第四章冷战
xinliyoushi,zaijiashanglianzhexujiumeiyoushuihao,wodeyuntubiandeyanzhongle。
yechibuxiafan,tuchulaidedoushixieqingshui。
zhaomamajidedazhuan,pairenqingdafumenlai。
dezhishiqingyuanweihou,tamenyewunengweili。
yishuzaigaoyemeibanfaranggebidechaonaotingxialai,gengbuhaojierudahurenjiadehouzhaisishi。
dafumenzhinengshuoxiemolengliangkedehua,kaixiezibuanshendeyao,quanweijiju。
zhaomamacishisihukanchuledianwoheshenyiguanxideyichang,sixiatoutouquanwo。
「furen,quhelaoyefugeruanba。」
「qiutakanguniduzilidehaizi,jiaoneigelinyiniangbietaiguofenle。」
「zhangjiuzheiyangjiangzhe,zaozuidebujinjinshifurenni,gengshixiaozhuziya。」
wozhidaozhaomamashiweilewohao。
kewobingmeiyouzhudongquqiushenyi。
zhishirangzhaomamatiwoxunlaimianhuatuan,saizaierzhongqiangpozijirushui。
chibuxiadongxi,qiangpozijichi。
tule,jiujixuqiangpoziji。
shenyiyanjianzhewoyitiantianqiaocuixiaqu,quebikoubutiqizhongyuanyou,zhishirangzhaomamahaohaozhaoguwo。
zhaomamayuyanyouzhi,zhidedaying。
chenmodeduikanglengzhanmanzhangwubi。
gebiyuanzideshengxiaoguanxianyeyebuduan,shiguangzaiyilengyiredelianggeyuanzijianbujinbumanhuaguo。
shenyitaijuqieshi,tongchangbuhuitaijiu。
kezheicibutong,linyiniangdechongaichixulejinsangeyue。
tajihuzhixiezaitafangzhong,shenzhihaidaitachuxibengaiyouzhengshilumiandechanghe。
suoyourendouyixintadasuanxiulewo,fuzhenglinyiniang。
yuanbenweiraozaiwoshenbiantaohaodeneixienvren,youbushaodouqulelinyiniangneibian。
huoyiniangbeinianyadehaowuhaishouzhili,langbeidilaizhengyuangaozhuang。
「furen,zheilinyiniangjuranrangrenzaiyuanzilizhonghexinshu,haizaiwaitouyinyuanmiaoguashenpai,xiefuqiyongshituanyuan。」
「zheidongxishiyigeyiniangnengguade?tahelaoyefuqituanyuan,bafurenfangzainali?」
「zheimebuzhifencundedongxi,yidingdehaohaojiaoxunyiduncaishi!」
我仍然毫无反应。
huoyiniangjiantiaobobucheng,manmianshiwangbuxie,lenghengliqu。
zhaomamakanwofubuqilai,yeduanlerangwozhengchongdexinsi。
tarenminghaohaozhaoliaowo,xiwangwopingandanxiazisi,yongzheigezuilaotaoquewentuodefaziwanhuilaoyedexin。
zhikexitazhongjiuyaoshiwang。
wobenyiweizijidexinzaoyigujingwubo。
kedangzaikandaolinyiniangyuanzilineiyizhanzhangaogaoguaqicanruoyanxiatuerdengshi,haishixianrulehuanghu。
cengjingwodeyuanzhongyeyouxuduozheiyangdedeng。
neishihoushenyihewoxinhunyaner,enaifeichang。
zhiyinwoyouyijuwuyidekuazan,mingmingmangdebuxing,taquehaishichouchushijianweiwozuoleneixiedeng,gualemanmanyiyuanzi。
qijianwoxiangyaobangmang,tabuken。
shuoshipazhadaowodeshou,rangwozaipangbiankanzhejiuhao。
wohaijidetashuozheihuashiyanzhongdewenrou,rangrenxiangyaoluolei。
zheicizheixie,yeshitaqinshouzuodema?
