第3章
翌日。
liuyunronghaizaishushui，xiaoyutingyijingchuandaiwanbizhunbeishangchao。
chumenqian，tahuranxiangqishenme，wenqingyue：“zuotianyourenlaiguojinglanju？”
qingyueyiwuyishihuile：“xiawuhouyinianghemayinianglaiguo，genliuyiniangzaiyoulangshangliaoleyihui。nubibuzhitamenliaoleshenme，xiacixuyaonubitingma？”
xiaoyutingbuzhikefou，mingbaileweihezuotianliuyunrongshuolemeitoumeiweideneijuhua。
nvrenzhijiandeshi，zongshimafan。
dantameixiangdaoliuyunrongjingranpingzijijiupingxileyichangmafan，zheilingtahenyiwai。
xiaoyutingduizijihouzhaidenvrenmeixingqu，tamenchushengaogui，doushihuangshangnalaiwenguquanguipinghengdegongju。
youshihouxiangsongnverderenjiataiduo，hougongsaibuxia，huangshangjiuqiangxingsaijishilingyouyangmaochuzhongdexiaoyuting。
huangenhaodang，xiaoyutingzhinengxinranjieshou。
除了陈秀滢。
chenjianaikaiguoyuanlao，jiazuyigongchulesangezaixiang，chenxiuyingshizheiyidaichenguogongdedizhangnv。ruobushihuangshangzaozaodingxialehuanghou，tarugongweihouyeshigougede。
chenjianvlilaiyoubuweiqiedechuantong，yushichenxiuyingbianmeiyourugong。
dayanhaiyouneimeduohuangqinguizhoukeyixuanze，tapianpiankanshanglexiaoyuting，ganyuanxiajia。
xiaoyutingbuxiangquchenxiuying，dantameiyoushuobudezige。
dangnianshengjingfashengguoyiqigenchenguogongfuyouguandeguinvmingan，shixiaoyutingqinshoudalide。
dingyuanbojuefuyiweishunvyuchenxiuyingfashengzhengzhi，yiribianbeirenfaxianchishenluotidesizailechenghuangmiao。
neitianzhengshichuyi，yidazaojiuyouxiangkejingxiang，zhongrenweiguanleneinvzideshiti，lijibaoan。
dangshichalehenjiu，doumeichadaozhenxiong。youhenduocidouyijingchadaochenguogongfutoushangle，xiansuoquebeishengshengqiaduan。
最后只能草草结案。
suiranmeiyouquezaodezhengju，kezheijianshizaixiaoyutingxinzhongyizhicunyi。
xiaoyutingshouxiawanghunwushu，tazirannengfenbianchusheishaguoren。
tabuxichenxiuyingdeyanshen。
chenghunhou，xiaoyutingzhizoulegexingshi，liangaitoudoumeixian，disanribianchuzhengbiancheng。
rujin，henduoshiqingbudebuzhengmianjiejue。
xiaoyutingchenyinbanshang，shenqingbuyoudeyansuqilai。
taduiqingyuedao：“zaiyourenlai，genwotongbao。”
“是。”
......
zhengzhiqiugaoqishuang，youdaoleqiuliedehaoshijie。
xiaojiajundashengergui，huangshangxinzhonggaoxing，zaozaojiukaishizhangluoqiulieshiyi。
zheiri，liuyunrongjianqingyuezhengzaishoushixiaoyutingdeqizhuang，bianhaoqidao：“shizirujinbuyongqujunying，yaoqizhuangzuoshenme？”
qingyue：“mingrihuangjiaqiulie，shiziyaocanjia。”
liuyunrongkaishisouxunjiyi。
tajideshangyishiqiuliedeshihou，taihouyuci，beishenbiandeyahuanlianciwudao，shenshouzhongshang。
huidaohuanggongxiuyanglebudaoqiri，haishimeijiuguolai，hongshile。
liuyunrongxinzhongshengshengqiyigedadandexiangfa。
tashenzhichenxiuyingniangjiadeqiangda，jiashibeijingyuangaochuwujiangfajiadezhanglehoufu。
rujintayuxiaoyutingmeiyouliyichongtu，ziranshiyiqieshunsui。
日后呢？
ruoshichenxiuyingkaishifananleni？
tayouzizhizhiming，xiaoyutingzaitahechenjiazhijianzuoxuanzedeshihou，yidingbuhuixuanzeta。
liuyunronghaixuyaoyigeyikao，yigezaiguanjianshikenengbaomingdeyikao。
dangwan，liuyunrongzaichuangshangshijinghunshenjieshu，nuliyinghexiaoyuting。
dahanlinlihou，liuyunrongsajiao：“mingriniquqiulie，wozuoshenme？zaijializheixieriziwuliaotoule，bushixiuhuajiushixuexiezi。qingyueyoubuailiaotian，wodouyaofameile。”
manzuhoudexiaoyutinghenhaoshuohua，tishenmeyaoqiujibendouhuidaying。
tazhidaoliuyunrongzaibianchengzhangda，yixiangmeishenmeguiju，aiwanainaode，huishengjingdezheixierizidequebiequtale。
suirantahuopo，dancongbuyuju。
xiaoyutingduiliuyunronghaishihenxinrende，youhuozheshuo，tayoushizudebawonengnanieliuyunrong，bujuedetanengfanchushenmehuayang。
“niruoshixiangchuquzhuanzhuan，mingerzaoshangwojiaorensongliangtaoqizhuanglai，genwoyiqiquweiliechang。danshiqieji，buxuluanpao，jiugenzaihoufurenshenbian。”
liuyunronggaoxingjile，xiaojizhuomibandiantou，youchanshanglai，yuxiaoyutingdiezaiyiqi。
......
