第3章
panjinlianlengleleng，suijimingbaiguolai，tonghongzhejiaoyanjishengdao：“xianggongfangxin，nujia，nujiameiyoubeizheigeezeidianrushenzi！nujiahaishiwanbi！”wanlehaipachenxiaobuxiangxin，youdao：“ruguoxianggongbuxiangxin，jiuqingweinujiayanshenhaole！”meimoumanhanchunyidikanzhechenxiao，xiongbuyebuzhishiyinweijidonghaishichongdongjuliediqifuzhe。chenxiaobuyoudexintouyidang，chunchunyudongqilai。keshiyikandaoniulaoyeneigesirentou，manqiangdexingfenlikejiuxiaoyuwuxingle。chenxiaosuiranbushihaoren，quebushibiantai。
“woxiangxinni。”chenxiaodao。
panjinlianwenyan，henjidongdeyangzi。suijimianseyibian，jishengdao：“xianggong，womendegankuailikaizheili，fouzeyidanniulaoyedepuyihuilaile，womenjiumafanle！”
chenxiaodianlediantou，“neijiuzouba。youmeiyoushenmeyaoshoushide？”
panjinlianpailepaiguazaishenshangdeneigechendiandiandebaofu，shuodao：“wodouyijingshoushihaole。kuaihuizouba。”
“dengyixia。”chenxiaodao。panjinlianbujiedikanzhechenxiao。chenxiaokanlekanzijideyishenheisetezhongbingzhandoufu，wendao：“zheiliyoumeiyouyifurangwohuanshang？”panjinlianlianmangyoubenjinleyuedongmen，suijinachuleyitaobaisesichoudewaitaozhangkuheyitaobaisesichoudezhangneiyi，jiaojichenxiao。chenxiaodangjibashenshangdezhandoufutuolexialai，baohao，zaipanjinliandebangzhuxiahuanshangleneiyitaoguzhuang。suijilianggerengebeizheyigebaofudakaifangmenchuqule。
congfangjianlichulai，yizuojingqiaodebeicuizhuxiuhuangyanyingdebudadeshanzhuangyingruyanlianle。zheizuoshanzhuangzaishanyaoshang，chenxiaohepanjinlianzaiyizuoliangcengdemulouzhishang，mulouqianyouyigexiaoxiaodeshuichi，neijiushichenxiaodiaoluodedifang。shuichibianhaiyouyigexiaoxiaodeliujiaoliangting，zhouweiyangliuyiyi、xiuhuangmanman，zheishiyizuobeibaisebolangyuanqiangweiqilaidexiangduidulidexiaoyuanzi。chulezheigexiaoqiaodeyuanluowai，shanzhuanghaiyoujipianqitadequyu，congerlouzheigejiaodukan，zhinengkanjianyixieyanyingzaicangcuilvsezhongdewuyubale。
lianggerencongmuloushangxialai，xunsuchulexiaoyuan，chuanguoyitiaojiazailvshujiashanzhijiandeyoulangbenchuleshanzhuangdamen，zhijiandamenkoudeshuanmazhuangshangzhengshuanzheyihuangyiheiliangpijunma。
panjinlianlikebaneigeheisedebaoguofangdaoneipiheisedejunmabeishang，yongmaanbianyonglaigudingbaoguodepidaigudinghaobaoguo，ranhoufanshenshangma。zheishi，chenxiaobaliangpimadejiangshengcongshuanmazhuangshangjielexialai，yefanshenshangmale。liangrendiaozhuanmatou，yanzheshanlufeichierqu。xunsulikaileqinghexian，liangrenyemeiyouyigejutidemudedi，zhishixiangyaoganjintaolizheigedifang。
chenxiaogensuipanjinliancemakuangbenerqu，yilushang，panjinliankuailedejiuhaoxiangtaochulelaolongdejinsiqueyiban。
chenxiaokanzhepanjinlian，juedepanjinliankenengbingbuxiangchuanshuozhongdeneiyanghenduqingfu，tadesuozuosuoweihuoxudoushibeirenbideba。
liangrenbenchileyizhen，lezhuma，huanbuzouqilai。panjinlianhengqilexiaoqu，bailingniaosidegeshengzaihuangjiaoyewaihuidangzhe。chenxiaotingbudongtahengdeshishenme，buguoquejuedefeichangdongting，renbuzhuzantandao：“zhenhaoting！”panjinlianyanranyixiao，“yihounujiatiantianjidagechangge！”chenxiaoxintouyidang，“haoa！neiwokeshiqiuzhibudea！”
