bingliangdedimianluozhewodelianjia。hounaoshaobeiyizhichuanzhezhanshuxuedejiaosisicaizhu，dongdanbude。“jingcha！
doubiedong！shuangshoubaotou，dunxia！”baodoubandehechishengzaierbianzhakai，
hunzazhenvrendejianjiaohebeipansuiliedecuixiang。woshenmedoukanbujian，
zhinengwendaoyigulianjiaxiangxunhehanshuihunhedenianniqiwei。shifenzhongqian，
wohaichuanzhezheishenjieqianmaideamanixizhuang，zuozaiwangmanduimian，nulijichuyigezhuanyedeweixiao。wangman，
womengongsizuidadejingzhengduishou，yigemeiyanrusidenvren。tahuangzheshoulidehongjiubei，
yongtuzhekoudandezhijiandianzhehetongdejiaoluo。“linjingli，zheifenhetong，wobushibunengqian。
”tadeshengyinruandenengqiachushui，“danniderangwokandaonidechengyi。”tadejiaozaizhuoxia，
qingqinggouzhulewodexiaotui。worenzheexin，batuinuokai。“wangzong，womengongsidechengyi，
douzaizheifenfanganlile。”“bugou。”tagegedixiao，“zou，huangedifang，womentandian‘shenru’de。
”yushi，wobeidaidaolezheigejinbihuihuangdexijiaochengbaoxiang。wofashiwozhishixiangtanshengyi。kexianzai，
woceliantiezhebinglengdedizhuan，heyigezhichuanzhesandianshide**bingpaipazhe，xiangliangtiaodaizaideyu。
toudingdejiaoyikaile。yizhenjicudejiaobushengyouyuanjijin，tingzaiwomianqian。yishuangheisedegaobangzuozhanxue，
kutuishuzaixuetongli，xiandexiaotuixiantiaojinzhieryouli。xuezidezhurendunlexialai。
wowendaoleyigushuxide、qinglengdexiangshuiwei。xiangdongriqingchendexuesong。yizhidaizheheisebanzhishoutaodeshou，
niezhuwodexiaba，qiangxingbawodeliancongdishangtaiqilai。guangxianciruyanjing，womizheyan，kanqingleneizhanglian。
neizhangshinianli，zaiwodemenglichuxianguowushucidelian。qingleng。juejue。sujin。womengongsidezongcai，
wozhuileshinianmeizhuishangdebaiyueguang。tacikechuanzheyishenshenlansedezuozhanfu，toufaliluodizhachenggaomawei，
yanshenlimeiyouyisiyihaodewendu。neiyanshen，buxiangzaikanyigerenshideren，xiangzaikanyijianlaji。
“su……suzong？”wodeshengyingansedexiangshazhi。tameishaoweitiao，zuijiaogouqiyimojijinchaofengdehudu。
“xingming。”takaikou，shengyinbidizhuanhaileng。“linzhou。”“zhiye。”“……shenghuajituan，xiangmujingli。
”“e？”tasongkaishou，renyouwodelianzaicizaxiangdimian，fachuchenmende“dong”yisheng。tazhanqishen，
jugaolinxiadikanzhewo，shengyinbuda，queqingxidichuandaobaoxianglimeiyigerendeerduoli。
“shenghuajituandexiangmujingli，jiushizheimetanshengyide？”xiuru。jizhidexiuru。
xueye“hong”deyixiaquanchongshangletouding，wodeerduowengwengzuoxiang。
pangbiandewangmanyijingbeilingyigejingyuanfuleqilai，tahaozhengyixiadilonglelongtoufa，
kanzhewodeyanshenlimanshikanhaoxidedeyi。“sujingguan，nikebiewuhui。”wangmanjiaoxiaozhekaikou，
“wohelinjinglizhishizaizheili‘fangsong’yixia，sheizhidaonimenjiuchongjinlaile。”sujingguan。
yuanlaitabuzhishizongcai。woxinlizuihouyidianjiaoxingyepomiele。sujinmeiyoulihuiwangman，
tademuguangzhongxinluozaiwoshenshang。“daizou。”lianggejingyuanshangqian，yizuoyiyou，cubaodijiangwocongdishangjiaqilai。
wozhengzhazhe，xiangjieshi。“suzong！bushinixiangdeneiyang！woshibei……”sujinzhuanguoshen，
lianyigeduoyudeyanshendoulandejiwo。“youshenmehua，huijulishuo。”wobeifanjianshuangshou，
xiangyajieyigezhongxingfanyiyang，conglangjiedebaoxianglituolechuqu。zoulangli，neixiebeikongzhizhudenannannvnv，
yongbiyi、tongqingdemuguangkanzhewo。wojingguosujinshenbian。“sujin！”wojihushihouchulaide，
“nixinwoyici！”tajiaobudunleyixia。meiyouhuitou。“wozhixinzhengju。”wobeituichulexijiaochengdedamen。
