【yi】heshuichanchan，yanyanggaoxuan，channiaohemingnanrendunzaihebian，shenchushuangshou，xiaoxinyiyidipengqiyijuheshui。
shuishiliangde，touchexinfeideliangyishunjiancongzhangxinmanyankai，qusanlezhoushendezaore。tahuanhuanjiangshuipaizailianshang，
bingliangdeganjuerutongxiweidedianliu，shudichuanbianlianjiademeiyicunpifu，jingshenweizhiyizhen。
duoyudeshuizhuyanzhetalvexianxiaoshoudelianjialunkuohuaxia，huijudaoxiahe，youdididadadiluohuihezhong，
huoshiyanzhetaweiweizhangkaideshouzhifengxi，wanyanliutang，daizouzuihouyisishuqi。tabishangyan，
shenshenxileyikouqi，kongqizhonghunhezheheshuideshuiqi、anbianqingcaodesewei，
haiyouyangguangzhengtengchude、dushuyuxiatiande、jinhuyonglandeqixi。dailianshangdeshuizhubuzaisiyiliutang，
tacaizhengkaiyan，taiqitou，muguangsihuyaochuantouneicengxuanmudeguangyun，zhidicangqiongshenchu。tiankonglandechuncui，
xiangyikuaijudade、haowuzazhidelanbaoshi。jilvboyunruyansiwu，manwumudedipiaofuzhe。
tahoujieqingqinggundong，fachuyishengjinhutanxideninan：“xiatian……youlaile。”zheishengdiyu，
qingdexiangyipianyumaoluodi，quefangfodakaileyigewuxingdezhamen。zhongxiayedehuanxiang，
neixiebeilixingyurichangshenshenyayide、guanyuguowangdesuipian，ruxiezhadehongshui，xiongyongerchu，
shunjianyanmeiletasuoyoudeganguan。tamenmeiyouleshufu，biansiwujidandifanteng、pengzhuang、zhongzu，
bianzhichengyipianguangguailuliyouwubizhenshidemengjing。zheihuanxiangbuxiangyekongzhongneixieshanshuodexingchen，mingliangeryaoyuan，
renjinjiezhi，gongrenyangwanghuojituo；yebuxiangneilunguxuandeyueliang，qinglengerweiyi，
chengzaizheqianniandeguduyushiyi。tadehuanxiang，gengxiangshibilvdegetuheshui，chenjing，shensui，
daizhezishendezhonglianghewendu，huanhuandi、guzhidiliudongzaijidingdehedaozhong。
tabeikaozhejunqiaode、chenmode、fangfochengzailewushushiguanggushideyabi，shuimianzhixia，
shichangrennanyikuijiandeanliuyuchenji，erpingjingdeshuimianzhishang，
zeqingxidiyingzhaozheliangandewuxianfengguang——neixietacengjingyongyou，youchedishiqude，duanzanquexuanlandeshiguang。
【er】nanrenzhanqishen，pailepaixizhuangkuzishangkenengzhanrandecaoxie。tachuanzheyishenyuntiedeshenhuisexizhuang，
zaizheiyanyanxiarilixiandeyouxiebuheshiyi，danneifenzhuangzhongyusumu，queyouyujijiangqianwangdedifangwubiqihe。
tadeshouli，xiaoxinyiyidiwozheyishuhua。neishifusanghua。huabanshidutedezhezhouzhuang，cengcengdiedie，
rutongjingxinzhediedebosha，youxiangshishaonvqunbaishangfanfudeleisihuabian。huaduozhengtidesediaoshidanchengse，
yizhongwennuanerrouhedesecai，buxiangminghuangneibanyaoyan，yebusidahongneibannonglie。zixikanqu，
huabandedingduanyunrankaiyimojidanderoufense，fangfoshihuajiazaiwanchenghuazuohou，yongbijianqingqingdianranshangqude，
shidezhengduohuazaiqingdansuyazhizhong，youpingtianlejifenjiaonenyushengdong。huaduoshangweiwanquanshengkai，
jikebaomandehuabaocuyongzhezhongyangneiduozhanfangdezuicanlande，sanfachuyizhonghanxuerjianrendeshengmingli。tazhuanshen，
likaihean，zoushangyitiaolinyinxiaolu。gaodadeqiaomuzaikongzhongzhiyejiaocuo，zhichengyizhangjudadelvseqiongding，
