一九八四年，上海。
shanghaidefazhanbiqiguoneiqitachengshiyaokuaihenduohenduo，shuquanguodejingjizhongxinweizhi，zhuduofuhaoqiju。danzaizheizuoguangxianlianglidechengshizhong，chulefuhao，gengduodeshineixiezaiweishengjibenbopinmingderen，gengyoushenzhe，lianjibendeshengjidouwufamanzu。
shenqiu，hanfengsese，xianglinliededaozibanguaguorenmendelianpang，lushangdexingrendouguojindayi，jiangtoushenmaizaiyilingzhong；maluliangpang，wutongshudeluoyezaoyibiandi，zaisesedeqiufengzhongpiaodang，jiuxiangneixiezaizheigechengshipiaoboderen，wuyiwukao，zhinengsuizhezheizuochengshidebianhuaerpiaodong。
zaimalubiandeyitiaoxiaoxiangzizhong，chuxianlelianggehaizi，yinanyinv，xiaonanhaiyaobixiaonvhaigaoyidian，gumozhedouzailiuqisuizuoyou。lianggehaizishenshangchuanzhepopolanlandeyifu，zhuizhehenduobuding，dangengduodeshiyigegepolandedong，xiashendekuzizhidaoxigai，xiamianluchuxiaotui，zhiyujiaoshanggenbenmeiyouchuanxie。lianggerendizhetou，fangfozaixunzhaozheshenme。
henmingxian，zheishilianggeliulanger。
xiaonvhaiguoleguoshenshangdeyifu，shengyinyouxiefadoudishuo：“ge，womenzenmeban？dongtianjiuyaolaile。”
xiaonanhaitaiqitou，molemoxiaonvhaidetou，anweidao：“meishide，xiaowu，youwozaini，woyidinghuizhaodaodifangrangnizhujinqu，buhuirangnizaiwaimianguozheigedongtiande。”
“nei，neiyaoshizhaobudaoni？”shuozhe，xiaonvhaiyanliqinmanleleishui。
xiaonanhaixianglexiang，shuodao：“neiwomenjiuwangnanzou，wotingbierenshuo，zhiyaowangnanzou，jiuhuibiandehennuanhe，jishishidongtianyehechuntianyiyangnuanhe，zheiyangwomenjiunengzaiaoguoyigedongtianle。”
“zhendema？”xiaonvhaiyouxiebuxiangxindiwendao。
“dangranshizhende，woshenmeshihoupianguoni？”shuozhe，xiaonanhaijiangpangbiandeyigebitahaigaodelajitongtuidao，lajisaleyidapian。
liangrenzaidishangdelajizhongfanzhe，xunzhaoyixiekeyiguofudedongxi，congliangrenxianshudedongzuozhongkeyikanchutamenyijingliulanghenjiule。
turan，xiaonanhaidaxiaoleyisheng，jiangzhengzairenzhentiaojiandexiaonvhaiheleyitiao。
“xiaowu，nikanwozhaodaoleshenme？”xiaonanhaibianshuobianjiangshoushenlechulai。
xiaowudingjingyikan，zaixiaonanhaideshouzhongyouyigejitui，jinjinbeiyaoleyikou，qitadedifangdouhenwanzheng，shangmianhaifanzheyouguang，kongqizhongfangfoyouruoyinruoxiandexiangqizaimiman，buduanliaobozhelianggehaizijiedeshenjing，liangrenbujinqiqiyanlekoukoushui，jiulianqiufengfangfoyebushineimelengle。
xiaonanhaikanlekanshouzhongdejitui，shenyanleyikoukoushui，jiangjituididaoxiaowumianqian，shuodao：“xiaowu，nichiba。”
xiaowukanzheneigenyouguangguangdejitui，tashizaishiejile，duomexiangyikouchixiaqua！danshitabuneng，tahaiyougege，yigewushiwukebuzaibaohutadegege，yigeyuanbasuoyoudongxidoujitadegege！tayaoleyaotou，shuodao：“ge，nichiba，denghuiwomenkendinghaihuizaizhaodaobiededongxide，neishiwozaichi。”
xiaonanhaishuodao：“nichiba，wobue。”
“ge，woyebue，nichiba。”xiaowuzaiciyaotou。
xiaonanhaibujinhedao：“tinghua，rangnichinijiuchi！”
“wojiushibue，nirangwochiwoyebuchi！”xiaowujueqiangdijiangtouniuxiangyipang，buqukanxiaonanhai。
xiaonanhaikanlekanniuguotouqudexiaowu，youkanlekanshouzhongdejitui，wunaishuodao：“neiwomenyirenyiban。”
xiaowuzhuanguotoulai，gangyaoshuohua，quebeiyigeshengyinqiangxianle：“jirannimendoubuxiangchi，neiwotinimenchihaole！”
shengyinshicongxiaonanhaishenhouchuanlaide，tazhuanguoshenlai，kandaosangechuandehetamentongyangpopolanlandeliulanger，qizhongyigeyougaoyoupang，yikanjiuzhidaoliqihenda，zaitapangbianzhanzhelianggeshouxiaodeliulanger，xiangshigenban。