yefengbingleng，chuizaiwofatangdelianshang。shanshuodejingdeng，jiangwodeyingzizaidishanglachedezhiliposui。
wokanzhesujindeshenying，tazhanzaijingdengdeguangyingli，celiandelunkuolengyingrudao。shinian。
woyiweiwolitayuelaiyuejinle。yuanlai，congshizhizhong，womendouhuozailianggeshijie。wodeshijie，zaizheiyike，
chedibengtale。2shenxunshidedengguangcanbai。yizhangtiezhuo，liangbatieyi。wozuozaiyibashang，
duimianshilianggenianqingdejingcha，yigejilu，yigefawen。“xingming？”“linzhou。”“nianling？”“ershiba。
”“zhidaoweishenmedainilaizheierma？”“woshuole，shiwuhui。wozaihekehutanshengyi。
”wodeshengyinyinweizhangshijiandechenmoeryouxieshaya。fuzejiludejingcha“puchi”yishengxiaolechulai，
beipangbianderendengleyiyan，youbielehuiqu。fawendejingchamianwubiaoqing，shouzhiqiaozhezhuomian。“tanshengyi？
zaixijiaocheng，heyigeyishanbuzhengdenvrenzaibaoxiangli？”tabajizhangxianchangpaidezhaopiantuidaowomianqian。zhaopianshang，
wopazaidishang，pangbianshineigehedehuarongshisede**。jiaodudiaozuan，kanqilaiaimeiyouweisuo。
wodequantouzaizhuoxiazuanjinle。“neishiwangman，womenjingzhenggongsidezongcai。shitayuewoqude。”“wangman？
”jingchafanlefanshoulideziliao，“takeshizhongyaozhengren。tashuo，shinianshitayou‘teshufuwu’，
tajuedebuduijing，zhengzhunbeilikai，womenjiudaole。”yipenbingshuicongtoudingjiaoxia。wangman，tabawomaile。
maideganganjingjing。wobishangyan，ganjueyizhenxuanyun。neigenvren，congyikaishijiujiwowahaolekeng。weishenme？
jiuweileyifenhetong？“womeiyou。”wozhengkaiyan，dingzhejingchadeyanjing，“shitaxianhaiwo。”“zhengjuni？
”zhengju？woyoushenmezhengju？wodeshoujibeishouzoule，shangmianyouwangmanyuewojianmiandexinxi，danneinengzhengmingshenme？
zhinengzhengmingwomenqueshiyuelejianmian。“wo……”wowulidizhanglezhangzui。“xingle。”fawendejingchazhanqishen，
“jiranshuobuqing，jiuzaizheierhaohaoxiangxiangba。”tiemen“kuangdang”yishengguanshang。shenxunshilizhishengxiawoyigeren。
shijianzaicanbaidedengguangxia，liushideyichanghuanman。wodenaoziliyipianhunluan，wangmandexiao，jingchadezhiwen，
tongshibiyidemuguang，zuihou，suoyouhuamiandoudinggezaisujinneizhanglengmodelianshang。taxinle。
takendingxinlewangmandehua。zaitaxinli，wolinzhou，jiushiyigeweileyejibuzeshouduan，
shenzhihuiyongwochuofangshitanshengyidenanren。xinzangxiangshibeirenyongshouzuanzhu，yidiandianshoujin，tengdewowufahuxi。
wozhuiletashinian。congdaxueshi，tazuoweixueshenghuizhuxizaikaixuedianlishangfayan，wozuozaitaixiayangwangtakaishi。
tayaoyan，youxiu，jiajingyouwo，shisuoyourenyanzhongdetianzhijiaonv。erwo，zhishigecongpianyuanxiaochengkaochulai，
zibeiyoumingandeqiongxiaozi。weilenenghetazhanzaitongyigegaodu，wopinlemingdixuexi，najiangxuejin，kaodiyi。
biyehou，wofangqilegenghaodejihui，zhuisuitadejiaobujinleshenghuajituan，congzuidicengdeshixishengzuoqi。
woaoguowushugejiabandeyewan，zuoguozuikuzuileidehuo，beishangsichuanguoxiaoxie，beitongshiqiangguogonglao。
wodoumeizaihuguo。yinweiwozhidao，tajiuzaizheijiagongsidedinglou。wozhiyaoyitaitou，
jiunengkandaoneipianshuyutadetiankong。woyonglezhengzhengliunian，congshixishengpadaoxiangmujinglideweizhi。woyiwei，
wozhongyuyouzigezhanzaitamianqian，gaosutawodemingzi，gaosutawoxihuanletashinian。
kexianshijilewozuixiangliangdeyibazhang。wobuzhidaoguoleduojiu，menkaile。woyiweiyoushineilianggejingcha，
meixiangdao，zoujinlaiderenshisujin。tahuanxialeyishenzuozhanfu，chuanzhejiandandebaisechenshanheheisezhangku。
toufasanlexialai，roushundipizaijianshang，shaolejifenlingli，duolejifenqingleng。talakaiwoduimiandeyizi，
