wopiaozhe，xiangpianbeiyupaoruandejiubaozhi，tiezaiyipianshuobuqingyansedehuili。zheihuibushichunhei，yebushichunbai，
shichanledianlaomianxudebai，youhunledianqiangpituoluodehuang，mobuzhe，
quenengjuechuneizhongchen——bushihualiaoshigutoufenglizuanzhedesuanchen，shizhongkongluoluode、meizhemeiluodechen，
xiangxiaoshihounongdiulemamazhidelanshoutao，chuaizhekongdouzizouzaidongtiandefengli，lianhuxidoudaizhedianliang。
qichuyishishisande，xiangpozaidishangdemitang，jubulong。ouernengtingjiandianmohudeshengyin，bushizheibiandejing，
shineibiande——jianhuyidedidisheng，xiangmiaozhenzaiqiaoxin；mamayazhedehuxisheng，pachaozhewo，
quehaishilouchudianzhan；haiyoubabaxiegencengguobingfangdizhuandesesheng，qingdexiangpacaisuishenme。
houlaizheixieshengyinyedanle，zhishengzheipianhuiguozhewo，bulengbure，querangrenxiangquanqilai，
xiangdongtiansuozaimamashaiguodebeizili，keyoumeibeizikezhua，zhiyouxuhuanghuangdekong。“ninengxuanyici。
”guangmanguolaideshihou，womeiduo。zheiguangbuliang，xiangbangwanchuangtaishangxiezhedexiyang，ruanhuhude，
nengzhaojianwozheituanmeixingdeyingzi。guanglidelunkuokanbuqing，shengyinxiangjinleshuidemianhua，
piaoguolaishidaizhedianwen：“xiabeizi，xiangchengshenme？”wolengleleng。chengshenme？diyigemaochulaideniantou，
shibiechengrenle。bushipajiabandaolingchendeditieli，zhishengzijiyigeren，
shoujipingbaodeguangyingzaiduimiankongzuoweishang，liangeshuohuaderendoumeiyou；yebushipazanshoufushi，
meitianzhongwukenliangmantou，suliaodairouzhoudeshengyinzaianjingdegezijianlixiantuwu，
tongshiluguoshiyanshenlideneidiantongqing，bimantouhaiyeren。shipaneizhongguozaixiaolideci，
xiangchuntianlizangzaihuacongxiadexiaoshizi，kanzheruanhe，caishangququeluodehuang。biruxiaoli。tagongweizaiwogebi，
meitianzaoshangdouhuidiguolaiyibeirekafei，xiaozheshuo“xiaowang，zaoa”。kafeishisurongde，tiandefani，
wobuaihe，quehaishimeicidoujieguolai，shuo“xiexie”。youcibumenzuoxiaoyuantuiguangfangan，
lingdaobahuoerfenjiwo，shuo“nianqingrenxiangfaduo，haohaozuo”。woaolesangetongxiao，
bayonghudiaoyanbiaogaidaolingchensandian，
lianhuodongxianchanghengfudezitidaxiaodoubiaodeqingqingchuchu——paxiaoxueshengkanbujian，teyixuanleyuanti。
tijiaoqianyiwan，xiaolicouguolai，xiabadizaiwoyibeishang，
zhijiagailihaizhanzheqianwanchihuoguodehongyou：“wobangnikankanbei，wanyiyouloude。”womeiduoxiang，
badiannaopingmuzhuanjita。takandeshihouzhouzhemei，shouzhizaichukongbanshanghualaihuaqu，shuo“zheililuojiyoudianrao”，
woganjincouguoquting，meizhuyitalingyizhishouzaijianpanshangfeikuaidianlege“ctrl+c”。diertiankaihui，
wobaozhebijibengangzhanqilai，xiaolixianjuleshou：“lingdao，wozuowanzhenglilegefangan，yaobuxiangenninhuibao？
”wolengzaiyuandi，kanzhetadakaideppt，
feiyebiaotihewocunzaizhuomiandewenjianmingzhichayigegantanhao——woxiedeshi“xiaoyuantuiguangfangan（zhongban）”，
tajialege“！”，biancheng“xiaoyuantuiguangfangan（zhongban）！”。lingdaodiantoudeshihou，taceguotouchongwoxiao，
zuijiaodeliwohepingshiyiyangqian，keyanshenlideguang，xiangshaizaibingmianshangdetaiyang，liangdezhayan。
jiangdaoyonghuhuaxiangneiye，tazhizhewohuadecaotushuo“zheibufenshiwohexiaowangyiqizhuomode，tajiledianlinggan”，