jiangzhuoredeyangguangqiegechengxisuideguangban，sazaipumanluoyehebuzhimingxiaohuadetudishang。
kongqizaizheilibiandeqingliangershirun，mimanzhezhiwuyepianhuxichanshengdeqingxinqiwei。
jiaobushengcaizaisongruandenituheluoyeshang，fachushashadeqingxiang，
yuyuanchuyinyuedechanming、jinchuouerxiangqideniaojiao，gongtonggouchengleyiquningjingdelinjianmanbuqu。xiaoludejintou，
shiyehuorankailang。yipianjingguojingxindali、xiandeyichangzhengjieanjingdemudichengxianzaiyanqian。
baisede、heisede、huisededalishimubeizhengqidipailiezhe，xiangyigegechenmodejudian，
biaozhuzheyiduanduanrenshengdezhongjie。nanrenduizheilisihuhenshuxi，tameiyousihaoyouyu，
jingzhizouxiangqizhongyizuokanqilaihaihenxindebaisemubei。mubeishang，xiangqianzheyizhangheibaizhaopian。zhaopianlidenanhai，
youzheganjingliluodeduanfa，zuijiaoshangyang，luchuyigecanlandefangfonengqusansuoyouyinmaidexiaorong，
yanjingwanchenglehaokandeyueya，limianshengmanleyangguanghehuoli。rensheikanlezheizhangzhaopian，
douhuijuedezheishiyigebeishijiewenrouyidai、neixinchongmankuailedehaizi。nanrenzaimuqiantingxiajiaobu。
taningshizhezhaopianshangdexiaorong，yanshenfuza，youzhuiyi，youwenrou，youshenbujiandidebeishang，
haiyouyizhonglijingsuiyuechendianhoudepingjing。tahuanhuandi、zhengzhongdijiangshouzhongdeneishufusanghua，qingqingfangzaimubeiqian，
jinkaozhebingliangdebeishi。ranhou，tashenshendi、jinhujiushidudijuleyigong。dongzuohuanmanerchongmanjingyi，
fangfozaiwanchengyigejiqizhongyaodeyishi。zhiqishenhou，tameiyoulikelikai，ershihaobuzaiyidifulefudimian，
zhijiexidizuolexialai，zitaifangsong，xiangshiyaolaiyicizhangtan。yangguangtouguopangbianshumudefengxi，
qiahaozhaoliangletajingjiandeyidianshanguang。neishiyitiaoyangshijiandandeyinzhixianglian，xiamianzhuizhede，
bushichangjiandediaozhui，ershiyimeisuquanjiezhi。jiezhizaiyangguangxiayiyishenghui，fanshechurouheerjiandingdeguangmang。
“huajinidailaile。”takaikou，shengyinbugao，daizheyisibuyichajuedeshaya，xiangshizaiduimubei，
youxiangshizaiduizijisushuo。“haishilaoyangzi，danchengsede，dingduanyoudianfen。
huadianlaobanshuozheishijintianzuixinxiandeyipi，wotiaolehenjiu，xuanlekaidezuihaokandezheijiduo。
”tademuguangluozaifusanghuashang，sixuquezaoyipiaoyuan，piaohuileneigejuedingletarenshengguijidexiatian。
【san】tajiaochenmo。renruqiming，chenmoshitashengmingqianshijiniandezhuxuanlv。tashiyigeguer，
dangengqueqiedishuo，shiyigebeiyiqideguer。yuanyinwuta，xiantianyouershicong。zaitamohudetongnianjiyili，
sihuyecengyouguowennuandehuaibaohemohudexiaolian，danzheiyiqiedouzaifaxiantayouerwufaganzhishengyinhou，
xiangyangguangxiadepaomoyiyang，xunsuposui、xiaoshile。tabeisongdaolegueryuan。
zaineigexiaoxiaode、fengbideshijieli，“butong”jiuyiweizhe“yilei”。
haizimenbennengdipaichizheige“tingbujian”detongban。tamenzaitayouerqieqiesiyuhuoshieyichaoxiao，tamangran，
tamenbianrendingtashige“guaitai”。qichu，tahaihuishitujieshi，
yongzhinendeshengyinnuligaosubieren：“woyoubiantingbudao，nimenyaozaizuobianshuo。
”danhuanlaidewangwangshigengduodezhuonongheshuyuan。jianjiandi，tabuzaichangshi，zhishibazijigengshendifengbiqilai。