zuoxia。shenxunshili，yishijianzhiyouwomenlianggerendehuxisheng。“nimeishenmexiangshuode？”taxiankailekou，
shengyinlitingbuchuqingxu。wotaiqitou，kanzheta。zheishiwodiyici，zheimejinjulidi，siwujidandikanzheta。
tadepifuhenbai，zaicanbaidedengguangxiajihutouming。tadejiemaohenzhang，chuixiashi，
zaiyanjianshangtouxiayixiaopianyinying。“woshuo，shiwangmanxianhaiwo，nixinma？”wowen。tachenmolepianke，
congkoudailinachuyibaonvshixiangyan，chouchuyigen，quemeiyoudianran，zhishijiazaizhijianbawan。“linzhou，
”tajiaolewodemingzi，zheishiwojiyili，tadiyicijiaowodemingzi，“wogangcaishuole，wozhixinzhengju。
”“neiruguowomeiyouzhengjuni？”wodexinyidiandianchenxiaqu。“meiyouzhengjudebianjie，jiaojiaobian。
”tabayanfanghuiyanhe，zhanqishen，“nikeyizaizheilidaimanershisixiaoshi。mingtianzheigeshihou，
ruguohaimeiyouqitawenti，nikeyizoule。”tazhuanshen，zouxiangmenkou。“sujin。”wojiaozhuta。
tatingxiajiaobu，shoufangzaimenbashang，meiyouhuitou。“shinianqian，dayikaixuedianli，
nichuanleyitiaobaisedelianyiqun，yanjiangdetimushi《wodedaxue，wodemeng》。neitianfenghenda，
nideyanjianggaobeichuizoule，nimeiyouhuang，tuogaojiangwanlequancheng，biniangaozihaijingcai。”tadebeiyingjiangleyixia。
“liunianqian，gongsinianhuiduiduxieyi，niyigerenhedaoleduifangzhenggexiangmuzu，naxialechengxineikuaidi。
niweichuxuejinleyiyuan，diertian，youzhunshichuxianzailegongdishang。”“sannianqian，nifuqinqushi，
wokanjianniyigerenzaianquantongdaoliku。neishi……woweiyiyicijianniku。”woshuobuxiaqule，
houlonglixiangshiduleyituanmianhua。zheixienian，woxiangyigebeiweidetoukuizhe，shouzangzhetasuoyoubuweirenzhidexijie。
woyiweizheishiwoduyoudebaozang。xianzai，woqinshoubatamenyijianjiannachulai，tanzaitamianqian，
quezhixiandezijigengjiakebei。sujinyijiubeiduizhewo，chenmolehenjiu。jiudaowoyiweitabuhuizaikaikou。
“linzhou，”tadeshengyinhenqing，xiangshitanxi，“guoqude，jiurangtaguoquba。”menkaile，youguanshang。
tazoule。wopazaibinglengdetiezhuoshang，jianbangwufakongzhidizhandouqilai。yanlei，zhongyudiaolexialai。
3ershisixiaoshihou，wobeifanglechulai。zouchujingchajudedamen，qingchendeyangguangyouxieciyan。
wotaishoudangleyixia，ganjuezijixiangshicongyigebujiantianridedongxuelipachulaideguaiwu。shoujikaiji，
jishigeweijielaidianheweiduxinxiyonglejinlai。dabufenshigongsitongshide，haiyoujigeshiwodesidang，zhouyi。
woxiandiankaigongsineibuqun，xiaoxiyijing99+。yourenfalezuowansaohuangxinwendelianjie，
biaotihenciyan：《zhimingqiyexiangmujinglishexianpiaochangbeizhua，zhichangjingyingrenshebengta》。suirandalema，
danshuxiwoderen，yiyanjiunengrenchuneishenamanixizhuang。qunlizhakaileguo。“**！zheibushilinjinglima？
”“pingshikantarenmogouyangde，meixiangdaowanzheimeda！”“tingshuozheicishiweileqianxiawangmanneigedanzi，
zhenshihuochuqule。”“diurendiudaojiale，womengongsideliandoubeitabaiguangle！”yijujuchaofenghechuaice，
xiangyibabajiandao，zhajinwodeyanjing。wotuichulequnliao，diankaizhouyideweixin。tafalejishitiaoxinxi，
congjiaojidexunwendaopokoudama。“zhouzi，**renni？kandaohuihua！”“wogangtingshuole，
daodizenmehuishi？nibushineizhongren！”“cao！kendingshibeirenkengle！shibushiwangmanneigeyaopo？
”“nidengzhe，womashangzhaorenqulaoni！”woxinliyongqiyigunuanliu，jitahuiletiaoxinxi：“wochulaile，
meishi。”jihushimiaohui：“zaina？woquzhaoni！”wofalegedingwei，ranhoudachehuilejia。
zhanzaigongyumenkou，woyouyulehenjiu，cai**yaochi。wopakandaofumudanxindeyanshen。wojiashixiaodifangde，
