第3章

tinglechengyidehuibao,shenyananyigaijiaozao,yuqibunai:

「gaosuta,jinribenwangdahun,ruorangtapaochulaihuailewodehaoshi,benwangdingbuqingrao。」

chengyilingmingqule,duiwuhaizaixingjin。

我苦涩地仰头看天。

meirenhuihuailenidehaoshile,shenyanan,yinweiwoyijingsilea。

xinniangbeitaqinshoudaixialehuajiao,kuaguohuopenburuzhengtang。

huangdinianmai,meiyouchuxi,zhipailetieshendazongguanfulaidaochang,yishienchong。

婚宴进展得很顺利。

xuduoshijiaguizudouqianlaiguanli,wuyibuzantanliangrendelangcainvmao。

wozaipangtingdefanlekun,zhengyaolikai。

quetingdaoshenyananfenfuxiaren:「lairen,qubasongyiniangqinglai,jizhumujingcha。」

一副施恩的模样。

yishunjian,qifenyouxieganga。

xuduorenshizhidaowoheshenyananzhijiandeshide,zhidaowozheigeqiandajiangjunzhinv。

cengshitadeweihunqi,rujinquechengletadeqieshi,jianjiandizhouzaoxiangqiqieqiesiyusheng。

woyelailexingzhi,buzoule,ganghairangwolaoshidian,zheihuizenmeyoubianlefumiankongle。

erqie,woyexiangkankanshenyananzhidaowodesixunhou,huishishenmebiaoqing。

zheishi,xinniangzigaitouhaimeixian,poyouxiehuangluandizhuaizhuleshenyanandeyixiu,tiexindao:「wangye,buyongzhejibangqingranliweide。」

shenyananruanxiashense,zaitashoubeishangqingnie。

「qingranmopa,nishizhumu,ziranshiyaoliweide。」

liuqingranguzuoxiusedidixiatou,woquekandaotazhouranniuqudewuguan,haitingherende。

wozhuankaiyanjing,buzaikanta。

xiarenhenkuaibianqule,quechichimeiyouhuilai。