tongjinglihuangzheyidingjincancandejiuzhaiguan，zhucuiduidie，yadewoboziyoudiansuan。zhijianchudaobingliangdejingmian，
liangyishunzhegutoufengwanglizuan。zheifugui，chendiandiande，yaderenchuanbuguoqi，
queshiwoqinshoujizijitaoshangdejiasuo。naozilizonghuangyouzhelingyizhanglian，yeshiwodelian，danhuipupude，
zhanzhenidianzi，yanshenxiangmenglehuideliuli，kongdongdongde。qinmiaoyan。womei。xiaoshihoudeshi，
xiangbeishuipaoguodejiuzhi，zijimohu，danneiguweierhaizai。liusui？haishiqisui？
cunkoulailegemaimaiyatangdehuolang，neitangjinhuangjinhuangde，chechuzhangzhangdesi，tianweierpiaochuerlidi。
miaoyanchandebuxing，lazhewodeyijiao，yanbabachouzhe，koushuidoukuailiuchulaile。jialiqiong，
yigetongbanhenbudebaichengbabanhua，nayouqianmailingzui。“jie……”tashengyinxiaoxiaode，daizhegouzi。
woxinliyeyangyang，ditoukanjianzijijiaoshangneishuangkuaimochuandepocaoxie。huolangxiaohehede，dengzheshouqian。
wodingzhehuolangyouninideshou，naozilifeikuaidizhuan。huolangchengtuoxiadianzhekuaiheihuhudemobu。
dengtajipangbianyigepangfurenchengtangshi，wozhuangzhehaoqicouguoqukan，feikuaidiyongjiaobaneimobuwangligouleyidiandian。
huolangmalidiqietang，chenggangaogaoqiaoqi。“re，daniang，zuzudeerliang，duoraoninyidianer！
”pangfurenmanyidizoule。huolangyiditou，kanjianchengtuoxiademobuhaoxiangdongledong，yihuodinaotou。chenzheikongdang，
wozuanjinshoulijinyoudelianggemodefaliangdetongban，mengdidiguoqu：“dabo，maitang！
”huolangshunshouqiexiayixiaokuai，wangtaneixiaochengshangyifang，chengganpingpingde。tadagaihaimihuzhegangcaichengtuodeshi，
youjianwomenlianggeshoubabadexiaoyatoukelianxixi，jingmeizaixikan，shunshouyouqieleyixiaokuaitianshang。“nazheba，
xiaoyatou。”wojieguotang，lazhemiaoyanpaodaoqiangjiao。tangkuaibuda，danduiwomenlaishuoyishizhenxiu。
wobaixiayidaban，saijinmiaoyanzuili。tayanjingshunjianliangle，manzudizazhezui，tiandemiqileyan，
xiangzhitoudaoyoudexiaohaozi。“jie，nizhenhao。”tahanhubuqingdishuo，tangzhazhanzaizuijiao。
wobazijineixiaobankuaitanghanzaizuili，tiandefahou，xinliqueyoudiankongluoluode。wodingzhehuolangyuanqudebeiying，
tahaizaimohounaoshao。neidianpingkongduochulaidetang，shiwoyong“qiaojinger”huanlaide。
kanzhemiaoyanwuyouwulvdexiaolian，woxinliyougedifanggedengleyixia，xiangpingjingdeshuimianturandiaojinkexiaoshizi。
neidiantianli，guozheshuobuqingdeziweier。rizixiangcunbianneitiaohunzhuodexiaohe，bujinbumanditangzhe。
wohemiaoyanjiuzaizheinibadiligunda，chuanzhedabudingdecubuyi，chizhenengzhaojianrenyingdexizhou。
miaoyanyuezhangyueshuiling，meiyanxiangwo，quebiwoduolejifenshuobuqingdaobumingdechunjinger。taaixiao，
shengyincuishengshengde，xiangwuyanxiaguazhedefengling。tazongxihuandianzhejiao，wangcunkouneitiaotongwangchenglidedalushangzhangwang。
“jie，nishuochenglishayang？shibushidishangdoupuzhejinzi？”tayanjingliangjingjingde，shengmanletianzhendexiangwang。
woditoucuozhepenlimoshoudezangyifu，shuibingliangcigu：“jinzi？xiangdemei。chenglirenyedechifanlashi。
”tajueqizui：“neixiwenlichangde，**mendouzhudazhaizi，chuanlingluochouduan，chumenzuojiaozi，
haiyourensihou……”“xiwenniyexin？”wochixiaoyisheng，bayifushuaijinpenli，jianqiyipianshuihua，
“neidoushihongshazide。zannengchibaochuannuan，dieniangshaoaidianma，jiushaogaoxiangle。”huashizheimeshuo，
kemeiciyouchuanzhetimianderendacunkouguo，miaoyanneixianmudeyanshen，xiangxiaogouziyiyangnaozaiwoxinshang。wobuxianmu，
danwozhidao，neishitaxinlizuiliangtangdeyikuaidifang。mingyundeguaidianlaidecubujifang，
xiangyidaohantianleipizaikujingli，zhaderentouyunmuxuan。neitian，yiliangqipaideqingnimachenianguocunlidetulu，
jianqilaogaodenishui，zhitingtingtingzaiwojianeiwaixiedelibamenwai。
xialaigechuanzhechouduan、mianpibaijingdeguanjiamoyangderen，shenhouhaigenzhelianggeyaoganbizhidesuicong。
cunlirenyuanyuanweizhe，zhizhidiandian，daqibuganchu。wodieniangcuozheshou，goulouzheyao，barenqingjintangwu。
neiguanjiayanpidoumeitai，danledanpaozishangbucunzaidehui，jianzhesangzi：“fengjingchengzaixiangfuzhiming，
xunfangliuluominjiande**。guifu……ng，qinjia，keyounianfangshiliudeguniang？”kongqininggule。zaixiangfu？