yuqiqingmiaodanxie，xiangwozhishidilezhibi。sanhuishitapaiwojianbang，
shoujingbuqingbuzhong：“xiacizanmenzaiyiqinong，nidianziduo。
”wokanzhetaxiukouzhanzhedekafeizi——shiwozaoshangbuxiaoxinsazaitazhuoshangde，dangshiwohaidilebaozhijin，
tashuo“meishi，calejiuhao”——turanjuedeneikafeizixiangkuaibuding，tiezaitadechenshanshang，yetiezaiwoxinshang。
haiyouzhangjie。tazongzaichashuijianjuzhejigerenshuohua，shengyinbuda，quenengganghaopiaojinluguoderenerduoli。
youciwoqujiereshui，tingjiantaxiaozheshuo“xianzaidenianqingrena，zongxiangzheyibudengtian，fanganzuodemamahuhu，
haixiangnajixiao”。pangbianyourenjiehua：“shia，tingshuoyourentiantianjiaban，yemeijianzuochushenmedongxilai。
”wowozheshuibeideshoujinlejin，reshuijianzaihukoushang，tangdewoyisuo。
wozhidaotamenzaishuowo——qianjitianwojiabandaoshidian，zhangjieluguowogongweishi，teyitantoukanleyanpingmu，
shuo“haimeizoua，zhennuli”，yuqilideneidianliang，xiangkongdiaofengzhichuibozi。houlaiwoqingjiaquzuoct，
huilaishikanjianzhangjiehelianggetongshiweizhewodegongwei，woyijinmen，tamenshoulidekafeibeihuanglehuang，
reqipiaodaowojianpanshang，liuxiaquandanbaideyinzi。“xiaowanghuilaila，”zhangjiexiaodeshihou，
yanjiaodexiwenjizaiyiqi，xiangrouzhoudezhi，“womenbangnilileliwenjian，panizhaobuzhe。”wofankaibijiben，
zuotianjiazailimiandetijianbaogaobeitankaizaidiyiye，“zhongliubiaozhiwupiangao”neixingzi，
xiangbeirenyongzhijiaqingqinghualeyibian，bianjiaoyoudianjuan。xiaolinshilingdaodeyuanfangzhizi，zongchuanzheyundebitingdechenshan，
toufashudefaliang。youcipeikehuchifan，baoxianglidedengtailiang，zhaodejiubeilidebaijiufanzhelengguang。
kehubawobeizimanshang，shouzhikouzhebeidiwangshangtai：“xiaowangnianqing，deduohedian，nianqingrenjiulianghao。
”woweilifajin——qianjitiangangtuguoxue，yishengshuojueduibunengpengjiu。wogangyaokaikoushuo“baoqian，
woweibuhao”，xiaolinxianzhanqilai，shenshoubawobeizijieguoqu，shouwanyifanjiuhele，dongzuoliluodexianglianguo。
“lizongninbiegentajijiao，”xiaolinpaizhewojianbang，zhijiacengguowochenshanlingkou，liuxiadaoqianyin，“taweibuhao，
shangcijiabanhaitule，wotitahe。”kehuxiaodepaizhuozi，shuo“xiaolinhuilaishi”。
houlailingdaobaduijiekehudehuoerquanjiaojita，woaoyezuodechanpinmoxing，
chengletagenlingdaohuibaoshide“shizhanjingyan”。taluguowogongweishi，haihuidiguolaiketang，shuo“xiaowang，
xinkunile”，tangzhishicaomeiweide，wobokailaihanzhe，quejuedebihuanglianhaiku。zheixieshiwomeigenjialishuo。
mamadadianhuashi，zongzaimoweiwen“tongshihaobuhaoxiangchu，youmeiyourenqifuni”，woniezheshoujizoudaoyangtai，
tinglouxiamaikaohongshudedayeyaohe“rehudekaohongshuyo”，fengguozhehongshudetianxiangpiaoguolai，woshuo“tinghaode，
dajiadoubangwo，shangciwojiaban，xiaolihaibangwodailewanfan”。qishineitianxiaolidaideshihanbao，
wobuaichishengcai，tiaochulaifangzaiyibian，takanjianshuo“nizenmebuchia，langfei”，
yuqilidexianqixianggenxiaozhen，qingqingzhaleyixia。gualedianhua，wodunzaiyangtaijiaoluo，
kanzhelouxiachedenglailaiwangwang，xiangchuanliudongdexiaodeng，turanxiangqixiaoshihoumamajiwokaohongshu，