fumudoushiputonggongren。tamenyibeizizuidadejiaoaojiushiwo。wobuganxiangxiang，
tamenkandaoxinwenhuishishenmefanying。tuikaimen，ketinglikongwuyiren。wosonglekouqi，zoujinwoshi，
bazijizhongzhongdishuaizaichuangshang。pibeixiangchaoshuiyiyangyonglai，wobishangyan，quezenmeyeshuibuzhe。
sujinneiju“guoqude，jiurangtaguoquba”，xiangmozhouyiyangzaiwonaozilixunhuanbofang。shia，gaiguoqule。
zheichangzhangdashiniandeanlian，zheichangyigerendedujiaoxi，gailuomule。wonaguoshouji，
zhaodaoneigewozhidingleliunian，quecongweifaguoyitiaoxinxideduihuakuang。tadetouxiangshiyipianshenlansedehai，
hetaderenyiyang，lengjing，shensui，rangrenkanbutou。wodiankaitadepengyouquan，shezhile“buzaikantadedongtai”。
ranhou，woshanchuleduihuakuang。zuowanzheiyiqie，woganjuexinlikongleyidakuai。teng，
danshiyeyouyizhongjietuodeqingsong。menlingxiangle。shizhouyi。tayijinmen，jiujilewoyigexiongbao。“nitamade，
hesiwole！”tashangxiadaliangzhewo，kandaowoyilianqiaocui，yanquanfahei，maleyiju：“cao，
beirenzhengchengzheiyang。”tabawoanzaishafashang，congdailaidedaizilinachuyiduichidehepijiu。“xianchidiandongxi。
”taningkaiyiguanpijiudijiwo，“daodizenmehuishi？gengemenershuoshuo。”wojieguopijiu，
yikouqiguanxiadabanguan。bingliangdeyetishunzhehoulonghuaxia，quejiaobumiexinlidehuo。wobashiqingdejingguo，
yuanyuanbenbendigaosuleta。baokuowangmandexianhai，baokuo……sujin。zhouyitingwan，yiquanzazaichajishang，
zhendepijiuguanzidingdangzuoxiang。“wojiuzhidaoshiwangmanneige**！weilegedanzi，**buzeshouduan！
”tayoufenfenbupingdimadao：“haiyouneigesujin！tashinilaobanai！taburenshinima？
jiuzheimebanidangfanrenshen？yanjingxiale？”“bieshuotale。”wodaduanta，shengyinyouxiepibei。“zenmebushuo？
yaowoshuo，nijiushixianzaiyikeshushangdiaosile！shinian！renshengyoujigeshinian？niweitazuoleduoshaoshi，
tazhidaoma？talingqingma？renjiagaogaozaishang，banidangchengshenmele？yigezhaozhijilaihuizhijiqudexiashu？
haishiyigeyoudiankexiaodezhuiqiuzhe？”zhouyidehua，zizizhuxin。wowulifanbo。“suanle，zhouzi。
”zhouyikanwolianseshizainankan，fanghuanleyuqi，pailepaiwodejianbang，“tianyahechuwufangcao。
zheishieryesuanrangnikanqingle。yihou，zanbusihoule。”wokuxiaoleyixia。shoujiyouxiangle，
shigongsirenshibujinglidalaide。“linzhoua，”duifangdeyuqihenguanfang，“guanyunideshi，
gongsigaocengyijingzhidaole。yingxiangfeichangelie。jingguotaolunjueding，congjintianqi，duinijinxingtingzhichuli。
houxuzenmechuli，dengtongzhiba。”dianhuaguale。tingzhi。wozaojiuliaodaole。“cao！”zhouyiyoumaleyiju，
“zheitamashixiemoshalva！niweigongsiqianleduoshaodanzi，tamenwangle？”womeishuohua，
zhishimomodiyoukaileyiguanpijiu。shiye，aiqing，mingyu。yiyezhijian，wohaoxiangshenmedoushiqule。
wokanzhechuangwai，tiansejianjiananlexialai。chengshidenihongdengyizhanzhanliangqi，fanhuayouxuanxiao。kezheiyiqie，
douhewowuguanle。wonaqishouji，guishishenchadi，youdiankaileneigeshuxidetouxiang。
tahaimeiyoutongguowodehaoyoushenqing。e，duile，woyijingbatashanle。wozichaodixiaolexiao，tuichuleweixin。
jiuzaizheishi，yigemoshengdehaomadalejinlai。wojieqi，dianhuaneitouchuanlaiyigewenhedenansheng。“ninhao，
qingwenshilinzhouxianshengma？”“shiwo，ninawei？”“wojiaoguyan，shiyiminglvshi。
”duifangdeshengyinbujibuxu，rangrenhenyouhaogan，“nidepengyouzhouyizhaodaolewo，banideqingkuanghewoshuole。
ruguonifangbiandehua，woxianghenijianyimian，huoxu，wonengbangni。”lvshi？wolengleyixia。“bangwo？
”wowen，“zenmebang？womeiyouzhengju。”dianhuaneitoudeguyanqingxiaoleyisheng。“linxiansheng，zaifalvshang，
