzhewolianshangneizixinershulideweixiao，yanzhong，
chongmanlenanyizhixindezhenjinghe……yisiliantazijidouweicengchajuede，fengkuangdejidu。fusiyan，haojiubujian。
nizhunbeihao，yingjiewodediyifen“dali”lema？fusiyanshikongle。tatuikaishenbianderen，jingzhixiangwozoulai，
yanzhongfanyongzhewokanbudongde、fuzadeqingxu。“suwan？nizenmehuizaizheili？”tadeshengyin，shayadelihai。
wohaimeikaikou，guyanzhiyijingshangqianyibu，jiangwohuzaishenhou，lianshangdaizhedetideweixiao，
yuqiqueshulierqiangshi：“fuzong，haojiubujian。jieshaoyixia，zheiweishiwodeweihunqi，suwan。
yeshiwomengushizheiciaixiangmudeshouxiguwen。”weihunqi……shouxiguwen……zheijigezi，
xiangyibabazhongchui，henhendizazaifusiyandexinshang。tademuguang，sisididingzhewo，
fangfoyaojiangwodongchuan：“suwan，nishenmeshihou，chengletadeweihunqi？”wotaiqiyan，yingshangtademuguang，
hongchunqingqi，tuchuzuishangrendehua：“fuzong，womenyijinglihunle。wodeshi，sihu，yuniwuguan。”shuowan，
wowanzheguyanzhideshoubei，zhuanshenliqu，lianyigeduoyudeyanshen，doulandezaijita。wonengganjuedao，
shenhouneidaojihuyaojiangwozhuochuandeshixian。wozhidao，taluanle。yigebeitaqinshoucaijinnidilidenvren，
yigetayiweiyinggaizaimougejiaoluolizishengzimiede“laji”，jingranyaoshenyibian，
chengletazuiqiangjingzhengduishoudeweihunqi，chenglenengjuedingtagongsiweilaimingyundeguanjianrenwu。
zheizhongjudadeluochaheshikonggan，zuyirangfusiyanzheiyangdetianzhijiaozi，chedifengkuang。jiuhuihoudediertian，
jiushixiangmudezhengshijingbiaohui。fusiyandetuandui，zhunbeileyifenkanchengwanmeidefangan，wulunshijishuchanshu，
haishishangyeqianjing，douwuxiekeji。lundaowoshangchangshi，suoyourendouweiwonieleyibahan。womeiyoutanjishu，
yemeiyoutanshangye。wozhishizoushangtai，dakaippt，shangmian，zhiyouyizhangzhaopian。
neishiyizhangfeizhounanminertongdezhaopian。neigehaizi，yinweiqueshaozuijichudeyiliaoshebei，yanjing，xiale。
“gewei，”wokaikou，shengyinpingjing，quechuanbianlezhenggehuichang，“womenjintianzaizheili，
taolunzhezuidingjiandekeji，zuihongdadeshangyebantu。danwomen，shifouwangjile，yiliaodebenzhi，shishenme？
”“shijiusifushang，shirangneixieshenchuheianderen，nengzhongxinkandaoguangming。”“womengushideaifangan，
hexin，bushiweileyingli，ershiweilepuhui。womenhuijiangxiangmulirundebaifenzhisanshi，
yongyujianliquanqiuyiliaoyuanzhujijin，rangwomendekeji，nengzhenzhengdi，fuwuyumeiyigexuyaotaderen。
”wodehua，rangzaichangdesuoyoupingwei，doudongrongle。zuizhong，xiangmudezhongbiaojieguo，haowuxuannian。gushi，yingle。
wokanzhetaixia，fusiyanneizhangtieqingde、xiemanlebuganhecuobaidelian，xinzhong，diyici，
yongqilefuchoude**。fusiyan，zheizhishikaishi。wohuibaniyinyiweiaodeyiqie，yiyangyiyangdi，
quanbuduozou。jingbiaohuijieshuhou，fusiyanzaizoulangshanglanzhulewo。tashuangmuchihong，xiangyitoubeijinudekunshou，
sisidizuanzhuwodeshouwan：“suwan！nidaodixiangganshenme？niyiwei，kaozheguyanzhi，jiunengbaofuwoma？
”“baofu？”woqingxiaoyisheng，yonglishuaikaitadeshou，yanshenlichongmanleqingmie，“fuzong，