biyiqianzuodehaokanduole,guoranshishunengshengqiao。
我故作豁达调侃。
身体却是诚实的。
jizanyijiudeqingxuzhouranbaofa,juedi。
xianshibushi,zaishifashao,gaoshao。
然后高烧不退。
jitianxialaiyaochilebushao,renyijiushouleyidaquan,lianyeaoxiaqulehaoxie。
shenyitingshuohoulailezhengyuan,wensihouderenshizenmezhaoguwode。
xiarenmenguileyidi,zhaomamazhanzhanjingjingdao:
「furenneitiankanzhegebiyuanzilidedengfalexujiudedai,meiliangtianjiubingle」
「huoshi…beiyelidefengchuizhele」
tazhidaolinyiniangrujinshishenyidexinjianchong,buganzhijiedianmingdaoxing。
yebuganbushuo,pabeishuyuzhaoliaodeguo。
shenyishenqingbugai,zhishirangrenqinggenghaodedafulai。
xuduoyoumingdedafudoulaikanle,queshizhongbujianxiao。
jishixinbingzuosui,yeshibugansuiyiyongyaoshanglefuzhongtaier。
shenyirangtamenbieguanduzilide。
「zhiyaodadehaoqilai,xiaodewusuowei。」
tadangranwusuowei,wobuneng。
我声音平平:
「xiaodechuleshi,woyebuhuole。」
shenyimouzhongfuqijisinaoyi,quebunengdangzhedafudemianshuoshenme。
「那就一起治。」
结果自然毫无转变。
woyidiandianshuairuoxiaqu,luchulebuxiangzhixiang。
zhidaocishi,gebiyuanzicaizhongyuanjingxialai。
wulunbaitianheiye,douzaimeiyouyisizayin。
congweilaiguozhengyuandelinyiniangyahuanyeguolaile,guizaichuangqianjiwopeibushi。
shuotamenyiniangzhicuole,yihouzaiyebudaraofurenxiuxile。
shenzibeirifuyiridexuanhuazhemodejiweixuruo,zheigeshihoucaianjingmeishenmedayongchu。
woyijiuchibujinyao,dafumendelianseyeyuelaiyueningzhong。
youxiarenjianyishenyitiqianzhibanguanmuchongxi,beitahenhenchuailechuqu。
zhongyu,shenyirenwukeren。
tadangzhewodemian,qinshoubaneixietuerdengshuailegefensui。
yigeyouyige,mandicanpianlangjie。
「满意了?」他问。
我没说话。
tagengjianaonu,zhiwenwodaodiyaozenmeyang。
我还是没说话。
tamingmingzhidaodaan,queyijiuyaokunzhuwo。
shuobushuochulai,youyoushenmequbie?
jiuzaiwoyiweizijibujiuyurenshideshihou,yigeshanglenianjidecushipozi,bayizhangxiaozhitiaodidaolewoshouzhong。
是青荇的字迹。
rangwobaozhongshenzi,dengdaohuadengjieneitianquhebianliushuxia,tadaiwozou。
kanwanhou,woqiangchengzhebazhitiaozaizhushangshaole。
yaohaishineixieyao,yinshiyeweigaibian,quehuranqilexiaoyong。
wodeshentiyitiantian,yidiandian,jiannanzhujianhaozhuan。
chuitousangqidezhaomamazaiciangqitoulai,daochuhuishenghuisemiaoshulinyiniangyahuandebeiwei,helaoyezadengdeshiqing。
yixieguanwangdeqieshiyouhuidaolezhengyuan,tanbingtaohao,rangwobuyaohelinyiniangjijiao。
zheixiedoushibutaicongmingde。
zhenzhengcongmingderenkandechulai,wozheicigenbenmeiyouying,ershishudeyitahutu。
wozheibianjihushidiaoming,neibianquezhishiyahuanchumian。
shenyishenzhidoushebudetaqinziguolaiguizhe。
neixiezasuidedengyousuandeleshenmeni。
zhiyaotayuanyi,suishikeyibujitagengduogenghaodedongxi。
kenengshizhidaozijizheijianshizuodejiweipianxin,youchongqiemieqidexianyi。
shenyilvetuiyibu,huanheletaidu,zhudongwenwoyoumeiyoushenmexiangyaode。
zhiyaobuguofen,tadoumanzuwo。
hebitediqiangdiaobuguofen,woyoubuhuiduilinyiniangzenmeyang。
我说:
「dengshenzihaole,woxiangquneigehaizipaiweiqianshangyizhuxiang。」
shenyichenmoxujiu,dayingle。
dangnianwoxiaochanhou,anzhaoguiju,weizuyuedetaierbenbukelipaiwei。
shiwoguixiakukukenqiu,shenyicaipoliweihaizidandushelexiaolingtang。
zhishitabuxurenherenkaojin,baokuowo。
说是不干净,晦气。
shigeduonian,wozongsuanzaiyicijiandaolewodehaizi。
kanzheneigemoshengershuxidemingzi,bujinbizifasuan,leiruduanxianzhu。
shenyilanlankaozaimenbian,yudaifengci。
「niyaozhenshebudezheihaizi,jiubiedianjizhewaitoudeyenanren。」
「chulefu,bianzaiyekanbudaozheihaizile。」
我没有回话。
yanjianzhehuadengjieyaodaole,woyaoqiudanduchuqukandeng。
shenyimouguangchenchen,liansegengyinchen。
tabenxiangshuoxieshenme,danhaishidayingle。