meiyouzhengju，youshihou，womenkeyiquchuangzaozhengju。”4woheguyanyuezailetalvsuofujindeyijiakafeiguan。
tabiwoxiangxiangdeyaonianqing，dagaisanshisuizuoyou，chuanzheyishendetidehuisexizhuang，daizheyifujinsiyanjing，
kanqilaisiwenruya。tajiwodianleyibeimeishi，zijiyaoleyibeinatie。“linxiansheng，wokanguonideanzile。
”takaimenjianshan，“congchengxushangshuo，jingfangjuliuniershisixiaoshihouwuzuishifang，
shuomingtamenyemeiyouzugoudezhengjuqisuni。danzheijianshiduinidemingyuheshiyezaochengdesunhai，shishizhixingde。
”wodianlediantou，shiyitajixushuo。“nixianzaimianlinlianggewenti。”guyanshenchulianggenshouzhi，“diyi，
ruhexiangnidegongsizhengmingnideqingbai，huifunidezhiwei。dier，ruhexiangxianhainidewangman，
zhuijiutadefalvzeren。”“diyigewenti，hennan。”wokuxiaodao，“womengongsizhikanjieguo，bukanguocheng。
xianzaiyinweiwo，gongsidiulehetong，haireleyishenxing，tamenbubawokaichujiubucuole。”“neidiergeni？
”guyanwen，“nixiangbuxiangrangwangmanfuchudaijia？”“xiang。”wojihushiyaozheyashuochuzheigezi。“henhao。
”guyandejingpianhou，shanguoyisizanxudeguangmang，“youzheigexiangfa，shiqingjiuchenggongleyiban。
”taconggongwenbaolinachuyifenwenjian，tuidaowomianqian。“zheishiwoweinichubunidingdeyigefangan。
”wonaguolaikanlekan。guyandesiluhenqingxi。tajianyiwozhudongchuji，qisuwangmanfeibang。
“keshiwomeiyouzhengju。”wozhongfudao。“wogangcaizaidianhualishuole，womenkeyichuangzaozhengju。
”guyandezuijiaogouqiyimozixindeweixiao，“wangmanzheigeren，woyousuoerwen。xingshizhangyang，dishuibulou。
xiangcongtaneilizhaodaozhijiedezhengjuhennan。suoyi，womenyaohuangesilu。”“shenmesilu？”“rangtaziji，
bazhengjujiaochulai。”wokanzheguyan，youxiebujie。“wangmanweishenmeyaoxianhaini？”guyanwen，
“jinjinshiweileyigehetong？”“yinggaishi。”woxianglexiang，
“womenliangjiagongsiyizhizaijingzhengchengnandeneigexiangmu，woshixiangmufuzeren。bawogaochoule，
tajiunengshunlinaxiaxiangmu。”“neixianzaixiangmuguitale？”“wobeitingzhile，gongsiyinggaihuipaibierenjieshou。
danwangmanneibian，kendingzhanlexianji。”“bu。”guyanyaoleyaotou，“wochaguole，chengnanneigexiangmu，
zuotianxiawu，yijingzhengshibeisujindeshenghuajituannaxiale。”shenme？wolengzhule。“zheizenmekeneng？
”wotuokouerchu，“wochuleshi，womengongsizenmekenenghai……”“zheijiushiwentideguanjian。
”guyandemuguangbianderuiliqilai，“wangmanfeijinxinjixianhaini，jieguoqueshijishenghuazuolejiayi。nijuede，
tahuiganxinma？”wohaoxiangmingbaileshenme。“nideyisishi，wangmanhuiquzhaosujindemafan？”“yidinghui。
”guyandudingdishuo，“erqie，tahuixiangjinbanfa，bazangshuipodaosujinheshenghuajituanshenshang。biru，
anshishenghuashiyongbuzhengdangdeshouduannaxiadexiangmu。erni，jiushitashoulizuihaoyongdeyizhangpai。
”woganjuehoubeiyouxiefaliang。zheigewangman，xinjitaishenle。“neiwomengaizenmezuo？”“deng。”guyanshuo，
“dengwangmanchuzhao。tayidinghuilianxini，xunuojinihaochu，rangnipeiheta，fanyaoshenghuayikou。daoshihou，
nizhixuyaozuoyijianshi。”“shenmeshi？”“luyin。”heguyantanwan，woxinlideyikuaidashitouluoledi。
suiranqianluyijiujiannan，danzhishao，youleyisixiwang。woxiangtadaoxie，tazhishiwenhedixiaolexiao。
“buyongkeqi。woshigelvshi，narenqiancai，tirenxiaozai。”tadunledun，youbuchongdao，“dangran，
zhouyishiwodepengyou，nidefeiyong，wokeyijinidagezhe。”wobeitadouxiaole。zheishiwochushiyilai，
diyicixiao。huidaojia，wodakaidiannao，kaishisoujisuoyouguanyuwangmanhetagongsideziliao。zhijizhizhibi，
baizhanbudai。jiexialaideliangtian，wobazijiguanzaijiali，chulehezhouyi、guyanlianxi，bujianrenheren。