**？wodieniangdelianshuadibaile，zuichunduosuozhe，yigeziyebengbuchulai。woduozaizaofangmenkou，
xintiaodexiangchuailezhiyetuzi。zaixiangfu……neishiwolianzuomengdoubuganxiaoxiangdetianbianyuncai。liuluominjiande**？
womenjiazufenmaoqingyanyetanbushangzheizhonghaoshi！dianguanghuoshijian，womengdixiangqiqianjitianzaihebianxiyishi，
tinggebicuntaohuanglaidewangpozitiguoyizui，shuoshijinianqianjingchengliqueshiyouhuxianguirenjiazaolenan，
diulegeqiangbaozhongdenver，haoxiangshixing……haoxiangshixingzhao？dui，shixingzhao！wangpozidangshihaixixu，
shuoneihaizizuojianjiaguxiamian，yougetongqiandaxiaodeyanzhitaiji。wonaoziliwengwengzuoxiang，
muguangxiayishidisaoxiangtangwulitongyangdaizhudemiaoyan。tajintianchuanlejianxidefabaidejiudanyi，yinweitianre，
lingkouchangkailexie，yinyuenengkandaozuojianjiaguxiafang……yipianguangjiedepifu。meiyoutaiji。yisiyihaodoumeiyou。
kewoshenshang……woxiayishidigezheyifu，molemozijizuojianjiaguxiafangneigeyinmideweizhi。
neigezixiaojiuyoude，tongqiandaxiao、danhongsedeyinji。xiangkuaishaohongdeluotie，tangdewoxinkoufahuang。
guanjiabunaifandicuicu：“daodiyoumeiyou？fulidengzhehuihuani！”dienianghedeputongguixia：“guanyemingjian，
womenjiajiuzheilianggeyatoupianzi，doushitulibaoshideming，nagangaopanzaixiangfude**a！”guanjiazhouqimei，
xianranduizheipoluohumeilenaixin。jiuzaitazhuanshenyaozoushi，yigeshengyintuwudixiangqi，
daizheyizhongwozijidoumoshengde、jinhujianlidezhandou：“you！”tangwulisuoyourendoujingedikanxiangwo。
wodienianggengshihedehunfeiposan，pinmingjiwoshiyanse。miaoyanyedengdaleyanjing，mangrandikanzhewo。
woshenxiyikouqi，zhijiashenshenqiajinzhangxin，qiangpozijiwenzhu。wozhizhemiaoyan，shengyinbuda，
queyichangqingxi：“guanye，womeimeimiaoyan，jinnianzhenghaoshiliu。ta……tazuojianjiaguxia，
yougetongqiandaxiaodeyanzhitaiji。”“jie？！”miaoyanshishengjiaodao，manliandebukezhixin。womengdiniutoudengta，
yanshenxiongdexiangyaochiren，lishenghechi：“miaoyan！darenmianqianxiudewuli！nicongxiaobujiudaizheneigejima？
dieniangtengni，burangniganzhonghuo，taiyangdoushaoshai，neijicaixianyanni！kuaijidarenkankan！”woyibianhou，
yibianhenhenqialetageboyiba。miaoyanbeiwohoumengle，geboshangdejutongrangtaduosuoleyixia。
takankanwozhengningdelian，youkankandieniangjingkongwanzhuangquebuganfanbodeyangzi，zaikankanguanjiashenshidemuguang，
judadekongjuhemangranyanmeileta。tazhanglezhangzui，yigeziyeshuobuchulai，yanleizaiyankuanglidazhuan，
jianbangxiayishidisuoleqilai，jinjinwuzhuzijidelingkou。guanjiahuyidemuguangzaiwomenjiemeiliangshenshanglaihuisaoshi。
zuizhong，takenengjuedewozhei“jiejie”xionghanpola，buxiangsahuang，
ermiaoyanneifujingheguodu、chuchukeliandemoyang，fandaogengfuheyige“shoujingdeluonan**”。
tabunaifandihuihuishou：“xinglexingle！jiranyoutaiji，neijiuqingzheiwei……miaoyanguniang，genwomenzouyitangba。
shizhenshijia，fuliziyoufenxiao。”tashenhoudesuiconglikeshangqian，yizuoyiyou“qing”zhulehaizaifadoudemiaoyan。
“die！niang！jie！”miaoyanzhongyukuhanchulai，shengyinqili，pinmingzhengzha。wodieniangtanruanzaidi，laoleizongheng，
queyigeziyebuganshuo，zhishipinmingketou。wozhanzaiyuandi，xianggenbeidingsidemuzhuang。
kanzhemiaoyanbeiqiangxingtuoshangneihualideqiulong，
kanzhetahuitouwanglaideyanshen——neilimianzaimeiyoulewangridechunzhenheyilai，
zhishengxianongdehuabukaidejingkong、bujiehe……beizuiqinderenbeipandejuewang。neiyanshenxiangcuiledudezhen，
henhenzhajinwoxinli，liuxiayigeyongyuanwufayuhedeheidong。machejuechenerqu，juanqimantianhuangchen，
zhezhulemiaoyanzuihoudeshenying，yechedimaizanglewomenzhijianneidiankeliandejiemeiqingfen。
cunlideyilunshengwengwengzuoxiang，xiangwushuzhicangyingweizhewodazhuan。wodieniangtanzainidishang，kudexiangliangtanlanni。
wofuzhemenkuang，zhijiakoujinmutouli，kouchuxueyinzi。xiongkouneidianyinmidetaiji，cikehuoshaohuoliaoditeng。
judadekonghuangheyizhongniuqudexingfenjiaozhizhe，sichezhewo。chengle？zhenchengle？
wobamiaoyansongjinleneigejinyuduiqidehuokeng？zaixiangfu……zhao**……judadepotianfugui！
yigeniantoufengkuangdizisheng、pengzhang，shunjianjizouleneidianweibuzudaodekuijiu。miaoyandaitiwo，
chenglezaixiangfuliuluozaiwaide**，neitayongyoudeyiqie——zunguideshenfen，jinyiyushideshenghuo，
shenzhi……weilaikenengpipeidexianheyinyuan，bengaishuyushei？shuyuneigeyoutaijideren！shuyuwo！qinxuanwei！