nitaigaokannizijile。nihaibupei。”“ni！”tabeiwodehua，yedeshuobuchuyigezi。“fusiyan，
shouqinineitaoziyiweishidezuilian。”wobijinta，yiziyijudishuodao，“niduiwozuoguodeyiqie，
wodouhuirangni，jiabeifenghai。women，zouzheqiao。”shuowan，wozhuanshen，juejuediliqu。huidaoguonei，
wobingmeiyouchenjinzaishenglidexiyuezhong。wozhidao，zheidiyibudeshengli，zhihuirangfusiyanbiandegengjiafengkuang。
guobuqiran，fushijituankaishidongyongyiqieliliang，zaishangyeshang，duigushijinxingweizhuidujie。erxiaruoxue，
neigekansirouruowuhaidebaiyueguang，yezhongyu，luchuletadeliaoya。takaishipinfandi，
yi“fusiyanweihunqi”deshenfen，chuxianzaigezhonggonggongchanghe。tamaitongledaliangdemeitiheshuijun，zaiwangluoshang，
dasisanboguanyuwodeyaoyan。shuowohunneichugui，zaojiuheguyanzhigoudazaileyiqi。shuowowangenfuyi，
yongfujiadeqian，qudaotiexiaobailian。shenzhi，bawomuqindesi，
yebianzaochengleyige“beibuxiaonvhuohuoqisi”deedugushi。yishijian，
wochenglequanwangtuomade“**”he“dunv”。guyanzhiqidechadianzalediannao，yaolikedongyonggongguanliliang，
jiangzheixieyaoyanyaxiaqu。wolanzhuleta。“meiyongde。”wopingjingdishuodao，“nidudezhuyizhangzui，
dubuzhuyouyouzhongkou。xiaruoxueyaode，jiushibawogaochou，rangwoshenbaiminglie。”“neizenmeban？
jiurenyoutazheimewumienima？”“dangranbu。”wodeyanzhong，shanguoyisilengliedehanguang，
“tabushixihuanyanxima？neiwojiu，peitayanyichugengdade。”worangguyanzhi，bangwobanleyijianshi。
jitianhou，yichangyougushijituanzhubandecishanwanyan，yaoqinglequanchengsuoyoudemingliuhemeiti。wanyanshang，
xiaruoxuechuanzheyishenjiebaidewanlifu，wanzhefusiyandeshoubei，xiangyizhijiaoaodebaitiane，
jieshouzhesuoyourendezhufu。takandaowo，haiguyizoushangqianlai，
yongyizhonglvchaweishizudeyuqishuodao：“su**，zhenxianmuni，nengzhaodaoguyishengzheimehaodeguisu。buxiangwo，
shentibuhao，zongshituoleisiyan。”woxiaolexiao，meiyoushuohua。wanyanjinxingdao**，zhuchirenyaoqingwoshangtai，
zuoweicishanjijindefaqiren，zhici。wozoushangwutai，jieguohuatong，muguang，huanhuansaoguotaixiademeiyigeren，
zuizhong，dinggezaixiaruoxueneizhang“danchunwuhai”delianshang。“jintian，woxiangzaizheili，xuanbuyijianshi。
”wokaikou，shengyintongguomaikefeng，qingxidichuanbianlezhenggeyanhuiting。“woyaoganxiexiaruoxue**。yinweita，
wocaixiadingjuexin，chengliyigezhuanxiangdeyiliaojijin。”“zheigejijindemingzi，
jiaozuo——‘zigongquexianyuhanjianbingyuanzhujijin’。”wodehuayingangluo，quanchang，yipiansiji。
suoyourendemuguang，douxiangtanzhaodengyiyang，qishuashuadi，shexianglelianseshunjianbiandecanbaidexiaruoxue。
xiaruoxuechedihuangle。“zigongquexian”，zheisigezi，xiangyigexiangliangdeerguang，henhendishanzailetadelianshang。
zheishitazuiyinmi、zuixiuyuqichidetongchu，rujin，quebeiwodangzhequanchengmingliudemian，**luodijiekai。
“suwan！nishenmeyisi！”fusiyandiyigefanyingguolai，tachongdaotaiqian，nushizhewo，
fangfoyaojiangwoshengtunhuobo。“womeishenmeyisia。”woguzuowugudizhalezhayan，duizhehuatong，