liangrenzouleyigeduoshichen，yiluyoushuoyouxiao，chenxiaobaxiandaishehuideneixiehunxiaohuaxinshounianlai，panjinlianbeidoudejiaoxiaobuzhi，meimoudangdang。
yucitongshi，shanzhuangliyijingluanletaole，huidaoshanzhuangdepuyishinvmenfaxianleniulaoyedeshiti。jigepuyishinvbenhuichengli，shinvmenhuanghuangzhangzhangdiqubingbaozhumu，jigepuyizequxianyagaozhuang。bujiuzhihou，xianyapaileyigebutoulingzhejigebukuaicongcongganquchengwaideshanzhuang；cishi，gezhonggeyangdeyaoyanyijingzaichenglimianchuankaile，shuoshenmededouyou，zuiliqideshuofajingranshishuoniulaoyesiyumashangfeng！
shixianzhuanhuilai。chenxiaohepanjinlianzailushangxingzouzhe，youshuoyouxiao，chenxiaoturankanjianqianfanglupangdecaocongzhongpazheyigenanzi，yebuzhidaoshibushisiren。“qianmianpazheyigeren。”chenxiaodao。panjinlianheleyitiao，lianmangchaoqianmiankanqu，guorankanjianlubiandecaocongzhongpazheyigeren，buyoudexintouyijin，suijiyiliankongjudikanlekanliangcedeshanlin，shuodao：“huibuhui，huibuhuishibeiqiangrenshaside？”chenxiaozhidaotasuoshuode‘qiangren’jiushitufeiqiangdaodeyisi，kanlekanzhouwei，ganjuezhouweibingmeiyouren，bianduipanjinliandao：“biehaipa，womenguoqukankan。”
liangrencemalaidaoneirendefujin，fanshenxiama，panjinlianduozaichenxiaodeshenhou，xianshouchezhetadeyijiao，yifujinzhangdaojidiandemoyang。chenxiaozoudaoneirenshenpang，dunlexialai，baneirenfanzhuanguolai，jingranshiyigefeichangqiangzhuangpoyouxieyingqizhuanghan。
panjinlianjianle，buyoudeshuangmouyiliang，jingtandao：“zhenshiyigedazhangfuni！”chenxiaoniutoudenglepanjinlianyiyan，panjinlianlikeyishidaozijiyouxiewangqingle，lianmangjieshidao：“nujiazhishiyouxiejingqibale，bingmeiyoubiedeyisi，xianggongniqianwanbuyaoduoxianga！”chenxiaoniuguotouqu，andao：panjinliandaodishipanjinliana，zhipazaifangdangzheiyidianshangbingmeiyouyuanwangta！
chenxiaobazheixieluanqibazaodesixupaodaolenaohou，jianchaqimianqiandezheigezhuanghanlai。faxiantashenshangmeiyourenheshanghen，zuijiaochuqueyouyidianbaimo，huxihaiyou，xintiaohaisuanzhengchang。chenxiaogenjujingyantuiduan，zheigerenkenengshitufaleshenmeeji，yizhiyuyundaozailelubian。
chenxiaobatabaoleqilai，fangdaozijineipimademaanqian。panjinliannanyizhixindiwendao：“xianggongyaojiuta？”
chenxiaodianlediantou，suijibazhuanghandeneigecububaoguoheyitiaoshaobangnaqilai，fangdaozhuanghanshenbian，ranhoufanshenshangmale。panjinlianlianmangyefanshenshangma。liangrenjixuganlu。
bangwanshifenlaidaoyizuoxiaocunzhuangli。zheishiyizuobangshuiyiludecunzhuang。zheizuocunzhuang，bangyizhechanchanxishui，yizuozuomaocaomubanfangzuoluozailiuyinzhixia，yitiaoguandaochuancunerguo，cunbianjiuguankezhandeqipeiyingfengpiaoyang；cishiyijingxiyangxixiale，waichufangniudemutongzhengganzheniuyangguiquan，jiajiachuiyanniaoniao，jiuguankezhandenghuohuihuangyipianxuanxiao。