gongsineibianmeiyourenhexiaoxi，haoxiangyijingbawoyiwangle。woyeledeqingjing。disantianwanshang，
yigemoshenghaomadalejinlai。wokanlekan，jieleqilai。dianhuaneitou，chuanlaiwangmanjiaodidideshengyin。
“linjingli，bielaiwuyanga？”laile。woshenxiyikouqi，anxialeguyantiqianjiwozhunbeideluyinbidekaiguan。
“wangzong，tuonindefu，woxianzaishiwuyeyouminle。”woyongyizhongtuifeiyouyuanhendeyuqishuo。“aiya，
huabunengzheimeshuo。”wangmanzaineitouqingxiao，“liangqinzemuerqi。shenghuaneizhongmeiyouyanguangdegongsi，
buzhidenimaiming。”“shuoba，nizhaowoshenmeshi？”“congmingren。”wangmanzanleyiju，
“wozheiliyougejihui，buzhidaoniganbuganxingqu。”“shenmejihui？”“chengnanneigexiangmu，
beisujinqiangzoule。wohenbuganxin。”wangmandeshengyinlenglexialai，“woxuyaonibangwogemang。shichengzhihou，
womengongsifuzongdeweizhi，shinide。”fuzong。haodadeyouhuo。wojiazhuanghuxijicuqilai。
“niyaowozuoshenme？”“henjiandan。”wangmanshuo，“nizhixuyaoduiwaixuancheng，shinihesujinlianshou，
zuoleyigeju，yong‘saohuang’zheigechouwen，biwotuichujingzheng。zheiyangyilai，shenghuajituanjiushexianbuzhengdangjingzheng。
daoshihou，xiangmuziranhuizhongxinzhaobiao。”haoyizhaozeihanzhuozei。tazheishiyaolazhewo，
basujinhezhenggeshenghuajituandoutuoxiashui。“woweishenmeyaobangni？”wolenglengdiwen，“sujinshiwodelaoban。
”“qianlaoban。”wangmanjiuzhengdao，“tashizenmeduinide，niwanglema？tabanidanggouyiyang，yongwanjiurengle。
linzhou，niganxinma？nianlianletashinian，jieguoni？zaitayanli，niliangepidoubushi。
”wodexinzangbeihenhencileyixia。tajingranlianwoanliansujindouzhidao。“ni……nizenmezhidao？
”“yaoxiangrenbuzhi，chufeijimowei。”wangmandeyidixiaoleqilai，“zenmeyang？kaolvyixia？
shijixudangyitiaomeirenyaodesangjiazhiquan，haishilaiwozheili，dangyirenzhixiawanrenzhishangdefuzong，shunbian，
hainengbaofuneigekanbuqinidenvren。”wochenmole。dianhuaneitou，wangmanyiweiwoxindongle，jixujiama。
“duile，wohaiwanglegaosuni。neitiandaiduidejingcha，weishenmepianpianshisujin？nizhenyiweishiqiaohema？
”5wangmandehua，xiangyikezhadan，zaiwonaozilihongranzhakai。“nishenmeyisi？”wodeshengyinyouxiezhandou。
“yisijiushi，”wangmandeshengyinlichongmanleeyide**，“shiwo‘qing’sujingguanqinzidaidui，quzhuanide。
woxiangkankan，taqinshoubazijiaimuzhedezunyancaizaijiaoxia，shishenmeganjue。yidinghenjingcai，duiba？”yuanlai，
liansujindechuxian，doushitashejihaode。zheigenvren，bujinyaohuilewodeshiye，haiyaozhuwodexin。
wodeshouzhiyinweiyonglierniedefabai，zhijiashenshenxianjinzhangxin。“zenmeyang，linzhou？”wangmancuicudao，
“jiwogedafu。wodenaixin，shiyouxiande。”wobishangyan，zaizhengkaishi，yanshenyijingyipianbingleng。“hao。
”woshuo，“wodayingni。danwoyaode，buzhishifuzongdeweizhi。”“e？nihaixiangyaoshenme？
”wangmandeyuqilichongmanlexingqu。“woyaonigongsibaifenzhishidegufen。”dianhuaneitouchenmolejimiao，
suijibaofachudaxiao。“linzhoualinzhou，wozhenshixiaokannile。keyi，wodayingni。zhiyaoninengbandaosujin，
bieshuobaifenzhishi，baifenzhiershidouxing！”“koushuowuping，woyaoqianhetong。”“meiwenti。mingtianshangwushidian，
laodifang，jiushiwomenshangcijianmiandeneijiakafeiguan，wodaihetonghelvshiguoqu。”“yiyanweiding。
”gualedianhua，wolikebaluyinfajileguyan。guyanhenkuaihuiledianhua，shengyinlidaizheyisixingfen。
“gandepiaoliang，linzhou。zheifenluyin，jiushizuiguanjiandezhengju。wangmanqinkouchengrenlexianhaini，
haixunuojinihaochurangnizuoweizheng。tawanle。”“mingtianwogaizenmezuo？”“zhaochangqufuyue。”guyanshuo，