taxiguanleduziyiren。xiguanleyigerenzuozaijiaoluokanshu，yigerenchifan，
yigerenkanzheyuanziliqitahaizizhuizhudanao。taxiangyizuogudao，beixuanxiaodehaiyangbaowei，
quegejuelesuoyoudeshengyinyukaojin。kaozheguojiadebuzhu，tadeyijinruputongdexuexiaoxuexi，
danzheibingweigaibiantadechujing。zaixuexiaoli，tayiranshiyigebuchuzhong、shenzhikeyishuoshiyinxingderenwu。
chengjibuhaobuhuai，xinggegupiguayan，meiyoupengyou，yemeiyoudiren。taxiangjiaoshilideyigeyingzi，
heibanqiandeyipiankongbai，cunzaigandidaojishitamoutianmeiyoulai，kenengyebuhuilikeyourenfaxian。
tazuixihuanqudedifang，shijiaoxueloudetiantai。neilikongkuang，anjing，litiankongzuijin。
tachangchangzaiwuxiuhuofangxuehou，yigerenliushangqu，pazaixiujibanbandeweilanshang，
fukanxiafangmiaoxiaoruyiderenqunhecheliang，huoshiyangtoukantiankongzhongliuyundebianhuan。fengcongsimianbafangchuilai，
lveguotadeerpan，dailaiyuanchumohudeshisheng。zaizheili，tacainengganshoudaoyisinandedeziyouhechuanxi。
guduganyiranruyingsuixing，danzhishao，zaizheili，takeyitanrandiyuzijidegudugongchu。zhidaoneigexiawu，
neigerutongyangguangbanhaowuzhengzhaozhuangjintahuianshijiedenanhaichuxian。neitian，taxiangwangchangyiyangzaitiantaishangfadai，
kanzhexiyangjiangtiankongranchengyipianguilidejuhongse。huran，yigeshenyingchuxianzaitashenbian。
taxiayishidiwangpangbiannuolenuo，xiguanxingdibaochijuli。“wei，niweishenmezongshiyigerendaizhe？
doubuaishuohuama？”yigeqingliang、chongmanhuolideshengyinzaitapangbianxiangqi。chenmoshentiweiweiyijiang。
henshaoyourenhuizhudonggentadahua，youqishiyongzheizhongzhijiequebingbubaohaneyideyuqi。tachiyidizhuanguotou，
kandaoyigechuanzhexidefabaidelansexiaofudenanhai，zhengxiaomimidikanzheta。nanhaideyanjinghenliang，
xiangluorulexingchen，xiaorongganjingerwennuan，shoulihainazheyishutacongweijianguodehua——danchengsede，
huabancengcengdiedie，henshitebie。nanhaijiantameifanying，zhijiebahuadidaotamianqian：“re，zheigejini。
wobushihuairen，jiushikannizongshiyigeren。zheigehuahenhaokan，kanzhexinqinghuibianhaoe。”chenmomeiyouqujie，
zhishichenmodikanzheduifang，yanshenlidaizheguanyoudejingtiheyisibuyichajuedekunhuo。neinanhaiyebujuedeganga，
ziguzidizaitayoubianzuolexialai，bahuaqingqingfangzailiangrenzhijiandekongdishang。ranhou，tayexuezhechenmodeyangzi，
pazailanganshang，wangzhetianbiandehuoshaoyun，fachumanzudetanxi：“wa，jintiandexiyangzhenmeia！”yizhenchenmo。
zhiyoufengshenglveguo。“wo，youer，tingbudao。”tadishengshuoleyiju，suanshijieshi，
yesuanshiduizijiyouyici“buheshiyi”dexuanpan。nanhaimingxianlengzhule，lianshangdexiaorongningguleyishun。
chenmochuixiayanjian，zhuanshenyuzou。yiliaozhizhongdefanying。zheigeshijiejiushizheiyang。raner，
tadeshoubeiquebeiyibalazhu。tajingyadihuitou，zhijianneinanhaiyijingxunsuzhanleqilai，
lianshangdaizheyisiaonaohejiqie，ranhoudongzuoyouxiebenzhuodiraodaoletadezuobian，zhongxinzuoxia，yangzhetou，
yanshenkenqiedikanzheta：“duibuqi！duibuqia！wobuzhidaoshizheiyang！”nanhaideshengyindaizhezhenchengdeqianyi，
