wocengshimuyitianxiadehuanghou，quebeiwodefujun，dangchaotianzi，yongwoshisanduoniandeluanshengmeimeitihuan。
tajiangwoqiuyulenggong，duiwaixuanchengwozaoyifengdian。wobianririfengdianjitakan，zaiqiangshangyongzhijiahuachuxuehen，
duikongzhongdefeienannanziyu。qianlaisongduyaodetaijianyiweiwobisiwuyi，woquezaitazhuanshenhou，
jiangzaoyibeihaodelingyiwantangyaoguanruzijikouzhong。01lenggonglizhongnianbujiantianri，
zhiyouyishangaochuanglouxiadiansuiguang。woneigehaofujun，dangchaotianzizhaoheng，jiangwofeichuyuci，
fulewoneirouruobunengzilidemeimeijianglaiweihou。liyoushiwoshandu，burongshuchuhuangzi，debupeiwei。「niangniang。
」tieshengongnvqiuyueguizaiwojiaobian，「yanxiazheikouqi，zanmenzongyouchutouzhiri。」
wofumozheqiangshangxintiandexuehen，dishengxiaole。chutou？shigudoukuailiangtoule，haizenmechutou。zhaohengdexin，
bizheilenggongdeshitouhaiyaoying。meimeijianglaichurugongshi，lazhewodeshou，kudelihuadaiyu。「jiejie，
wobushiyouyide，shibixiata……」woxiaozhetitashilei，「bixiaxiongcaidalve，tazuodejueding，
zirandoushiduide。」tazouhou，wobianshuailezuiaideliulizhan。jinri，zhaohengdenaixinzhongyuhaojinle。
songyaolaidexiaotaijianshiwocongqiandejiuren，tayanquanfanhong，bugankanwo。「niangniang，anxinquba，
bixiahui……houzangninde。」wojieguoneiwanheiqiqideyao，yikouyinjin。yaowanzhuidi，suilieshengqingcui。
wodaozaidishang，shentichouchu，kouzhongyongchuheixue。xiaotaijianhedepigunniaoliu，liangundaipadipaole。tazouhou，
wochengqishenti，congchuangdideangelimochulingyizhiwan，jianglimianzaoyibeihaodejieyaoguanlexiaqu。
houlonglifanjiangdaohai，weilishaodelihai。danwohuoxialaile。**zaiqiangjiao，kanzhegaochuangwaineiyidiandiantianguang。
zhaoheng，nixiangrangwosi，wopianyaohuozhe。huozhekannizheijiangshan，shiruheyibububeiwojiaodetianfandifu。
gebideyuanzi，guanzheyiweibiwogengzunguiderenwu。dangchaoshezhengwang，bixiadeqinshushu，peiji。
neigeshouwozhongbing，cengrangsihaichenfudenanren，rujinyezhishigebeiruanjindeqiutu。02「tahuibangwoma？」
qiuyuejiwodilaiyikuailengdiaodebing。woyaotou，「tapingshenmebangwo？」peijibeiduoquanruanjin，shiyingonggaogaizhu，
danglezhaohengdelu。tazishennanbao，ruhehuitangwozheitanghunshui。「ketashininweiyidexiwang。」
qiu"wodingzheneikuaibing，meishuohua。xiwang，shiyaozijichuangzaode。wohuanlaineigesongyaodexiaotaijian，
tajiaoxiaoluzi。tayiweiwobianchenglegui，hededangchangniaolekuzi。「niangniangraoming，niangniangraoming！」「xianghuoming，
jiutiwobanyijianshi。」woshengyinyadejidi，「qugaosushezhengwang，jiushuobeijingliangcangyoubian，
rangtaxiaoxintaanchazaihubuderen。」xiaoluziketourudaosuan，liangundaipadiqule。wodupeijibuxin。
dantayidinghuiqucha。zhiyaotacha，jiuhuifaxianwoshuodeshizhende。beijingliangcangdezhangmu，
shiwobeifeiqianzuihoukandeyiben。wozangleyichuanji，zhiyouwohezhaohengzhixiao。rujin，wobazheigemimi，
songjilepeiji。yiliansanri，haowudongjing。qiuyuejidetuantuanzhuan，「niangniang，tashibushigenbenmeilihui？」
wopingjingdizaiqiangshanghuazhedaodao，「deng。」disiriyeli，lenggongxiqiangturanzouleshui。huoshichongtian，