“wohuitiqianzaikafeiguananpaihao。nizhixuyaotuozhuta，dengyigexinhao。”“shenmexinhao？”“dengjingchalai。
”diertianshangwu，wotiqianshifenzhongdaolekafeiguan。woxuanleyigekaochuangdeweizhi，
heshangcigenguyanjianmianshitongyige。yangguangtouguobolichuangsajinlai，zaizhuoshangtouxiabanbodeguangying。
woqueganjuebudaosihaonuanyi。shidianzheng，wangmanzhunshichuxian。tajintianchuanleyishenhuohongsedelianyiqun，
zhuangrongjingzhi，lieyanhongchun，kanqilaixiangyigejijiangzoushangzhanchangdenvwang。tashenhougenzheyigechuanzhexizhuang，
kanqilaihenjingmingdenanren，yinggaishitadelvshi。“linxiansheng，nihenzhunshi。”wangmanzaiwoduimianzuoxia，
bayifenwenjiantuileguolai，“kankanba，nide‘maishenqi’。”wonaguohetong，jiazhuangzixidifankanzhe。
qishiwodexinsi，genbenbuzaihetongshang。wozaideng。dengguyanshuodeneigexinhao。“zenmeyang？
meiwentijiuqianleba。”wangmancuicudao。wofangxiahetong，kanzheta。“wangzong，wohaiyougewenti。”“shuo。
”“nihesujin，shibushizaojiurenshi？”wowen。wangmanduanqikafeibeideshoudunleyixia，
suijiyouhuifuleziran。“suanshiba。”tamanbujingxindishuo，“daxuexiaoyou，haishitongyigeshetuande。buguo，
guanxibuzenmehao。”hezhishibuhao。congtadeyuqili，wotingchuleyisiyinzanghenshendehenyi。
“weishenmezheimehenta？”wojixuzhuiwen。“hen？”wangmanxiaole，xiaoshengyouxiejianrui，“woweishenmeyaohenta？
wozhishibuxihuantaneifugaogaozaishangdeyangzi。haoxiangquanshijiedougaiweizhetazhuan。wojiushiyaorangtazhidao，
tabushiwannengde。tazhenshidedongxi，zaihuderen，wodounengqingeryijudihuidiao。”tademuguangluozaiwoshenshang，
neiyanshen，xiangzaikanyijianzhanlipin。womingbaile。wozhishitayonglaigongjisujindegongju。jiuzaizheishi，
wodeshoujizhendongleyixia。shiguyanfalaidexinxi，zhiyouyigezi。“shou。”wotaiqitou，
kandaokafeiguanmenkou，zoujinlaijigechuanzhezhifudejingcha。weishoudeneigeren，worenshi。
jiushineitianshenwenwodejingcha。wangmanyekandaole，tadelianseshunjianbianle。“linzhou，
ni……”tamengdizhanqilai，yishidaoleshenme。wozhanqishen，duitaluchuleyigeweixiao。“wangzong，woxiang，
nidehuangedifanggenwotanhetongle。”jingchahenkuaizoudaolewomenzhuoqian。weishoudejingchaduiwanglingchushilezhengjian。
“wangmannvshi，womenxianzaihuaiyinishexianshangyexianhaihejiaosuotarenzuoweizheng，qingnigenwomenhuiquxiezhudiaocha。
”wangmandelian，shunjianbiandecanbai。tabukezhixindikanzhewo，yanshenlichongmanleyuandu。“shini！nichumaiwo！
”“bicibici。”wodandandishuo。tabeijingchadaizoule。congwoshenbianjingguoshi，
tayongzhiyouwomenlianggerennengtingdaodeshengyinshuo：“linzhou，nibiedeyidetaizao。niyiweizheiyangjiujieshulema？
nihesujin，doubuhuiyouhaoxiachangde。”wokanzhetabeiyashangjingche，xinlimeiyoubaofude**，
zhiyouyizhongshuobuchudepibei。guyanzouleguolai，pailepaiwodejianbang。“jieshule。”shia，jieshule。
wohewangmandeenyuan，jieshule。danwohesujinni？shoujixiangle。shiyigemoshengdehaoma。wojieqi，
dianhuaneitou，chuanlaiyigewozuomengdouxiangtingdaodeshengyin。“linzhou，shiwo。”shisujin。6wodexintiao，
louleyipai。“suzong。”wojinliangrangzijideshengyintingqilaipingjing。“wangmanbeizhuale。”tashuo，shichenshuju，
bushiyiwenju。“ng。”“nizuode？”“wozhishi，nahuilebengaishuyuwodeqingbai。
”dianhuaneitouchenmole。wonengtingdaotaqingqiandehuxisheng，touguodianbo，chuandaowodeerduoli，youxieyang。
“nizaina？”tawen。wobaolekafeiguandedizhi。“zaineidengwo。”shuowan，tagualedianhua。wowozheshouji，
youxiefaleng。guyanzaiwoduimianzuoxia，tuiletuiyanjing。“shisuzong？”wodianlediantou。“yingxiongjiumeidexima，