xinzangzaixiongqianglikuangtiao，zhuangdeleigushengteng。womengdizhuanshen，chongjinzijineijiansichuloufengdepowuzi，
fanxiangdaoju。zhaochuyaxiangdideyikuaihaisuanganjingdecubu，
youfanchuniangzanlehaojiu、yuanbendasuanjimiaoyanzuojiayideyixiaokuaihongbutou。woduosuozhe，yongzhenxian，
bahongbutouwaiwainiuniudifengzaicubushang，mofangtaijidexingzhuangheweizhi。zhenjiaocudachoulou，
xiangpazheyitiaozhengningdewugong。zheinengxingma？kanzheneikuaituwudehongbuding，wochuanzhecuqi，lenghanjintoulehoubei。
buxing，taijiale。wanyibeichachulai……siluyitiao！kongjuxiangbinglengdeshechanzhulebozi。wotanzuozaidishang，
cubuhehongbutousanluoyipang。buxing，bunengji。miaoyangangbeidaizou，zhenjiahaimeiding。zaixiangfuneimedademenmei，
renqinbukenengcaolv。woqiangpozijilengjingxialai，zixipansuan。jiexialaiderizi，chengleyouguoshangdejianao。
dieniangxiangbeichouzoulehun，zhengriaishengtanqi，youbuganzewenwo。cunlirendeyanshenxiangdaozi，chuozhewodejilianggu。
woqiangchengzhe，meitianzhaojiuxiadiganhuo，xiyizuofan，zhishigengjiachenmo，xianggemeiyouzhijuedemutouren。
erduoquexiangtuziyiyanggaogaoshuqi，buzhuozherenheguanyujingcheng、guanyuzaixiangfudefengchuicaodong。yigeyuehou，
xiaoxizhongyuchuanhuilaile。shicunzhengdaihuilaide，yizhanggaizhehongyindeguanfugaoshi，
tiezaicunkoudewaibozilaoyushushang。dayishi：jingzaixiangfuxiangcha，querenqinmiaoyanquexifuzhongliuluozaiwaide**，
xianyirenzuguizong，cifeng“yuyaojunzhu”。“yuyaojunzhu……”cunzhengnianzhe，zazhezui，manliandeyanxian，
“qinjianeiyatou，zhenzhenshimaquebianfenghuanglou！yibudengtian！lebude！lebude！”renqunzhakaileguo，
yilunfenfen。xianmude，jidude，shuosuanhuade，chaochaorangrang。wojizairenqunli，
yangtoukanzheneizhanghuangsedegaoshi，kanzhe“qinmiaoyan”he“yuyaojunzhu”jigezi，
zhijiayouyicishenshenqiajinzhangxin，jihuyaokouchuxuelai。junzhu！tazhendechenglejunzhu！dingzhewodeshenfen，
wodetaiji，xiangshouzhewogaiyoudeyiqie！yiguqiangliedehenyihebuganshunjianchongkualelizhidediba。pingshenme？
taqinmiaoyanpingshenme？yigeliantaijidoumeiyoudemaopaihuo！neigeweizhi，neidingfengguan，bengaishiwode！shiwo！
qinxuanwei！neidianjincunde、duimeimeidekuijiu，zaijudadeliyiluochahejidudeduhuofenshaoxia，
chedihuaweihuijin，zhishengxiakegudeyuanhen。taqiangzouleshuyuwodeyiqie！tagaisidixiangzhebengaishuyuwodefu！
yigefengkuangdejihuazaiwonaozilichengxing，xiangdutengyiyangfengzhangmanyan。jitianhou，wobeizhegexiaoxiaodepobaofu，
zaidieniangfuzadezhushixia，likailezheigeshengyangwoqueyourangwobeiganqurudepocunzi。
wohuaichuaizheneikuaifengzhejiataijidecubu，xianggewangmingdedutu，zhibenjingcheng。woyaonahuishuyuwodedongxi！
woyaobaqinmiaoyan，neigejiuzhanquechaodemaopaihuo，congyunduanhenhenzhuaixialai！
woyaorangtachangchangcongtiantangdierudiyudeziwei！jingcheng。
zheizuozhizaimiaoyanmenghuahecunkouliuyanlicunzaidepangrandawu，xiangyitouzhefudejushou，
tunmeilewozheigemiaoxiaodechenai。gaosongdechengqiangyaderenchuanbuguoqi，jieshangrenliuruzhi，cheshuimalong，
xuannaoshenglangjihuyaobaerduozhenlong。kongqilihunzazhezhifenxiang、hanchou、shiwuxiangqihemafenwei，
nongliederangrentouyunmuxuan。woguojinshenshangneijianzuitimiandecubuyishang（qishiyepolehaojigedong），
xiangzhishoujingdelaoshu，suozaichengqianggenxiayigebifengdejiaoluo。huailichuaizheneikuaifengzhejiataijidecubu，
xiangchuaizheyikuaishaohongdetan。zaixiangfu？yuyaojunzhu？woliandamenchaonabiankaidoubuzhidao。elesantian，
duzijiaodexiangdalei。yanqianyizhenzhenfahei。wosisizuanzhejinshengdelianggetongban，
muguangxianggouziyiyangzaijiebiandeshitanshangsao。zuihoutingzaiyigemaicumianmomodetanziqian。neimomohuangchengchengde，
maozhereqi，xiangweizhiwangbizilizuan。tanzhushigeyilianhengrou、luosaihuzidezhuanghan。“momo……zenmemai？
”wodeshengyingansesiya。zhuanghanxienilewoyiyan，dagaikanwoyishenqiongsuanxiang，meihaoqi：“yiwenqianyige！
maibumai？bumaigunkai，biedangzhedaoer！”yiwenqianyige！woshoulizuanzheliangwenqian。woyanlekoutuomo，
shenchuyigeshouzhi：“yi……yige。”zhuanghanyanpidoumeitai，suishouconglongtilizhuachuyigewenhudemomo，
diujiwo。wohuangmangqujie，neimomoquexiangzhanglejiao，congwodongdemamudeshouzhifenglihualechuqu，
