第4章
“刘琦公子是吧？”
“beibuzhidaogongziweiheduibeiwujierucizhida。”
“dan，anzhaobeifen，beizenmeyeyinggaishinishushuyibeiba？”
“zheichucijianmian，gongzizenmeyebuyingdangruciduoduobirenba？”
“haiyou，nikan，youjigerenhuijiangzupusuishendaideni？”
“gongzizheisuishendaizupu，mobushiguyierweizhi？”
“zheiyang，denggairi，wonashangzupu，nijiaoshangliubiaoxiongzhang，zanmendewuhui，bujiunengxiaojielema？”
好一个刘备！
wanmeidejiliuqizhanxianleshenmejiaozuojuedifanpan。
zhengjiantabuwenbuhuo，dandanyixiao，shentaiziruo。
qingmiaodanxiezhijian，bianshijiangliuqidegongshihuajieyuwuxing。
并且，还反攻一招。
ruoshiliuqiyingfubushan，pashihaiyaoluoyuxiafeng。
果然。
刘备此言一出。
liandaizheguanyu，zhangfeierrenkanliuqideyanshendouyouxiebuduile。
liubeizishizhizhong，jirenyiyizhongwenweneryazhigan，qinhelibufan。
zizijujudouyouzhonglingrentongqingdeyiwei。
yixiazi，guanzhangerrenbianshijiangliubeidangchengleruoshideyifang。
er，liuqi，fandaoshizaiguanzhangyanzhongyoudianzhangshiqirendeweidaole。
微微皱眉。
暗道一声该死。
liuqijiuzhidao，liubeimeizheimehaoduifu。
好在，他还有准备！
zhengjian，liuqiyezhenao，ningshizheliubei：“neibuzhinixianjinyiheweiyingsheng？”
liubeiyishibucengjuechaliuqiyongyi，shuadeyisheng，yingdishangxian，yanjiaojichujidileishui，yongdaizhekuqiangdeyuqidao：“beibenshizhongshanjingwangzhihou，shenweihuangshiguizhou，benyingyishiwuyou，zhikexi，jiadaozhongluo，rujin，zhinengyizhixifanlvweisheng。”
“buguo，beishenweihuangshizongqin，duidahandeyipianchicheng，cangtiankejian，riyuekezheng。”
“zhiciluanshi，huangjinhuoguo，bei，henbunengjuyishi，xingdayi，pinglezheihuangjinzeikou，haizheitianxiayigelanglangqiankun！”
yibianyishuo，haiyibiantoutoudepiexiangguanzhangerren。
zhidaozuihoudekangkaichenci，lingdeguanzhangerrenshensedongrong。
liubeitongkongzhizhong，yeshiyimojingguangqiaoranlveguo。
“玄德兄说得好！”
guanyugengshibeizheiyancidadong，dashengfuhedao。
“erweikebuyaobeicirenjimengpianlecaihao。”
jiuzaizhangfeiyedaichushengfuhezhiji，liuqihudishengyingchushengdao。
“你什么意思？”
zhangfeima，meitoujinzhou，yancibushan。
guanyuyeshibuyoudewangxiangliuqideyanzhong，daizheyisiyane。
有感于此。
liuqiyeshibuyoudeanzhonggankai。
liubei，zhenbukuishilaoyingdile。
zheishili，fangzaiqianshi，jueduibaolanyiqiejiangxiang，diaodayiqiehaoma。
duanduanshijian，bianyijingjiangguanzhangerrenjilaxiangletaneiyibian。
简直不得了。
haozai，liuqiyoushashoujian！
guiyiyixiao，liuqishenchulianggenshouzhi：“diyi，taganggangshuo，tashiluzigandexuesheng，dan，wozuoweiluzigandeguanmendizi，queweihecongweitinglaoshishuoqiguota？”
“dier，chaotingmeiniandouhuijihanshizongqinbochudaliangqiankuan，tajiushizailuopo，yejuewukenenghundaozhixifanlvweisheng，chaoting，tianzi，hanshi，haidiubuqizheigeren！”
“ziping，nizenmezaizheili？”
“tingshuonifuqinjijianghuijing，danrenbeijunzhonghouyizhile，gongxigongxia。”
jiuzaizheishi，yidaonianqingdeshengyinchuanlai。