yaoshangyanle。”guyandeyuqilidaizheyisidiaokan。womeishuohua。wobuzhidaogaizenmemianduita。shigaiganxieta，
haishigaizhiwenta？dayueershifenzhonghou，yiliangheisedebinlitingzailekafeiguanmenkou。sujincongcheshangxialai。
tajintianchuanleyishenmibaisedezhiyetaozhuang，zhangfaweijuan，caizhegaogenxie，bulvshengfeng。tayichuxian，
jiuchenglezhenggekafeiguandejiaodian。tajingzhizoudaowomianqian，lakaiyizizuoxia。“gongxini。”tashuo。“xiexie。
”qifenyouxieganga。wobuzhidaoshuoshenme，tasihuyebuzhidao。haishiguyandapolechenmo。“suzong，
”tazhanqishen，shenchushou，“nihao，woshilinzhoude**lvshi，guyan。”sujindemuguangzhuanxiangguyan，
shangxiadaliangletayixia，yanshenlidaizheyisishenshi。tashenchushou，heguyanwoleyixia。“sujin。
”lianggetongyangyouxiu，tongyangqichangqiangdaderen，muguangzaikongzhongjiaohui，fangfoyouwuxingdedianguanghuoshi。
“zheicideshi，duokuilegulvshi。”wokaikoudao。“fenneizhishi。”guyanqianxudixiaolexiao，ranhouduiwoshuo，
“nimenliao，wohaiyougehui，xianzoule。”tahenshiqudibakongjianliujilewomen。kafeiguanli，
youzhishengxiawohesujin。“tahenbucuo。”sujinhuranshuo。“ng？”womeifanyingguolai。“nidelvshi。
”tashuo，“henzhuanye。”“……shi。”“nishishenmeshihouqingdelvshi？”tawen。
“wocongjingjuchulaineitian。”sujinduanqizhuoshangdeshuibei，heleyikou，meiyouzaishuohua。wokanzheta，
xinliwuweizachen。“ni……zaojiuzhidaowoshibeixianhaide？”wozhongyuwenchulekou。tafangxiashuibei，kanzhewo，
dianlediantou。“shenmeshihou？”“wobanidaihuijulineitianwanshang。”wodexinzang，youbeihenhendijiuleyixia。
“neiniweishenme……”“weishenmebugaosuni？”tajieguolewodehua，“weishenmehaiyaoyongneizhongtaiduduini？
”wokanzheta，dengyigedaan。“linzhou，”takanzhewodeyanjing，muguanghenshen，“youxieshi，wobunengshuo。
woneimezuo，shizaibaohuni。”baohuwo？wobutaimingbai。“wangmandemubiao，conglaibuzhishini，haiyouwo，
haiyouzhenggeshenghua。”tashuo，“tashezheigeju，jiushixiangbawomenyiwangdajin。
ruguowodangshibiaoxianchuduiniderenheyidianxinren，tadouhuiyouhouzhao。zhiyourangnichedixianrujuejing，
chengweiyiketayanlide‘qizi’，tacaihuifangsongjingti，caihuizhudonglaizhaoni，luchumajiao。”yuanlaishizheiyang。
zheishiyipanqi。erwo，shineikezuizhongyaodeqizi。tingqilaihencanren，danqueshizuiyouxiaodefangfa。“suoyi，
chengnandexiangmu……”“yeshijihuadeyibufen。”tashuo，“woguyifangchuxiaoxi，shuoshenghuanaxialexiangmu，
jiushiweile**wangman，bitagoujitiaoqiang。”suoyouwoxiangbutongdehuanjie，zaizheiyike，douchuanqilaile。
zheishiyichangjingxincehuadeshangyezhanzheng。erwo，congtoudaowei，doubeimengzaiguli。“neinijiubupa，
wozhendedayinglewangman，fanyaoniyikouma？”wowen。sujinkanzhewo，zuijiaohuranweiweishangyang，
luchuyigejiqiandexiaorong。hendan，quezuyirangchuangwaideyangguangdouanranshise。“wodunibuhui。”tashuo。
wolengzhule。“weishenme？”“yinwei……”tadunledun，muguangcongwolianshangyikai，kanxiangchuangwai，
“worenshidelinzhou，bushineiyangderen。”worenshidelinzhou。tarenshiwo？tashenmeshihou，kaishirenshiwode？
wodexin，yinweitazheijuhua，youkaishibushoukongzhidikuangtiaoqilai。7“huigongsiba。”sujinshouhuimuguang，
huifulewangrideqingleng，“nidetingzhichufen，yijingchexiaole。chengnandexiangmu，haiyounifuze。”“hao。
”wodianlediantou。“lingwai，”tabuchongdao，“zheicinishouleweiqu，gongsihuijinibuchang。zhiweishang，
jinishengyiji，zuoxiangmuzongjian。”congxiangmujinglidaoxiangmuzongjian，zheishihenduorenyaoaohaojiniancainengzouwandelu。
“xiexiesuzong。”wozhanqishen，zhunbeilikai。“linzhou。”tayoujiaozhuwo。wohuitoukanta。“duibuqi。