nongyangungun。gongrenmenluanzuoyituan，jianjiaozhejiuhuo。hunluanzhong，yigeheiyirenqianruwodefangjian，shenxingtingba，
daizheyigulinliedehanqi。talianshangmengzheheibu，zhiluchuyishuangshenbujiandideyanjing。「jiangse？」takaikou，
shengyinlengdediaozha。wozhanqishen，quxixingli。「chenqiecanjianwangye。」tamouguangyichen，daliangzhewo。
「nizenmezhidaoliangcangdeshi？」「wangyexiangzhidaode，bushizheige。」wotaiyankanta，「wangyexiangzhidaode，
shiwohaiyouduoshaoyongchu。」tachenmole。huoguangyingzaitayanzhong，tiaoyuebuding。liangjiu，
tarengjiwoyitaotaijiandeyifu。「chuanshang，genwozou。」03「niangniangsile！」「tingshuoshibeidahuoshaoside，
shigudouzhaobuquanle！」gonglideliuyan，yiribiyirichuandexiong。zhaohengxialingfenglelenggong，
duiwaizhishuofeihoufengdianrijiu，zifenerwang。tashenzhimeilaikanyiyan。erwo，zhengzuozaishezhengwangfudemishili，
anwendihezherecha。zheijianmishi，biwodeqingonghaiyaonuanhe。peijizuozaiwoduimian，zhailemianjin，
luchuyizhangjunmeiquebinglengdelian。tashenshidemuguang，xiangdaoziyiyangguaguowodepifu。「nidedanzi，
bibenwangxiangdeyaoda。」「wangyedepoli，yebichenqiexiangdeyaoda。」wofangxiachabei，
「ganbayige『siren』zangzaifuli，bupayinhuoshaoshen？」talengxiaoyisheng，「nizheibahuo，shaodejiujingshishei，
haiweikezhi。」wodongtadeyisi。woruoshigemafan，tahuihaobuyouyudirangwozaisiyici。
「wangyexiangrangwozuoshenme？」「zhengmingnidejiazhi。」tashouzhiqingkouzhuomian，「yigefengdiandefeihou，
duibenwangwuyong。」「neiyigenengyuzhiweilaidehuanghouni？」woyingshangtademuguang，yiziyijudao，「wangye，
zhaohengyaoduibeijingyongbingle，dantameiyouzugoudeliangcao。suoyitahuidongyongguokudechubeijin，yizhenzaidemingyi。」
peijidetongkongmengdiyisuo。zheishichaotingdezuigaojimi。woyigeshenchulenggongdefeihou，shiruhedezhide？
tabuxuyaowen。tazhixuyaozhidao，wonengjitadailaitaxiangyaodedongxi。「nixiangyaoshenme？」tawen。
「woyaojianglaideming，yaozhaohengdehuangwei，yaojiangjiamanmen……」wodunledun，xiaoleqilai，「bu，
woshenmedoubuyao。」「wozhiyaokanzhetamen，yigegecongyunduandieluo，shuaidefenshensuigu。」peijidingzhewo，
yanzhongdiyiciyoulewendu，neishixingwei。「henhao。」taqishen，「congjintianqi，nijiushibenwangdemoushi。」
tadunledun，buchongdao，「yigejianbudeguangdemoushi。」04yeshenle，woquehaowushuiyi。peijizoule，
liuxiatadexinfu，yigejiaoluyuandejiangjunshouzaimenwai。neirenyishenshaqi，kanwodeyanshen，
rutongzaikanyigesiwu。wobingbuzaiyi。wozoudaochuangbian，tuikaiyitiaofeng。wangfudeye，henjing。
nengtingdaoyuanchuchuanlaidegenggusheng。dong，dong，dong。yishengsheng，qiaozaiwodexinshang。wobishangyan，
naozhongfuxianchuzhaohengdelian。womencengyouguowenqingmaimaideshiguang。taweiwohuamei，xuwoyishengyishiyishuangren。
diwangdeshiyan，zhongjiushizheishishangzuibukexindedongxi。menturanbeituikai，peijiquerfufan。
tahuanleyishenchangfu，shaolexiewangyedeweiyi，duolejifenqinglengdeguiqi。tashouliduanzheyiwanyao。「hele。」
tajiangyaowanfangzaizhuoshang，yuqiburongzhihui。wokanzheneiwanyao，meidong。「wangyepawoshenziruo，
tuoleinindedaji？」「benwangzhishibuxiangwoderen，tiantianwenzhenishenshangdeyaowei。」