padayishengdiaozaidishang，gunleyiquan，zhanmanleheihui。“aiya！”woxintengdejiaochusheng，xiayishiwanyaoqujian。
“hei！nigebuzhangyandeqionggui！”zhuanghanborandanu，pushanbandedashouyibajiuzhuwodeyiling，
xianglinxiaojiyiyangbawotiliuqilai，“nongzanglelaozidemomohaixiangjian？peiqian！liangwen！”woshuangjiaolidi，
hedehunfeiposan：“wo……woyouqian！wopei！liangwendoujini！”wohuangmangqutaohuailineilianggetongban。
“liangwen？”zhuanghanningxiao，tuomoxingzipenlewoyilian，“laozidemomoshijingmianzuode！zhanlehuimaibuchuqule！
nidepeiwowugemomoqian！wuwen！shaoyigezier，laozidaduannidetui！”wuwen？！
wohunshenshangxiajiuliangwenqian！wopinmingzhengzha：“fangkaiwo！wozhiyouliangwen！doujini！”“liangwen？
dafajiaohuazini！”zhuanghancuileyikou，yangqilingyizhiquantou，zuoshiyaoda。jiuzaizheishi，
yigelvedaishaya、quetouzhegulanyangyangjingtoudeshengyinchalejinlai：“chaochaoshani？laohu，
gengexiaoyatoujiaoshenmejing？”woxunshengwangqu。shuohuadeshigekaozaibuyuanchuqiangjiaoshaitaiyangdenanren。
kanbuchunianji，toufaluanzaozaodijiechengleliu，lianshanghuzhehouhoudewugou，zhiyouyishuangyanjing，zeiliangzeiliangde，
xiangheiyelidemao。tashenshangguozheyijiankanbuchuyuansedepomianao，songsongkuakua，luzhegebozhou。
taqiaozheerlangtui，shoulibawanzhejikexiaoshizi，zitaidaoshiyouxian。jiaolaohudezhuanghankandaota，
lianshanghengroudouledou，qishimingxianruolejifen，danhaishigengzhebozi：“wanglaoqi！nishaoguanxianshi！
zheiyatounongzanglewodemomo，peibuqijiuxiangpao！”“e？”neigejiaowanglaoqideqigaixianlexianyanpi，
muguangluozaiwoshenshang，shangxiadaliangleyifan，zuihoutingzaiwoyinweizhengzhaerweiweichangkaidelingkou——neili，
luchulelimiancubuyifushangfengzhedeneikuaiciyandehongbudingyijiao。tayanshensihushanleyixia，
kuaiderangrenzhuabuzhu。“ze。”wanglaoqizazazui，manyouyouzhanqilai，zoudaowomengenqian，
yigunongzhongde、hunhezhehanchouheliezhijiuqideweidaopumianerlai。“bujiuyigemomoma？zhiyuma？
kanbazheixiaoyatouhede。”tashenshou，qingqingpailepailaohujiuzhewoyilingdeshoubei。laohuxiangbeitangdaoyiyang，
mengdisuohuileshou，woliangqiangzheshuaizaidishang。wanglaoqiwanyao，jianqidishangneigezhanlehuidemomo，
zaipomianaoshangcengleceng，ranhoudidaowomianqian，liezuiyixiao，luchuyikoubusuantaihuangdeya：“re，buganbujing，
chilemeibing。ehuaileba？”wokanzheneizhanmanhui、cengdegengzangdemomo，weiliyizhenfanyong。
danjiedejiaotongshunjianyadaoleexin。wojihushiqiangleguolai，langtunhuyandiwangzuilisai，yedezhifanbaiyan。
laohuzaiyipangqideliansefaqing：“wanglaoqi！ni！”wanglaoqitaoletaoerduo，
manbujingxindishuo：“xinglelaohu，suanwoqianniyigemomo。ganmingernongdaolehaohuo，fennidianer。
”tayanshensaoguolaohu，“heqishengcaima，gengexiaoyatouzhiqi，diefener。”laohuzhongzhonghengleyisheng，
dagaiyejidanwanglaoqishenme，mamalieliedihuidaozijitanziqian，buzailihuiwomen。woyedezhichuixiongkou，
haoburongyibazuihouyikoumomoyanxiaqu，caichuanzhecuqikanxiangwanglaoqi：“xie……xiexieni。
”wanglaoqibaibaishou，youkaohuiqiangjiaoshaitaiyang，mizheyanjing：“xiesha？yigemomoeryi。yatou，
danaerlaia？kannizheixipinenroude，buxiangchangzaiwaitouhunde。”xipinenrou？
woditoukankanzijicucaoguiliedeshou，kuxiao。zaitayanli，dagaibineixiezhenzhengdejiaohuazihaodian。
“beibian……taohuanglaide。”wohanhudishuo，bugantijiaxiang，gengbugantizhenzhengdemude。“e，taohuang。
”wanglaoqilerandidiandiantou，sihubingbushenjiu。tazhilezhizijipangbianyixiaokuaihaisuanganjingdedimian，“zuoba。
zheijingchengdijieer，longshehunza，xiangnizheiyangmeigenmeididexiaoyatou，zuirongyibeirenkendegutoudoubusheng。
”woyiyanzuoxia，baozhexigai，jingtidikanzhesizhou。jieshangrenliuyijiu，meirenduokanwomenyiyan。
womenjiuxiangliangliweibuzudaodechenai。“xiangzaizheierhuoxialai，”wanglaoqideshengyinlanyangyangde，xiangzaishuotianqi，
“dedongguiju。touyitiao，yanjingyaoliang，biziyaoling，tuijiaoyaokuai。”tajiwojiangqigaide“guiju”。
nalinengyaodaoshengfan（dahurenjiadehouxiang，dedengchuniangdaoganshuideshihoujilingdian），
nalinengjiandaoyouyongdepolan（dongshishoushihou，xichenglajiduioueryoujingxi），
nalijueduibunengqu（chengweijunxunluodeluxian，yixiebangpaidedipan）。naxierenrebude（birugangcaidelaohu，