xiaonanhaikanlekanzheisanren，xinzhongbujinfahuang，zheisanrenmingxianyaobitadajisui，erqiesanrenzhongzuiaideneigeyebitagaoleyitou，buguotameiyoubiaoxianchuyisidanqie，yinweitazhidao，yidanniruanruoyihui，neimeyihoujiuzhiyoubeiqifudefenle，zhiyoubiaoxiandeqiangyingcainengbushouqifu，jishidabuguo，bierenyebuhuizailaireni。liulangyijiudexiaonanhaiduizheixiedaolishurenwubi。
xiaonanhaikanzhezhongjiandepangzi，yaoleyaotoushuodao：“womenxianzaiyouxiangchile！”shuowanzhuanshenlazhexiaowuxianghouzouqu。
“zhanzhu！zheilishiwodedipan，nimenzhaodaodedongxidoushuyuwo！erqiewomeirangnimenzounimenjiubunengzou！”pangziduixiaonanhaidebeiyinghoudao。
xiaonanhaitinglexialai，kanlekanxiaowu，ranhoujiangjituisaidaotashouli，zaitaerbianqingshengshuodao：“daihuiworangnipaonijiukuaipao！”shuowan，budaixiaonvhaidahuajiuzhuanguoshenlaimianduizheneisanren。
xiaonanhaibushimeixiangguojiaochujituizaiquzhaobiededongxi，danshitazhidaoyidanyoulediyici，yihouhaihuiyoudierci、disanci……tabuxiangyihoushourenqifu，napaxianzaisileyebiwowonangnanghuozaibierenjiaoxiayibeiziqiang！
duibuqi，xiaowu，geyihoubunengzaizhaogunile！xiaonanhaizaixinlimomodidaoqian，ranhoukaikoushuodao：“nishuozheishinidedipan？neihao，xianzaiwoxuanbunidedipanshiwodele，nikeyigunle！”
pangziyileng，tashizaimeixiangdaoyanqianzheirenganshuochuzheiyangdehualai，buguozheiyangdehuacongyigebitaxiaohenduodehaizizuilishuochulaihaizhenshihuaji，taqingbuzijindidaxiaoqilai，tapangbiandelianggegenbanyexiaole。
turan，pangzilianseyixiazibiandezhengningqilai，shuodao：“nijiwoqusiba！”haimeishuowanjiuxiangzhexiaonanhaichongguoqu，suduhetaneifeishuodetixinggenbenbuchengbili。
kanzheyanqiankuaisuxiangzijipaolaidepangzi，xiaonanhaideyanlishanshuozhekongju，taxiangyaozhuanshenduoguo，danshifangfoyouyigeshengyinzaixindibuduanduitashuo：“ni，juebunengtuisuo！”modi，xiaonanhaiyanzhongdekongjubeiyizhongmomingdeqingxuqudai，kongjuxiaoshibujian，tahaobutuisuodixiangzhepangzichongleguoqu！
danshi，zaihenduoshihou，qishiheyongqibingbuzuyimibushilishangdejudachaju。
pengdiyisheng，liangrenjiuxiangliangmeipaodanzhuangzaiyiqi，xiaonanhaibeizhijiezhuangfeilechuqu，zhongzhongluozaidishang，erpangzijinjinzhishishentihuanglejixiaeryi；haibudaixiaonanhaipaqilai，pangzixiangqianpaojibu，yixiaziyazailexiaonanhaideshenshang。
“xiaowu，kuaipao！”nanhaibeipangziyadejinjinluchuyigetou，tagubudeziji，xiangrangmeimeixianpao。
xiaowubeigangcaideyimuhedaile，cishitingdaogegedeshengyintacaihuiguoshenlai，taxiangtinggegedehuagankuaipao，danshikandaobeipangziyazaishenxiadegege，tazenmeyemaibukaijiaobu。
“xiaowu，kuaipaoa！”nanhaideshengyinzaicichuanlai。
xiaowukanleyiyanxiaonanhai，duoleduojiao，biankubianzhuanshenxianghoupaoqu。
xiaonanhaishenshangdepangziyibajiangxiaonanhaidetouendaoledishang，ranhouduizheshenhoudelianggegenbanhoudao：“kuaibatazhuahuilai！”liangrenyiting，ganjinxiangqianpaoquzhuixiaowu。
nanhaikandaozheiyimu，dihouyishengxiangyaobashenshangdepangzixianfan，danshipangzitaizhongle，tachangshilejicidoumeiyouchenggong，faneryoubeipangzidalejixia，biqinglianzhong。xianzaitachuleqidaoxiaowunenggoutaotuo，qitadeshenmeyezuobule。
danshixiaowubijingzhishigenvhaizi，erqienianlinghaixiao，paolemeiduoyuanjiubeipangzidelianggegenbanzhuishangle，qizhongyigejiangxiaowushouzhongdejituiduolexialai，lingyigezhuazhexiaowudetoufa，jiangxiaowuxianghuituoqu。
beizhuazhutoufadexiaowutengdedakuqilai，yanliqinmanleleishui，wuzhudixiangnanhaikanqu，zhuazhutadeliulangerbunaifandidaletayibazhang，dashenghedao：“kukuku，kushenmeku!”