tamuguangsaoguowoshouwanshangdandandebahen。woxinzhongyilin。tazhidaole。zhidaowoyongkurouji，manguolesuoyouren。
「wocongbuxinqiaohe。」tazuoxialai，jizijidaolebeicha，「yichangbudabuxiaodehuo，
yigeqiahaozhidaojimidefeihou，yigenengjieqidudefangzi。」takanxiangwo，「jiangse，nizailenggongneisannian，
jiujingzaimouhuashenme？」woduanqiyaowan，yangtouyinjin。yaohenku，yizhikudaoxindi。「wangye，nixiangyaode，
shineibalongyi。」wocaquzuijiaodeyaozi，zhishizheta，「erwo，xiangyaode，shizhuxin。」tadeshou，
mengdiyidun。chashuijianchu，shiletadeyixiu。tataiqitou，yanzhongfanyongzhewokanbudongdeqingxu。shizhenjing，
shixinshang，haiyouyisi……jidan。05wohepeijideguanxi，congneiyiyeqi，biandeweimiaoqilai。
tabuzaijiangwodangzuoyigesuishikeyisheqideqizi。womengengxiang……tongmou。bairi，tachulichaozheng，
wozaimishiliweitafenxigefangshilidedongxiang。yeli，tahuilaimishi，yuwofupanyiridedeshi，
shangyixiayibudeqilu。luyuanyijiushouzaimenwai，danneiguzishaqi，shoulianlebushao。
peijijilewoyigexinshenfen，yigezaoyibingsideyuanfangbiaomei，linyu。tafuzhongderendouhuanwolinguniang。
wojitasongqushangyao，houzaishufangwai，peijiyishichulai，shenshangdaizhedandandejiuqi。tazuoxia，
wojitachulishoubeishangbeijianshihuakaideshangkou。neishijinripeizhaohengquweichang，titadangxiade。
「takaishishitannile。」wodishengdao。「zhengjuquezao，wobudeburen。」peijishuodemanbujingxin。
tashouxiadejiangjungoujieqianchaoyunie，weizaoletadezuizheng，takanwanhou，zhishuoleyiju，zuodebucuo。
zhiyuzhaohengweihebushata？taqingmiaodanxiedishuo，tayangdeneixiebing，kebushichiganfande。
wodao：「dananbusi，wangyejianglaibiyouhoufu。」tachuanhaoyishan，huitoukanwo。「zheimeshuo，
niyeshihoufuzhiren。」woxiaozheyingshi。「tuowangyedefu。」taxiaoerbuyu，zoudaochuangbianzhanzhe。
wotingzaizhuobianshoushiyaoxiang。「linguniang。」wotaitou，tayanzhonghuaguoyisiyise，ergenchuyetouzheyimohong，
danhenkuaijiuhuifuruchang。「nishibenwangjianguode，zuichendezhuqidenvzi。」wofulefushen，jiangzhuhuoboliangxie。
「nalichendezhuqi？」zhuguangxia，wowenta。taxiaoerbuyu。「woxianshangjimou，qiuwangyezhuwobaochou。
rujinwangyexinwo，wozidangqingjinsuoyou。」wochuizhemeiyan，shouzhijinjiao，xinzhongyipianpingjing。wocenghuanxiangguo，
ruowobushihuanghou，tabushiwangye，womenhuoxunengchengweizhiji。dancongweiliaodao，
shizaizheibojueyunguidequanmoudouzhengzhong，zuoyiduihuxiangliyongdemengyou。「nidaoshitancheng。」
peijichengzhechuanglingkanzhewo，「buguobenwangyeyouyiwen。」woshenxiyikouqi，shiyitawen。「zheipanqixiawan，
niyouzuohedasuan？」womengrantaitoukanta，zhouqimeitou。「heyi？wangyejuedewohuiguohechaiqiao？」
「benwangkanlinguniangqiudecaishipiankedeanningba。」peijilianseweichen，touchubuman。wocuoedikanzheta。
06wokanzhepeiji，shiyitajiwoyigehelidejieshi。bijingsheibeirenhuaiyileyongxin，douhuibuyue。
peijilileliyixiu，yuqidaizheyisitanjiu，「niweilaidejihuali，kongpameiyouniziji。」
tashuowanbianzhuanshen，dabuliuxingdizoule。tajinghaiyouxienaole？wohuranxiangdaotaneiribieniudeyuanyin，
shiwoshuodejihuali，meiyouweizijimousuan？worangxiaoluziqudatanjianglaidejinkuang。「xinhouniangniang……」