qishishigexiaoditoushe），naxierenkeyishizheqiuzhu（birucijitangdelaonigu，xinshan，
danzhouxidenengzhaojianyueliang）。“zuizhongyaodeshi，”wanglaoqiyadishengyin，yanshenbianderuili，“biereguan，
bierebing，kandaochuanchouduanderaozhezou，tebieshineixiedaizhejiadingyahuandeguiren**，
yuanyuankandaoyingzijiuganjinduokai！chongzhuangletamen，dasinidoumeichuhanyuan！”wodexinmengdiyitiao。
guiren**……yuyaojunzhu……qinmiaoyan！woxiayishidizuanjinlequantou。“kannizheiyang，
yebuxiangshiganxinyibeiziyaofande。”wanglaoqipielewoyiyan，sihukanchuanlewodexinsi，“xiangfanshen？
”womeihangsheng。tachixiaoyisheng：“nan！bidengtianhainan！buguoma……”tahuafengyizhuan，
luchuyigeyiweishenzhangdexiao，“zaizheijingchengzuidixiadaijiule，youshihou，
fanernengtingdaodianshangmiantingbudaode‘fengsheng’。”“fengsheng？”woyihuodikanzheta。wanglaoqimeijieshi，
zhishiheiheixiaoleliangsheng，chakailehuati：“xianxiangfazitianbaoduziba。zou，dainiqugehaodifang，pengpengyunqi。
”tashuode“haodifang”，shichengxiyichufeiqidetudimiao。miaolishenxiangzaojiutantaleyiban，
shengxiabangeshenziwaizaineili，luomanlehuichenhezhuwang。jiaoluolipuzhexiegancaopoxi，
jujizheqibagexingrongkugaodeqigai，younanyounv，youlaoyoushao。
kongqilimimanzheyigunanyixingrongdesuansoufuwei。wanglaoqixianranshige“laoren”，tayijinlai，
jigeqigailanyangyangdigentadazhaohu。tabawowangqianyitui：“xinlaide，xiaoqin。beibiantaohuangde，
dajiazhaoyingzhedian。”zhongrenmuguangluozaiwoshenshang，daizheshenshihemamu。wojinzhangdidixiatou。“qige，
jintianyoushaxiaoximei？”yigequelemenyadelaoqigaicouguolaiwen。wanglaoqizhaolekuaihaisuanganjingdedifangzuoxia，
manyouyoudiconghuailitaochuyigepojiudejiuhulu，minleyikouliezhideshaodaozi，zazazui：“xiaoxi？hei，
daxiaoximeiyou，xiaofengdaoshigualejisi。”tadunledun，yadileshengyin，“tingshuomei？
zaixiangfuneiweixinrenhuilaideyuyaojunzhu，haoxiangbingle。”wodexinmengditidaolesangziyan！miaoyanbingle？
“bingle？”lingyigenianqingdiandeqigaichazui，“jinzhiyuyedeshenzi，yenengbing？taiyiweizhesihoubei。
”“sheizhidaoni？”wanglaoqimizheyan，yifugaoshenmocedeyangzi，“shuoshishuitubufu，naotengdelihai，
chishenmetushenme，zhenggerendounianle。zaixiangfudouchouhuaile，laofurentiantianqufotangshaoxiang，
xiangyebataiyiyuandeyuanpandouqingquhaojihuile，yaogenliushuisidewanglisong。”shuitubufu？woxinlilengxiao。
pianguini！qinmiaoyanneiyatou，congxiaonibadiligundade，shentijieshidehen，lianfenghandouhenshaode。
shenmeshuitubufu？bachengshihede！huozhe……shibeichuochuanleshenfen，hepoledan？
yiguniuqudekuaiyijiazazhemomingdedanyouyongshanglai。“zheisuanshenmexiaoxi。”laoqigaishiwangdipiepiezui。
“biejia。”wanglaoqiyouminlekoujiu，hunzhuodeyanjinglishanguoyisijingguang，“haiyouni。tingshuoa，
xiangfuguanjiazuijinkemeishaopaochengnandehuichuntang，zhimingyaomaishangdengdeanshendingjingwan，
haiyou……yixiexihandebupin。zeze，neiyinzihuade……tingshuoneianshenwanlitou，
youyiweizhuyaojiao‘longxianxiang’，jinguizheni！zhijiagaineimedian，gouzanmenzaizheipomiaotangyinian！”“longxianxiang？
”qigaimenfachuyizhenjingtandezezesheng。wonaozifeikuaidizhuan。anshendingjing？hedebuqingaqinmiaoyan！
kanlaizheijunzhudeweizi，zuodeyebuanwen。
zaixiangfukenxiazheimedaxuebenjitazhibing……shizhenxintengzheigeshierfudedenver？haishi……weileyangaishenme？
patazheigemaopaihuoluxian？yigeniantouxiangdusheyiyangzuanjinnaohai——ruguota“bing”sileni？
ruguozheigedingzhewoshenfendemaopaihuo，qiaowushengxidi“bingshi”le，
neizaixiangfushibushihaidejixuxunzhaozhenzhengde“yizhu”？wozheigedaizhe“taiji”dezhengzhu，
shibushijiuyoujihuile？zheigeniantouyiqi，jiuxiangyecaoyulechunfeng，fengkuangzizhang。duyizaixinkoumanyankai。dui，
rangtasi！tasile，yiqiezhangaijiusaoqingle！wojiukeyimingzhengyanshundichuxian！jiuzaizheishi，
miaomenkouchuanlaiyizhenxuanhua。jigechuanzheduanda、liuliliuqidehanzichuanglejinlai，weishoudeshigedaobalian，
changzhehuai，luchuxiongkoudeciqing。miaolideqigaimenshunjianjinruohanchan，fenfenwanghousuo。daobalianhuanshiyiquan，
muguangluozaiwanglaoqishenshang，ningxiaodao：“wanglaoqi，zheigeyuede‘ditouqian’，gaijiaoleba？”woxintouyijin。
zheijiushiwanglaoqishuode“bunengredebangpai”？ditouqian？wanglaoqimantuntundizhanqilai，