zongbazuiruandexinwajiwo，zijichikaojiaodepi，shuo“pixiang，woaichi”。neishihoudetian，
shinengnuandaoshouzhijiande，buxiangxianzai，zuilihanzhetang，houlonglihaishifase。hualiaokaishihou，zheixieshidaodanle。
bushiwangle，shimeiliqixiangle。diyicihualiaowan，wotudepazaimatongbian，danzhihunzheyanleiwangxiadiao，
jianzaicizhuanshang，xiangduoxiaoshuihua。mamadiguolaidemaojinshiwende，tacawozuijiaoshi，shoujinghenqing，
xiangpapengsuilewozheibagutou。“meishide，”tashengyinlidaizhezhan，quehaizaixiao，“tuwanjiuhaole，
majiniaolexiaomizhou，fanglediangouqi。”zhoushiwende，gouqichenzaiwandi，shitateyiconglaojiadailaide，
shuo“bushenzi”。woheleliangkou，weiliyoufanjiangdaohai，zhouquantuzaitakuzishang，milizizhanzaikutuishang，
xiangsalebasuiyan。tameica，zhishidunxialai，bawotoukaozaitaxigaishang，shouqingqingpaizhewohoubei，
xiangwoxiaoshihounaoduzishineiyang，paidehenqing，pawoteng。youcihualiaojianxi，wozuozaibingfangchuangbiankanlouxiadeshu。
yezihuangle，yipianpianwangxialuo，xiangwozhentoushangdetoufa。mamaduanzheyaojinlai，bayaopianfangzaiwoshouxin，
youdiguoyibeiwenshui：“xianchiyao，denghuierjinixuegepingguo。”wodingzheshouxindeyaopian，baisede，xiaoxiaode，
quezhongdexiangkuaishitou。“ma，”woturankaikou，“woyaoshihaobulezenmeban？”mamadeshoudunledun，
bashuibeifangzaichuangtoujushang，dunxialaikanzhewo，yanjinglidehongxuesihenmingxian——takendingyouaoyemeishui。
“biehushuo，”tashenshoumolemowodeetou，zhijiandewenduhennuan，“yishengshuonihuifudehao，
zaijianchijicijiuhaole。niwangle？nihaishuoyaopeiwoquguangcaishichang，maiwoaichideqiezini。”womeishuohua，
zhishikanzhetabinjiaodebaitoufa，bishangcihuijiashiduolebushao，xiangsalebasuixue。tajianwobushuohua，
youxiaozheshuo：“nixiaoshihouzuiaichiwozuodeqiezishaorou，meicidounengchiliangwanfan。dengnihaole，
matiantianjinizuo。”toufadiaodelihaineitian，wozaoshangxinglai，yimozhentou，manshoudeheicha，xiangsalebasuicao。
woganjinbatoufalongzaishouxin，rengjinlajitongzuidixia，zaiyongzhijingaihao，pamamakanjian。
tajinlaijiwoshutoushi，shuzigangpengdaotoufajiugouzhule，wo“si”leyisheng，taganjintingshou，
zhijianzaiwotoupishangqingqingrou：“shimabuxiaoxin，nongtengnileba？”xiawutacongchaoshihuilai，
shoulilinzhegesuliaodai，limianshidingheisederongxianmao，maoyanshangxiuzhegexiaoyueliang。
“nixiaoshihoudaideneidingyeshizheiyangde，”tabamaoziwangwotoushangdai，shouzhipengdaowoerduo，
shiliangde——kendingzaichaoshilitiaolehenjiu，zhijianbeilengfengchuide，“zheiyangjiubulengle，yehaokan。
”womolemomaozi，rongxianhenruan，xiangmamazhidemaoyi，zhenjiaoliquanshinuan。neitianwanshang，
wodaizhemaozizuozaichuangshang，mamazuozaipangbianjiwozhiweijin，maoxianshizangqingsede，tashuo“dongtiandainuanhe，
hainaizang”。wokanzhetashoulidemaoxianzhenfanfei，ouerhuicuozhen，ranhouyouchailezhongzhi，zuijiaoqueyizhidaizhexiao，
xiangzaiwanchengshenmezhongyaoderenwu。babalaideshao，meicilaidoulinzhegelanbudaizi，limianzhuangzheyeyezhongdeqingcai，
haiyounainaizhudechayedan。qingcaishanghaizhanzheni，chayedandeqiaoliezhewen，shinainaideshouyi，
shuo“lielewencairuwei”。tahenshaoshuohua，zhishizuozaichuangbian，bangwoxuepingguo。