翌日。
ciciqiulie，zhanglehoufuyigongsanrencanjia。
xiaoyutingqimazaiqian，liuyunronghechenxiuyingzaihoutou，zuogezideruanjiao。
chenxiuyingbuhuizaixiaoyutingmianqianfananliuyunrong，xiangfande，tahaiyaozuochuyifuwenroudadudeyangzi，chuchuxiaoxinzhe，weixihoufutimian。
tahentouleliuyunrong，quezhinengxianrenzhe。
yinweitashenaixiaoyuting，buxiangrangxiaoyutingjuedezijishiyigeshanduyouyinhendenvren。
tayaoyan，zhidaoxiaoyutingaishangta。
qiugaoqishuang，liechangzhishang。
changmianyipiansusha，youtouzheyueyueyushidejinzhangyuxingfen。
shengjingdewujiangmenjihudoudaoqile。
liechangsizhou，jinqilieliezuoxiang，wuyanliusedeqimianshangxiuzheweifenglinlindepanlong，zaiqiufengzhongsiyifanjuan，zhangxianhuangzuweiyan。
jiweiwangyehehuangzidouyuxiaoyutingxiangshu，jirenhanxuanqilai，suihoufanshenshangma，jinrushoulieduiwu，quxunhuangshangle。
女眷的队伍在后头。
liuyunrongshenbianzhiyouqingyuegenzhe，xiandegulingling。
chenxiuyingkantajiunaoxin，likaixiaoyutingdeshixianhoujiugenbenbudalita，gengbabudetazijiluancuanchuqu，sizaimatixiamian。
liechangshang，suizhehuangdiyishenglingxia，haojiaoqiming，gulexuantian。
zhongrenrutuojiangyemabanfeichierchu，matishengrulei，jiaohanshengbujueyuer。
liequanxingfenkuangfei，zaimaduizhijianchuansuobenpao。
shengjingyeshixujiudoumeiyouzheiyangrenaoguole。
lianggeshichenhou，xiangliaoranjin，shijiandao。
xiaosishiweimenlinzhezhuzimendahuilaideliewu，jiangtamenduizaiyiqi。tamenxiaorongmanmian，yuyourongyandemoyang。
huangshangmingtaijianjiangliewujinxingtongji。
yetu，yeji，suanyifen。
野猪，算三分。
bailu，heilangdengzhenxidongwu，suanshifen。
zuizhonghuoshengzhejiangdedaohuangshangzhunbeidelipin，zheishizhigaowushangderongyao。
xinaoxuanrangzhiji，zhanzainvjuanduiwuzhongdeliuyunrong，huanhuannuodaolitaihoubuyuandeweizhi。
zaigangcaidedenghoushijianli，liuyunrongbudongshengsejiangtaihoushenbiandegongnvchalegebian，zuihousuodingleyigeshentaibutaizirandegongnv。
liuyunrongshuangmoujindingta，neigongnvchuizhekuandadexiukou，yizhimeiyoushenchushoulai。
ruguomeiyoucaicuodehua，neizhishouyinggaiyizhizuanzhebishou。
“pilipala——”yishidaoda**，bianpaoqiming，zhongrendezhuyilidoubeibianpaoxiyinzou。
shuoshichineishikuai，neigongnvyanshenluchulingliedelengyi，suihoushouqidaoluo，chaotaihouxiongkouciqu！
diyidaomeicizhong，shunjianyinqihuangluan。
“youcike！”zhongnvjianjiao，zuoniaoshousan。
yichenxiuyingweishou，kuaisutaocuan，tahaituidaoleyigemeifanyingguolaidexiaonvhai。neixiaonvhaibeizhongrenjiaobunianya，tongdedashenghujiu。
weiyouliuyunrongyanshenjianyi，sanbubingzuoliangbuchaotaihoudefangxiangchongguoqu。
“puchi——”dierdao，jingzhun**liuyunrongxiongkou。
tadangzaitaihoushenqian，shengshengtitadangxiazheiyidao。
siwangdeganjuezaicixilai，bingbumosheng。
tadeshixianjianjianmenglong，zuihoukanjiandeshitaihoujinghuangshicuodelian，erbianhaihuixiangzhexiaoyutingdenuhousheng。