lianshangduiqichanmeidexiao：“bage，ninkanzhei……zuijintianleng，shizaimeishenmejinxiang，
xiongdimendoukuaijiebukaiguole。ninxingxinghao，zaikuanxianjitian？”“kuanxian？
”daobalianyijiaochuaifanlepangbianyigepowaguan，“laozikuanxianni，sheikuanxianlaozi？shaofeihua！yirenshigetongban！
jintiannabuchulai，bieguailaozibukeqi！”tashenhoudejigehunhunkaishiluxiuzi。miaolidunshiyipiankudiehanniang。
qigaimenduoduosuosuodimosuozheshenshangjinyoudejigetongban。wokanzhewanglaoqi，talianshangdechanmeixiaorongmeibian，
danneishuanghunzhuodeyanjingshenchu，queshanguoyisijilengdehanguang，kuaiderangrenyiweishicuojue。
tamanmanshenshoujinhuailimosuo。daobaliandemuguangzaiqigaimenshenshangsaoguo，zuihouluozaiwoshenshang。dagaikanwomiansheng，
youshigenianqingnvzi（suiranpengtougoumian），tayanshenbiandeyinxieqilai，tianletianzuichun：“yo，
xinlaidexiaoniangzi？zhangdedaohaiganjing。meiqian？heihei，peibagewolehelehe，yenengdizhai！”shuozhe，
jiushenshouchaowolianshangmolai。“bage！”wanglaoqimengdichusheng，shangqianyibu，dangzailewoshenqian，
lianshanghaishineifutaohaodexiao，“bageninshuoxiaole，zheishiwoyuanfangzhinv，budongshi。qian，womencou！womencou！
”tayibianshuo，yibianconghuailitaochujigezangxixidetongban，youchaoshenhoudeqigaimenshiyanse。
qigaimenfenfenbagangtaochulaidetongbansaidaowanglaoqishouli。wanglaoqishuleshu，dagaizhiyouersanshige，
liyirenshigechadeyuan。tapeizhexiao，batongbanquanpengdaodaobalianmianqian：“bage，ninkan……jiuzheixiele，
xianxiaojingninhejiu。shengxiade，xiongdimenmingtianyidingxiangbanfacouqi！”daobaliandianliangzheshoulidetongban，
youkankanbeiwanglaoqihuzaishenhoudewo，xianranbutaimanyi。tayibatuikaiwanglaoqi，zaicichaowobilai：“gunkai！
laozijintianhaijiuyaozheiyatoule！”echoudeqixipumianerlai，neizhiyounidedashoudaizhefengshengzhuaxiangwodegebo。
kongjushunjianjuezhulewo，woxiangjianjiao，houlongquexiangbeiduzhule。naoziliyipiankongbai，
zhishengxiayigeniantou：wanle！jiuzaineishoujijiangpengdaowodeshunjian，yizhidimeishunyandewanglaoqiturandongle！
kuaidexiangyidaoyingzi！tagouloudeshentimengditingzhi，yizhizangzaipomianaoxiuzilideshoushandianbantanchu，
shouzhongwozheyijiemodejianlideduangu，henhencixiangdaobalianyaoyan！“puchi！”yishengmenxiang。
daobalianlianshangdeyinxiaoshunjianninggu，bianchenglenanyizhixindejutonghejinge。
taditoukanzheyaocegugumaoxuedekulong，youkankanwanglaoqineizhanglengmodemeiyouyisibiaoqingdelian。
“ni……ni……”tazhangzhezui，xiangshuoshenme，shentiqueruanruandidaolexiaqu。biangufashengdetaikuai！
daobaliandailaidejigehunhundoujingdaile，yishimeifanyingguolai。wanglaoqiyijideshou，meiyousihaotingdun，
xiangyitoubeijinudebaozi，fanshoubachuneijieduangu，shentixuanfengbanzhuangxianglitazuijindeyigehunhun。
neihunhungangjuqiquantou，jiubeiwanglaoqiyigeaishenzhuangruhuaizhong，duangujingzhunditongjinletaxiaofu。
lingyigehunhunjuzhemugunzalai，wanglaoqiceshenduoguo，dongzuolinghuodebuxianggeqigai，
jiaojiangouqidishangyikuaisuishi，henhentizaiduifangxigaishang。kacayishengcuixiang，neihunhuncanjiaozheguidaozaidi。
shengxialianggehunhunhedehunfeiposan，guaijiaoyisheng，liangunpapaditaochulepomiao。zhenggeguochengbuguojigehuxi。
kuai！zhun！hen！miaolisiyibanjijing，zhishengxiahunhunmentongkude**hexuexingweizaimiman。
qigaimenquandouheshale，jingkongdikanzhewanglaoqi。wanglaoqichuanzhecuqi，lianshang、pomianaoshangjianmanlexuedian。
takanyemeikandishangdeshangzhe，zoudaomiaomenkou，jingtidichaowaizhangwangleyixia，querenmeirenle，caihuanhuanzhuanguoshen。
tayanshenbinglengdisaoguomiaolimeiyigesesefadoudeqigai。“jintiandeshi，”tadeshengyinsiya，
daizhenongzhongdeshaqi，“sheiyaoshiganwangwaitulubangezi，dishangtangzhede，jiushixiachang。
”qigaimenxiangbeiqiazhulebozi，pinmingdiantou，daqibuganchu。wanglaoqidemuguangzuihouluozaiwoshenshang，
tingliulejimiao。neiyanshenfuzawubi，youshenshi，youjinggao，haiyouyisi……shuobuqingdaobumingdetanjiu。
tameiyoushuohua，zoudaojiaoluoli，chexiayixiegancao，huluancazheshouheduangushangdexueji。ranhou，
taxiangshenmedoumeifashengguoyiyang，zhongxinzuohuiyuanlaideweizhi，naqijiuhulu，guanleyidakou。
pomiaolizhishengxiacuzhongdechuanxiheyayidaojizhidekongju。