taxuepingguodeshoufahaishilaoyangzi，pingguopibuduan，raozhepingguozhuanyiquan，xiangtiaoxiaoshe。kezheici，
tadeshouzaidou，pingguopiduanlehaojici，suizhadiaozaibeizishang，taganjinjianqilai，rengjinlajitong，shuo“laole，
shoubuzhongyongle”。wokanjiantahukoushangdejianzi，bishangcishipinshihoule，fanzhedianhuang，
zhiguanjiezhongdexiangxiaomantou——houlaihushigenwoshuo，babazaigongdibanzhuan，meitiankangwushijindeshuinidai，
shoushangmochulexuepao，tiaopoleyoumo，jiuchenglejian。youcitajiwobochayedan，danqiaosuizhadiaojinwoyilingli，
taganjinshenshoubangwotao，shouzhipengdaowobozi，caodexiangshazhi，woquejuedenuan，bireshuidaihainuan。youyihui，
babalaideshihoudailegexiaohezi，limianshiwoxiaoshihouwandedanzhu。tabadanzhudaozaichuangtoujushang，
wuyanliusede，youdehaidiaoleqi。“niyeyerangwodailaide，”tanaqiyikelansededanzhu，fangzaiwoshouxin，
“shuonixiaoshihouzuiaiwanzheige，zonggentazaiyuanzilidan，meicishuledouku。”wowozhedanzhu，
bingliangdebolitiezhezhangxin，turanxiangqixiaoshihou，woheyeyedanzhu，woshulejiuzuozaidishangku，
yeyejiubatadedanzhuquanjiwo，shuo“yeyelaole，yanshenbuhao，benlaijiugaishu”。
xianzaiyeyedeyanshengengbuhaole，lianchuanzhendouyaonainaibangmang，quehaijizhewoaichidexihongshi，
jizhewowanguodedanzhu。babakanzhewoshoulidedanzhu，youshuo：“dengnihaole，zanmenhuilaojia，
genyeyezaidanyici，wobangniyingta。”wodiandiantou，houlongquefajin，shuobuchuhua——wozhidao，
wokenengdengbudaoneiyitianle。yeyenainailaideshihou，shiyeyetuizhelunyilaide——nainaishanggeyueshuaileyijiao，
tuibuhao，zoubuleyuanlu。nainaiconghuailitaochugebubao，lanbumian，shangmianxiuzheduozaojiutunsedehua，
shitanianqingshizijixiude。tadakaibubao，limianshidiedezhengzhengqiqideqian，daduoshishikuaiershikuaide，
haiyoujizhangwukuaide，bianyuandoumomaole。“zheishiwogenniyeyezande，”nainailazhewodeshou，tadeshouhencao，
xianglaoshupi，quezuandehenjin，“nibiedanxinqian，haohaozhibing，womenhainengzhongdiancaimai，buqueqian。
”yeyezhanzaipangbian，shoulinazhegexiaohezi，shiwoxiaoshihouzhuangdanzhudetiehe，tadakailai，
limianhaishineixiebolidanzhu，youdediaoleqi，“dengnihaole，zanmenhaixiangyiqianneiyang，zaiyuanzilidandanzhu，
wozhunrangniying。”wokanzheyeyedeya，youdiaoleliangke，shuohualoufeng，quehaizaixiao，yanjiaodezhouwenjizaiyiqi，
xiangduozhouledejuhua。neitianyeyenainaizoudeshihou，nainaifeiyaojiwosaigebuou，shiwoxiaoshihoubaoguodexiaoxiong，
rongmaodoukuaidiaoguangle，yanjingyeshaoleyizhi。“nixiaoshihoushuijuedoubaozheta，”nainaibaxiaoxiongfangzaiwozhentoubian，
“xianzairangtapeini，nijiubugudanle。”yeyetuizhelunyi，nainaizuozaishangmian，
haihuitougenwoshuo“xiacijinidaixihongshi，gangshude，tiandehen”。wokanzhetamendebeiying，
yeyedebeigengtuole，tuizhelunyizoudehenman，nainaishibushipaitadeshou，rangtamandiankai。
bingfangmenguanshangdeneiyike，wobaozhexiaoxiong，yanleituranjiudiaolexialai，dazaixiaoxiongderongmaoshang，
yunkaiyixiaopianshihen。laolaolaoyezhudeyuan，zaichengjiaodelaofangzili，meicilaidouyaozuolianggexiaoshidegongjiao，
zaizouyililu。laolaozonglinzhegeyinsedebaowentong，tongwaimianbaozhekuaihuabu，shiwojitamaide，shuo“baowen”。