xiaoluziyuyanyouzhi，「tingshuo，tayouleshenyun。」wozhengzaiyanmodeshoudunzhule。zhaoheng，
nikezhenshipobujidai。womeiyouqudaraopeiji，kaishizhengliwoconglenggongdaichulaidesuoyoujiyi。zhaohengdexihao，
chaozhongdachendebabing，hougongfeipindemixin。mobeidezhanshibiwoxiangdeyaojishou。zhaohengpaiqudejiangjunlianchibaizhang，
chaozhongzhuzhanpaihezhuhepaichaodebukekaijiao。「zheishigejihui。」woduipeijidao，
「womenkeyirangzhuhepaideyanguanshangshu，danhelingbingdesunjiangjunzhihuibudang。」
「sunjiangjunshijianglaimujiadeqinxin。」「zuizhongyaodeshi，womenxuyaojiecishi，an**menderenjinbingbu。」
peijidiantou，「wodoutingguniangde。」jihuajinxingdehenshunli。sunjiangjunbeichezhichaban，
jiangjiazaichaozhongdeshilibeixueruo。peijiderenchenggongbulebingbudeque。zhuanyandaolelongdong。
woxiongzhangcongbianguanchuanlaimixin，shuoyiqieanhao。woxinzhongzuihouyikuaishitouluodi，biangengzhuanxinyuzheipanqiju。
layuelixialejichangdaxue，zaoshangtuikaimen，tingyuanlibaimangmangyipian。wozhengduizheyizhumeihuachushen，
hutingdaoshenhouyoujiaobusheng。huiguotouqu，shenzheyinhudachangdepeijizhengbaobeixieyizailangzhushang，
sixiaofeixiaodidaliangwo。woxiaoleqilai。「caixiachaoma？」peijingleyisheng，jinlenuange，
dayueshijingyayuwulidechenshe，yishilengzhu。「congqiantailengqingle，woyongwangyejideyueqian，tianzhilexiewujian，
wangyebuxihuan？」wojiangyifuganghuahaodexuemeitushouqilai，peijiquejieguofanghuiyuanwei，
takanzhewodao：「xianggejia，henhao。」woyizheng，qujitapengcha。takanzhewodeshou，「linmoushi，linguniang，
huanninage？」wocazhezhanlemodeshou，yangmeikanzheta，「disangechenghuni？wangyeweihebierbuti？」
「shenme？」taduanzhechazhandeshouyizhan。「wangyedezhijia。」woluozuo，chengzhelianjiakanta，
「wozuixihuande，jiushizheigechenghule。」tamuguangyichen，hudijiangwolaqi，quanzaihuaili，
dizhewodeetoufanwenwo，「zhenxihuan？」07wotiaoxindikanzheta。peijibaozheshoubei，nizhewo，
「nibieyubenwangzhuangneibuanshishidetianzhennvzi。」wojiangdizaitaxiongqiandeshoufangxialai。
「bannianlainijiaodongchaoju，jiewozhishouchanchuyiji，anzhonglianluonifuqindejiubu，haizuoleshenme？」tawenwo。
wotingdunleyixia，lianshangdexiaorongguabuzhu。「lianluojiubu，nibujiushixiangbizhebenwangzaoridongshou？」
tahuranniezhuwodexiahe，milemiyanjing，「nibeizhewo，haizuoleshenme？」wobeipoyangtoukanzheta。
「henanbiandefanwanggoujiele？liyongfanwangzuoneiying，zailiyongwotiaoqijingzhongdaluan，neiyouwaihuanzhiji，
nijiunengzuoshouyuli，kanzhaohengzhongpanqinlile？」peijiyiziyijudizhiwenwo。tayanyuzhongdeshiwangdaguoqifen，
worouzheyudiao，xiangrangtapingjing，「wangyexinu，woshixiangyaobaochou……」tadaduanwodehua，
yijiuduoduobibiren。「nibushishuozijixihuanzhijideweizhi？」peijichixiaodao，「haishixuyuweishe，
congweixiangguofuchuzhenxin，jinjinshiliyongwo？」qifenningguchengbing。tazhilezhiwo，「haosuanji，
bukuishixiantaifudehaonver。」huaba，tafuxiuerqu。wokanzhetadebeiying，yechenlelian。tadeyisi，
wofuqinshiyuzhongdetaifu，woshitadehaonver，ziranyeshigezhihuisuanjidejianzhanvzi。