wokanzheneigedaozaixueboli、yijingmeileshengxidedaobalian，weilifanjiangdaohai。
wodiyiciruciqingxidirenshidao，zaizheizuojinyuqiwaidejingchengzuidiceng，shengcunfazeyouduomexuexingcanku。
wanglaoqi，zheigekansilansandeqigai，jingranzangzherucikepadeshenshou！tadaodishishei？
kongjuxiangbinglengdetengmanchanraozhuwo，danneigeguanyu“yuyaojunzhubingzhong”deniantou，quexiangheianzhongweiyideguang，
biandegengjiaqingxihe……youhuo。zaixiangfu……miaoyan……si……jiexialaiderizi，wogenzhewanglaoqi，
zaijingchengzuiangzangdejiaoluolizhengzhaqiusheng。jianshilegengduodewochuo、suanjihexuexing。
danwanglaoqizaiyemeitiguozaixiangfudeshi，fangfoneiwande“fengsheng”zhishiwodehuanjue。
zhishitaouerkanxiangwodeyanshen，zongdaizheyisiruoyouruowudetanjiu，rangworumangzaibei。
woyibianxiaoxinyiyidiyinzangzheziji，yibianxiangliegouyiyang，
shuzheerduobuzhuorenheguanyuzaixiangfu、guanyuyuyaojunzhudexiaoxi。zhongyu，bangeyuehou，
youyisi“feng”chuidaolepomiao。zheicishigefuzejixiangfuhoumendaoganshuidepozi，
genxiangfuyigecushiyatouzhandianqin。pozixutaozhebaoyuan，shuofulizuijinqifenyayidehen，
yinweijunzhudebingyizhibujianhao，faneryuelaiyuezhongle。“ai，kelianjiande，neimejinguiderener，
shoudejiushengyibagutoule。”pozitanzheqi，“tingshuozuoergeyouhunguoquyici，balaofurenxintengdezhiku。
taiyishuo……ai，shuopashiyujieyuxin，yaoshinanyia！”yujieyuxin！woxintoukuangtiao。guoran！
shenmeshuitubufu，quanshijiekou！tajiushihede！shenfenbeichuochuanle？haishibeizaixiangfuderenchajueleyichang？
kongjuhejudadeyaliyakualeta！jihui！qianzainanfengdejihui！
yigeedudejicezaiwoxinzhongxunsuchengxing——woyaochentabingruozhiji，qianruxiangfu，jitaxiadu！
zuoshita“bingshi”dejieju！zhiyaotasile，wojiushiweiyidaizhe“taiji”deren！
zheigeniantouxiangduhuoyiyangfenshaozhewodelizhi。wokaishitoutouliuyixiangfuhoumensongcaisongyaodetongdao，
guanchahuweihuanbandeguilv。wanglaoqisihuchajuedaolewodeyichang，jinggaolewojici：“xiaoqin，biezuosi！
neidifang，bushinigaixiangde！”danwoyijingbeifengkuangdezhiniantunshi，duitadejinggaozhiruowangwen。
jihuizaiyigepiaozhexiaoyudeshenyejianglin。zaixiangfuyigefuzecaimaiyaocaidexiaoguanshi，hedezuixunxunde，
congdufangchulai，chaojinluhuijia。woxiangyoulingyiyanggenzaitashenhou，chentazoudaoyitiaoqiheidexiaoxiangshi，
yongyikuaiguozhepobudeshitou，henhenzazailetadehounaoshaoshang。tamenhengyisheng，ruandaozaidi。
wozhandouzhebaxiatashenshangneijianxiangzhengshenfendeqingseduangua，youmozouletayaojiandemupai。yushuichongshuazhedimian，
yechongshuazhewolianshangdelenghanhezuiegan。wohuanshangneishenshiluludeqinggua，batoufahuluansaijinmaozili，
yadilemaoyan。pingzhezheijitianguanchadejiyi，woraodaoxiangfuxijiaoyichupianpidexiaomen。
zheilishihouchuyunsonglajihejieshouyixieputongyaocaidetongdao。shoumendeshigedazhehaqiandelaomenfang。wodizhetou，
bamupaidiguoqu，yazhesangzimofangneigexiaoguanshideshengyin：“laolitou，shiwo，laozhou。
gangquhuichuntangqudejiyao，jijunzhuyongde。kuaikaimen，linsilaozile！”laomenfangmizheyan，
jiuzhemenyanxiahunandedenglongguangkanlekanmupai，youchoulechouwoshenshangdeqinggua（yansezaiyuyeligengxianmohu），
dagaijuedeshengyinyedui（zuihoushayahewokeyimofangdeshaya），biandunangzhekailesuo：“zenmezheimewan？
kuaijinquba，biejingdongleguiren。”cemenzhiyayishengdakaiyitiaofeng。wodexinjihuyaocongsangziyantiaochulai，
dizhetou，ceshenjilejinqu。yiguhunhezheyouyanhehuaxiangdeqixipumianerlai，shixiangfuneiyuandeweidao！
wochenggongle！yuyedexiangfu，jingdekepa。langxiadedenglongzaifengyuzhongpiaoyao，touxiamingmingmiemie、guiyingbandeguang。
wopingzhebaitiancaidiandejiyiheduishehuafudibujudecaice（wufeishiqiantanghouyuan，zhupuyoubie），
xiangzhiwutoucangyingzaihuilanghejiashanjianluancuan。nalishouweisenyanjiuwangfanfangxiangzou，nalidenghuotongmingjiuyuanyuanbikai。
yifushitoutiezaishenshang，binglengcigu，danwohunshenguntang，naozilizhiyouyigeniantou：zhaodaojunzhudeyuanzi！
zhaodaoqinmiaoyan！buzhizaiheianlimosuoleduojiu，wozhongyukaojinyipianmingxiangengjingzhideyuanluo。yuanqianghengao，
yueliangmenguanzhe，menkouguazheliangzhansuyadeliuligongdeng，shangmianyinyueyingzheyige“yao”zi。yao！yuyaojunzhu！
jiushizheili！yuanmenkoushouzhelianggechuanzheruanjia、yaokuazhangdaodehuwei，shenzibiting，muguangruilidisaoshizhesizhou。