tadakaibaowentongshi，reqipiaochulai，daizherouxiang，shipaigutang，tangshangmiandeyoupiedeganganjingjing，
“nixiaoshihoujiuaihezheige，buaichiyou，woteyipielesanbian”。tayaoleyishaotang，didaowozuibian，
shuo“changchang，lanlemei”。wowenzhexiangwei，weiliquefansuan，kehaishizhangkaizui，yanlexiaqu。tanghenxian，
daizhedianluobudetian，shilaolaodeweidao。takanzhewo，zuijiaoxiaokaile，xiangkanjianwoxiaoshihoupengzhewanhetang，
tangzhisazaixiabashang，tayongxiukoucadeyangzi。laoyezhanzaimenkou，shoulinazhegebudaizi，limianshichaohuasheng，
qiaozishihongde，“wogennilaolaoboleyixiawu，nimanmanchi，buyongtuqiao，wodouboganjingle”。
wokanjiantazhijiafengliquanshihuashengpidehong，zhitoushangyougexiaoshangkou，shibohuashengshibeiqiaozihuade，
jielecengbojia，quehaizaiwangwoshoulisaihuashengren，shuo“duochidian，buliqi”。youcilaolaolaideshihou，
baowentonglizhuangdeshijiaozi，baicaizhurouxiande，shiwozuiaichide。“nixiaoshihouyidunnengchiershige，
”laolaozuozaichuangbian，kanzhewochijiaozi，“xianzaiduochidian，bubushenzi。”wochileliangge，weilijiubushufu，
kekanzhelaolaoqidaideyanshen，haishiyingchengzhechiledisange。laolaojianwochile，xiaodeyanjingdoumiqilaile，
shuo“haishiwobaodejiaozihaochiba，nimajiubuhuidiaoxian”。laoyezuozaipangbian，jiwobojuzi，
juzibandidaowozuibian，shuo“chidianjuzijiejieni”。wohanzhejuzi，tiandefaku，
quehaishixiaozheshuo“haochi”。tamenzoudeshihou，laolaoshuo“xiacijinibaojiucaijidanxiande，
nixiaoshihouyeaichi”，laoyeshuo“wozaijinibodianhuasheng，nimeishideshihouchi”。wodiantou，
kanzhetamenzouchumen，xinlixiangbeishenmedongxiduzhe，nanshoudelihai。youtianwanshang，wotengdelihai，
zaichuangshangfanlaifuqu，babeizidoutidiaole。mamazuozaichuangbian，ganjinbabeizijianqilai，zhongxingaizaiwoshenshang，
babianjiaoyehao，xiangpafengzuanjinlai。tabawodeshoufangzaitashouli，tadeshouhenliang，quezuandehenjin，“baobao，
renren，”tashengyinlidaizhekuqiang，quehaizaihongwo，“majinijiangnixiaoshihoudeshi，haobuhao？
”tajiangwosansuishifashao，shaodaosishidu，tabaozhewozhengyemeishui，bashimaojinfuzaiwoetou，
maojinlianglejiuhuan，huanleshijitiao；jiangwowusuishibababadegongjuxiangfanchulai，xiangxiuwodewanjuche，
jieguobaluosidaonongdiule，babameimawo，qianzhewodeshouzaiyuanzilizhao，zuihouzaiyuejihuaconglizhaodaole，
luosidaoshanghaizhanzhefensedehuaban；jiangwoqisuishidesanhaoxuesheng，bajiangzhuangnahuijia，tatiezaiketingdeqiangshang，
zhenghaozaibabadexianjingongzuozhejiangzhuangpangbian，fengrenjiushuo“nikan，wojiabaobaogentabayiyanglihai”。
zheixieshiwodoujizhe，kecongtazuilishuochulai，quebuyiyang——tajiangdeshihou，shouqingqingpaizhewodeshoubei，
xiangzaihongyigenaojuedexiaohai，neixierizilideguang，haoxiangyouzhaozailewoshenshang，nuandewoyanjingfachao。
neitianwanshang，mamajianglehenjiu，zhidaowotengdeshuizhele。woxinglaideshihou，kanjianmamapazaiwochuangbian，
toukaozaiwoshoubeishang，huxihenqing，toufachuixialai，saozhewodeshouwan。woqingqingdongledongshouzhi，tajiuxingle，
ganjinzuoqilai，wenwo“shibushiyoutengle”。woyaoyaotou，shuo“ma，niquchuangshangshuiba”。taxiaolexiao，
shuo“meishi，wozaizheierpeizheni，niyoushihanwojiuxing”。wokanzhetayanjinglidehongxuesi，