第三章-小齐
「dui，qizhaishinvzizhizhai，youxienanrenlailezhihouwanchenglefanyanderenwu，quelaizhebuzou，ruruofanlecuohuibeidiantiandeng。」
woyibuyibunuodong，shanlushihua，zheilideluyijingxuduonianbuzou，zouqilaiyouxiejiannan。
xiaoqixixindefuzhewo，bitouqinchulexixidehanzhu。
womenzouleyouyigexiaoshi，zhongyuhuidaolewoyuanlaidejia。zhangshijianmeiyoudali，yuanzilizacaocongsheng。
yikecantiangushubadierqi，shugenpangencuojiepumanzhenggeyuanzi，yuanqiangtaijiechuzhangleqingtai。
woyintalaidaowuli，chuangxiadeangechuyoubeiyidongdejixiang，wohuitoukanleyiyanxiaoqi，tamiansepingjing，meiyouyiyang。
wozaixinlianandeanfuzhe，biezheji，jiukuaile。
wozoudaozhuoziqiandaoleyibeishui，didaoxiaoqishouli。
tamiantiandexiaolexiao，yiyinerjin。
ahemeiyouzhengzha，shenzhimeiyouhanjiao，tajiuxiangyijukongxindechanyong。
zhaizhuyinchangzhezhizhiahebianchengyilvhuijin，tahuanbuxiangqian，pengqiahedeguhui，neilimianshechuyinyindejinhuangseguanghui，tachenchendexiaochulesheng，juqishouzhongdeguhui，dashengdehuhan。
「qizhai，chanshengxindegumule！」
zhaizilidenvrenmendouxiangyongzaiyiqi，xiaoshengbansuizhewuyan，wobingbunenglijiezhaiziweishenmefeiyaoyouyigegumu。
bennengqushiwozoudaozhaizhugenqian，xiangyaojieguotashoulideguhui，tayueguowo，xiangqinanzouqu。
wojingzhizoudaoshengxiadeguhuichu，fengchuidongcaogeng，haoxiangnengkandaohuijinliyoudongxirudong。
wojuedeweilifanjiangdaohai，sihuyishunjianqingxingle，qingxingderenshidaoahetasile。
woyanzhengzhengkanzhetasile。
wofeibenhuijia，dakaianiangliujiwodeniguan，zhuaqilimiandedongxi，huluntunxia。
woganjuehoulonglimianyiliang，youyigedongxishunzhehoudao，liudaoleweili。
ranhouyiguxingchoudeweidaozaishidaolifantengqilai，wojuedehuxibiandekunnan，sihufeiyebeishenmemomingdedongxikaishicanshi，erbianxiangqishashadeshigusheng。suizhezheixingchouweidaodefanteng，putiangaidideexinganjiangwosuoyoudesiweichezhu，wohunmiguoqu。
......
woxiangyijuxingshizourouzaizhaililiyoudang，tamentuoqiwo，kandaowojiuxiangshikanyikuaipobu。
zhaizilidehuanxiaoshengbingmeiyouchixuhenjiu，yinweiqinanmeinengchengweiqizhaigumu。
queqiedeshuo，gumumeiyouxuanzeta。
zhaizhubalaiguochuchaodeqixingnvzidouhuijiyichu，yiyishenchushouzhang，xunzhaojinsesixian。
tashiwangleyiciyouyici。
wokandaotachangchangpaodaocitang，guizaineili，qiqiuxianzubaoyou，qiqiugumujizurenshengmingdehuoli。
talaole，toufabaile，yachiyekaishidiaole，zuizhongyaode，tawangle，woyexingqi。
wodeshentiyuefachongmanhuoli，wonengganshoudaoshentiliyongdongdeliliang，suirankongzhidebuhao，danshitajilewomodadezixin。
woxixiduanxiangjingzilideziji，emeifendai，zhuchunqingqi，meiyanzhijianqinglengermizui。
我来到了寨主的家。
tashenzhibuyuantaitoukanwoyiyan。
wozouguoqu，bashuangshoutanzaitamianqian。
wokandaotahunzhuodeyanjingliyouyishundeguangcai，xuanjiyouchenjixiaqu，tabutingdeninan。