woduozaiyuanchuyicongmaomidebajiaohoumian，xinjirufen。yingchuangshizhaosi！jiuzaizheishi，yuanmenzhiyayishengkaile。
yigechuanzheshuilvchoushan、shuzheshuangyajidexiaoyahuantizheshihezoulechulai，duishoumendehuweidishengshuolejushenme。
huweidiandiantou。xiaoyahuandazhesan，jicongcongdichaowozheigefangxiangzoulai，kanyangzishiquchufang。tianzhuwoye！
wopingzhuhuxi，dengtazoujinbajiaocongshi，mengdipuchuqu，yishouwuzhutadezui，lingyishouqiazhutadebozi，
jiangtatuojinbajiaocongshenchu！“wu！”xiaoyahuanjingkongdidengdayanjing，pinmingzhengzha。wocoudaotaerbian，
shengyinxiangcuiledudebing：“xianghuomingjiubiejiao！gaosuwo，junzhuzhuzainagefangjian？tabingdezenmeyangle？
”xiaoyahuanhedehunshenshaikang，yanleizhiliu，pinmingdiantou。woshaoweisongledianshoujing。tachuanzhecuqi，
……dongnuange……ta……tabingdehenzhong……taiyishuo……shuopashi……jiuzheiliangrile……”jiuzheiliangrile？
！kuangxishunjianchonghunlewodetounao！zhenshitiandouyaobangwo！womengdishoujinshouzhi：“shuiyihuierba！
”zaitajinghouyigeweizhihenhenanxiaqu。zheishixiaoshihougencunlizoujianghumaiyidexuede，nengrangrenduanzanhunmi。
xiaoyahuantouyiwai，ruandaoxiaqu。woxunsubaxiatadewaishantaozaizijishitoudeqingguawaimian，
youbatadeshuangyajichaisan，huluanjizijishulegeleisideyangzi。jiezhebajiaoyedeyanhu，woshenxiyikouqi，
dizhetou，xuezheyahuandezitai，kuaibuzouxiangyueliangmen。“zhanzhu！”huweilanzhuwo，huyididaliang，“chuntao？
nibushigangquchufang？zenmeyouhuilaile？haihuanleyishang？”woxinliyigedeng，
rangwohuilaiqu……qujunzhudeanshenxiangnang……shuo……shuolileneige……junzhushuibuanwen……”wodizhetou，
shengyindaizhekuqiang，xiangshijidebuxing。huweidagaiyejuedeshengengbanyeyigexiaoyahuannengyoushenmeweixie，
youtingshuoshiweilejunzhu，bianbunaifandihuihuishou：“kuaiqukuaihui！”worumengdashe，
dizhetoukuaibuchuanguoyueliangmen。yuanzilijingqiaoqiaode，zhiyouyudabajiaodeshashasheng。zhengshiyizuoliangcengxiulou。
wonieshouniejiaodishangleerlou，zhaodaodongnuange。menxuyanzhe，limiantouchuhunhuangdezhuguanghenongzhongdeyaowei。
wodexintiaodexiangleigu。qingqingtuikaiyitiaomenfeng。nuangelichensheshehuajingzhi，
zitanmudebabuchuangguazhesusedeshazhang。chuangqianzhanzhelianggedazhekeshuidexiaoyahuan，
haiyouyigetoufahuabaidelaomamazuozaichuangbiandexiaodengshang，zhengdizhetoumoyanlei。
wodemuguangsisisuozhushazhanghoumianneigemohudeshenying。neimeshouxiao，neimecuiruo。qinmiaoyan！nizhongyuyaosile！
laomamasihuyousuochajue，taitoukanxiangmenkou。wolianmangsuohuitou，shandaozhuzihoumian。dengleyihuier，
jianlimianmeidongjing，caizhongxintanchutou。laomamadagaishitaipibeile，jingkaozhechuangzhudaqiledun。
neilianggexiaoyahuanyexiaojizhuomisidedianzhetou。jibukeshi！woxianglimaoyiyangliujinnuange，pingzhuhuxi，
raoguodakeshuidexiaren，qiaowushengxidikaojinchuangbian。xinzangzaixiongqianglifengkuangzhuangji，jihuyaopotangerchu。
wozhandouzheshenchushou，huanhuanliaokaineicengbobodeshazhang……chuangshangderenquansuozaijinbeili，zhiluchuyidiancelian。
liansecanbaidexiangzhi，quangugaogaotuqi，yanwoshenxian，zuichunganliemeiyouyisixuese。zhangfasanluozaizhentoushang，
lingluanerkugao。zhei……zheizhendeshiqinmiaoyan？neigecengjingyanjingliangdexiangxingxing、lianjiahongpupudemeimei？
caijigeyue，jiubeizheijinyulaolongzhemodebuchengrenxingle？yisijianruidecitonghaowuyuzhaodicijinxinzang。
neigezaiqiangjiaofenwomaiyatang、xiaodewuyouwulvdexiaoyatou……zenmehuibianchengzheiyang？
shiwo……shiwoqinshoubatatuijinlaide！bu！shitahuogai！taqianglewodeweizhi！
taxiangshoulebugaixiangshoudefugui！tabixusi！henlishunjianyadaoleneisiruanruo。woyanzhongshanguofengkuangdeshayi，
youshoumengdiconghuailitaochuyigexiaozhibao——neishiwoyongzheijitiantaolaidesuoyoutongban，
zaiyigeheixinyaofanzineilimailaide，jushuoshi“jianxuefenghou”dejuduyaofen！zhiyaoyidiandian，sazaitachunshang，
rangtahunzhetuoyeyanxiaqu……wozhandouzhesikaizhibao，shouzhizhanshangneihuibaisedefenmo，
daizheyizhongjinhuxianjibandefengkuang，jiuyaochaotaganliedezuichunmoqu！jiuzaifenmojijiangchujitapifudechanei！
chuangshangderen，neishuangjinbideyanjing，shuranzhengkaile！meiyoumimang，meiyoubingruo，