nanhaibenlaibeipangzidadeyijingyouxieyishimohule，danshitingdaoxiaowudekushengtayixiazijiuqingxingleguolai，tataiqitouxiangqiankanqu，zhenghaokandaoxiaowuxiangtakanguolai，tadunshijuedeneijiuwubi，dangtakandaoxiaowubeineigeliulangerdadeshihou，tadeyanjingshunjianbiandetonghong！
duiyunanhailaishuo，xiaowujiushitadenilin，meiyourenkeyichupeng！
“a--”nanhaidihouyisheng，taganjuezijidexiongkouhuore，fangfoyouyituanhuo，erqiezaibuduankuoda，zhuoshaozhetadexueye，rangtamenfeiteng，jiulianshenjingyefangfobianchengleyigengenshaohongdeluotie，tonghongdeyanjingsanfazheyeshoubandeguangmang。
nanhaiyonglijiangshouxianghouhuiqu，yiquandazailepangzidetoushang，nanhaizheimanhannuhuodeyiquanlidaojida，zhijiejiangpangzidadedajiaoyisheng，xiangpangbiandaoxiaqu。meiyoupangziyazhudenanhaizhijiepaleqilai，ranhouyouyiquandazaipangzidelianshang，zhijiejiangtadadekoubipenxue，danshinanhaibingmeiyoujiucitingshou，faneryibukuadaolepangzideshenshang，huiqiquantou，zaicidalexiaqu！
“peng！”“peng！”“peng！”“peng！”“peng！”
xianrukuangbaodenanhailiqibiandehenda，tafangfoyitoubuzhipijuandeyeshoubanzaibuduanhuiwuzheshuangquan，meiyiquandaxiaqubiranhuiyouyituanxuehuafeijianchulai，diandiandididexianxuesadaolenanhaidelianshang，danshitasihaobujue，yiranzaijixuhuidongquantou。
buduoshi，tashenxiadepangziyijingbushengrenshi，zhengzhanglianyijingxueroumohu，shentizaiyouyixiameiyixiadichouchuzhe，yankanshibuhuole。
piankezhihou，nanhaitingxiashou，zhanqishenxiangxiaowuneibianzouqu，cishitalianshangyijingbumanxianxue，zhengningwubi，fangfomoguiyiban，neilianggeliulangerkandaonanhaidemoyang，hededajiaoyisheng，zaiyegubudeqita，zhuanshentaopao。
xiaowukanzheyanqianmanlianshixuedenanhai，suirantaxiandekepawubi，danshitaxinzhongmeiyouyisihaipa，xiaowuxiaoshengdijiaoleju：“ge……”
tingdaoxiaowudeshengyin，nanhaidunshizhengleyixia，kanzheta，ranhouturanyixiao，daolexiaqu。tabenlaijiubeipangliulangerdadejiangyaohunguoqu，houlaishentituranbaofa，youtouzhiletili，xianzaishentifangsongxialai，tazaiyechengbuzhu，suoyicaihunleguoqu。
“ge，ge……”xiaowujiaojidehandao，manyanleishui，buzhisuocuo。
三分钟前，小巷外。
lianggerenzhengkanzhexiangzilifashengdeyimu，yigezhongnianrenheyigegennanhaichabuduodadehaizi，zhongnianrenshencaikuiwu，bizhidizhanzaineili，jirenyiguyapogan，tashenbiandeneigenanhaiyouxiepang，kanshangquhenshihanhou，takandaoxiangzilidexiaonanhaihexiaonvhaibeiqifu，yangqitouwenzhongnianrendao：“shifu，yaobuyaoqubangbangtamen，nikantamenduokelian。”
zhongnianrenyaoleyaotou：“zaikankan。”
dangkandaonanhaidaoxiadeshihou，zhongnianrendishenggantanleyiju：“guoran，ai、hen、qing、chou、sheng、sidounenghuaweililiang！”ranhouzhuanguotouduishenbiandenanhaishuodao：“zouba，womenqubangtamenyiba。”