qiajianyiren，shenzheguanfu，xiangmaotangtang。
rushizhifeng，pumianerlai。
“yien，nizheimekuaijiudedaoxiaoxile？”
wenyan，liuqibuyoudeyixi，andao，laidezhenghao。
“yien，nixianqianyeshiluzigandexuesheng，zheiweiliuxuandeshuotayeshiluzigandexuesheng，nijianguoma？”
laizhe，xingzhengmingyi，ziyien，naishidangshidaruzhengxuandeduzi。
zhiqian，liuqicengyutayiqizailuziganchuqiuxue。
liangrenyesuanshijiexialebuqiandeyouyi。
budebushuo，zheiyishi，yinweizhiqianxitongbizheliuqixuexi，daozhitahaoxuedeshengmingyuanbo，daoshiyezaidahanwenshizhizhong，youlexiexumingsheng。
“见过郑县令。”
yucitongshi，zhouzaobaixing，fenfenxingli。
queyuanlai，zheizhengyirujinzhengshizheizhuoxianxianling。
“刘玄德？”
“没听说过。”
“ziping，nibuhuishibeirenpianleba？”
“zheirenyikanjiubuxianggehaoren。”
“laoshizenmeyebukenengshouzheizhongrenweitua。”
zhengyiyaoleyaotou，wangxiangliubeidemuguang，manshibuxie。
zaizheigeshidai，ruliubeizheizhongzhixifanlvzhibei，napatazhenshimeiluohuangshi，yeshijuerandebudaoshizuzunzhongde。
gengbieshuo，zheizhengyihaishizhengjiaduzi，diweibufan。
younalikandeshangliubeizheizhongren。
“hahaha，yienfangxin，wokemeiyouneimerongyishoupian。”
“zhishi，zheiliuxuandegangganghaimaochongzhongshanjingwangzhihou，beiwodangchangjiepo，haisibuchengren。”
“suoyi，gandaohenshiqinao。”
刘琦登时哈哈大笑。
zhengyihaizhenshigeshenzhugong。
zheimeyilai，liubeidexingxiang，shibishunjianzaiguanzhangerrenxinzhongtanta。
他就不信。
douzheiyangle，liubeihainengbianbo。
buguo，liuqiyebuhuishadejiliubeibianbodejihui，dangji，lihedao：“liuxuande，nihaiyoushenmekeshuode？”
zhengyisihuyelailexingzhi，dahe：“lairen，jibenxianlingnaxiazheigedadankuangtu，juranganmaochonghuangqinguoqi，zuizedangzhu！”
刘备暗道一声苦也。
yanjiandeguanchayiyongershang，xiangyaofankang，youmeiganfankang。
weikongbeizhanshadangchang，fanerbuzhidang。
“诺！”
“gaisidedongxi，juranganmaochonghuangqinguoqi，xiongdimen，zouta！”
pangbiandeguancha，yeshihenyouyanlijingde。
yikanzhengyiyanshenjiuzhidao，zheiliubeigaida。
“liuqigongzi，zhengxianling，woyuanwanga，wozhenshizhongshanjingwangzhihoua！”
“liangweizhuangshi，beicanzaoxianhai，haiwangliangweizhuangshichushouxiangzhua！”
yibianaizou，yibianjielisihouchusheng。
neiyudiao，dangzhenshiyoudiandoueyuandeweidaole。
raner，zheici，guanzhangerrenqueshixuanzelelengyanpangguan。
ruobushizhengyizaice，errenbubiandongshen，tamenpashidouxiangshangquchuaishangliangjiaole。
zhendeshi，tamenchadianjiuyaobeihuyoule。
youqishizhangfei，shuangquanjinwo，murutongling，xianranshizaijiliyazhizhezijidehuoqi。
raner，liuqizongjuedezheigeliubeishigedingshizhadan，weikongzaituoxiaquyoubiangu。
bianshiduizhezhengyidao：“yien，kebiegaochurenmingle。”
“zheirenmaochonghuangqinguoqi，suirankee，dan，yezuibuzhisi。”
“zheiyangba，nimingrenjiangtaluangundachuzhuoxianbianke。”
zhengyibuzhikefoudediantoudao：“zipingxinshan，yeba，jinribianjizipingyigemianzi。”