“wozheiyangshuohua，ninengtingqingchuma？”zheixia，lundaochenmolengzhule。tayuxiangleduifangdejingya、lianmin，
shenzhikenengshigengshendeshuyuan，weidumeiyouyuliaodaozheiyangzhijieertanrandedaoqian，
yijizheiyangxunsuertitiedediaozheng。takanzheduifangneishuangqingchede、buhanyisizazhideyanjing，
limianzhiyouchuncuideqianyiheguanxin，huranjuedezijigangcaineiyishunjianyongqide、daizheeyidechuaice，
shiduomedexiaaihebukan。“wo……nengtingdao。”tatingdaozijideshengyinyouxieganse。
nanhaimingxiansongleyikouqi，lianshangzhongxinzhankaixiaorong，neixiaorongfangfoyouwendu，qusanlechenmoxintoudexiexuyinmai。
“taihaole！wogangcaihaiyiweinibuxiangliwoni。”nanhaibuhaoyisidinaolenaotou，
“wojiushikannizongshiyigeren，haoxianghengudandeyangzi，suoyixiangguolaihenishuojijuhua，zhendemeiyoueyide。
”“wozhidao。”chenmoqingshengshuo。zheiyici，tashizhendezhidaole。qifenhuanhexialai。liangrenzhongxinbingpaizuoxia，
kanzhetianbiandesecaicongjuhongjianbianweijiangzi。“wojiaosuxia，xiatiandexia。”nanhaizhudongjieshaoziji，“nini？
”“chenmo。”“chenmo……ng，henshiheni。”suxiaxiaolexiao，ranhouyouwen，“chenmo，nixihuanxiatianma？
”chenmojihushibujiasisuodihuida：“buxihuan。”“weishenme？”suxiajingyadizhengdayanjing，
“wozuixihuanxiatianle！”“taichaonaole。”chenmoshuo。chanming、rensheng、gezhongxuanxiaodeshengyin，
duiyuzhuyaoyikaozuoerlingtingshijiedetalaishuo，youshishiyizhongfudan。youqishizaitaxuyaojizhongzhuyili，
huozhejinjinshixianganjingdaizhedeshihou，neixiewukongburude“chaonao”huirangtagandaofanzao。“chaonaoma？
”suxiaruoyousuosi，suijiyouxiaoqilai，“wojuedeneishishengjihehuolia！nikan，chanzaiyonglidichangge，
shuyezaifengzhonghualaladixiang，yangguangneimerelie，suoyoushengmingdouzaizheigejijielijinqingdizhanfang。zheizhongganjue，
duobanga！”tazhangkaishoubei，fangfoyaoyongbaozhenggexiatian，yanjingliangjingjingde，chongmanleduishengmingdereai。
chenmokanzheta，meiyoufanbo。tacongweicongzheigejiaoduqulijieguoxiatian。
suxiasihuyishidaozijidehuatikenengbutaiheshi，lianmangzhuanyi：“neinixihuanzheigehuama？tajiaofusanghua，
henhaokande，erqiehuaqihenzhang，jihuzhenggexiatiandounengkandaotakaihuae。
”chenmodemuguangluozaineishudanchengsedehuaduoshang，tamenjingjingditangzaineili，
huabandezhezhouzaixiyangxiachengxianchurouhedeguangying。zheizhonghua，queshihentebie，buxiangmeiguineiyangjiaoyanduomu，
yebuxiangbaiheneiyangxiangqixiren，tayouyizhonganjingerjianrendemei。“zheige，”tadunledun，qingshengshuo，
“xihuan。”【si】neiyicitiantaidexiangyu，xiangyiketouruchenmochenjixinhudeshizi，yangkaileyiquanquanlianyi。
suxia，zheigerutongtamingziyiyangchongmanxiariqixidenanhai，kaishiyiyizhongburongjujuedezitai，
chuangruchenmohuibaidandiaodeshijie。tafangfozidaiyangguang，zoudaonali，nalijiubiandemingliangqilai。diertianwuxiu，
suxiayouchuxianzailetiantaishang，shoulinazheliangguanbingzhenqishui。“re，qingnihe！
”taxiaoxixidisaijichenmoyiguan，zijishuliandilakailahuan，gudonggudongguanlejidakou，fachumanzudekuitan，
“a——huoguolaile！”chenmowozheneiguanbingliangdekele，zhijianchuanlaidelengyirangtagandaoyizhongzhenshidechugan。