wochuimoukanzhezijixianxideshuangshou。jiaodongchaojuzuinengxueruohuangquan。woxiangrangfanwangqishi，danpeijibuyuanyi。
fanwangyinweipeijizuozhenjingzhong，zaojiuanfenshouji，buganyidong。kewoxuyaofanwang，suoyiwotongguoxiongzhangdeshou，
jiangxiaoxidilechuqu。zhaohenghetaneigedieyiyang，zuoxianganyitaijiule，jiudaotamenwangjilemenghuwotadeweixie。
tamengewushengping，lianpeijidouganruanjin。tamenyiweimeiyoupeiji，hainengjixuyeyeshengge。tianzhen！
zhiyuwofuqinshibushiyuzhong，wohenqingchu。tazhishihuangquanshoulideyibajian，jianhaoyongzirangaoxuanyumiaotang，
kedengchuleshi，bianjiushijiandecuo。wojiushiyaorangzhaohengmingbai，jianhuifanshi。tazhongxiadeeguo，
wohuibuxirenhedaijia，songdaotadezuili。rangtatunxiaqu！zhiyupeiji，
woyijiubuquedingtaweishenmeyuanyimaozheqixianjiangwojiuchulenggong。danjieguoshiwoyaode。zheibannianwosuikunyuyishi，
danquenengkandao，zhenggechaojuzaitadezhangkongxiaanliuyongdong。peijiyouyikedingguoanbangzhixin，
tabamanqiangbaofudouxianjilezheipianjiangshan，xianjileliminbaixing。tazugouqiangda，buxieyuyinmouguiji。
erwoyiwusuoyou，suoyibuxidaijiaqiongjinsuanji，xuxutuzhi。08luyuanlaibao，shuonanbiandexinshidaole。
wojiekoutipeijisongjianpifeng，genleguoqu。xinshishiwodeyuanfangbiaoge，qiaoyunfei。tazichengfuye，
xingzounanbeizuoxiechouduanshengyi。maimaibuxiao，danqueshifuguixianzhongqiu。qunianzhaohengdengji，qingsuanchaochen，
qiaojiashouleqianlian，jiadaozhongluo。woheqiaoyunfeizhanzailangxia，wojiayititazhengliyijin，shijiyutadishengjiaotan。
「zenmeyang？」「nanbiandewuwangshuo，ninshalezhaoheng，tajiuchubingqingjunce。」qiaoyunfeidao。「zhidaole。」
wopingjingdifupingtayilingdezhezhou，「koushuowuping，anwojiaodaidexiexingaiyinlema？」
qiaoyunfeijiangxinhansaijinwodexiuzhong，「biaomei，zheijianpifengliaozijihao，shihewangye。」「duoxiele。」
wojieguopifeng，wentajiazhongkehao。qiaoyunfeirenbuzhuwenwo：「biaomeizhenyaoxingcibixia？」「yibeizhenjiudeshi。
zhaohengzaijingui，yekangbuzhujianxuefenghou，bubiweiwodanxin。」wosuikouhuile，「wodexinsongchuqulema？」
qiaoyunfeibiaoqingcuoeleyixia，chenmohoudiantoudao：「buguo，wuwanghuijininhuixinma？takeshigelaohulia。」
wobayizhangyinpiaosaijita。zheishipeijijiwodeyueqian。zheibannian，tameigeyuechudouhuijiwosonglaiwubailiang。
womeikeqi，jinshuhuazailewoderenmaishang。「meiyouyonghengdediren，zhiyouyonghengdeliyi。」wodao。
qiaoyunfeiyaozhongzhenjiaye，guangyaomenmei。zenmecainengzuodao？tabuzhidaowoyebuzhidao，danwomenkeyiyiqinuli。
tazaidu，woyezaidu。tashuowomenxiangyingoulidelaoshu，mouhuazheqingtianfudidedashi。woshuobiepa，
shichenghouwomenqingshiliuming，qiaoyunfeixiaozheshuozheiyeshigehaobanfa。wohuiqudulewuwangxiedexin。zijiliaocao，
danquequeshishishitadeqinbihesiyin。worenzhendingzheshangmiandezi，xixilinmo，youxunleyikuaiyushi，
keleyimeiyimoyiyangdeyinzhang。shirihou，wuwangdehuixindaole。tayiyijiwodafu，
shuokeyizhuwozhonghuigongzhong，zhongxinjiwoyigeshenfen，rangwozuotadeyinv。wuwangdezixiedebucuo，
bitaneiliaocaodeqianminghaolinmo。woshishidetadebiji，kexidangniancongmang，meilaidejidaichutadezouzhe。
liangrihou，woxiehaohuixin，zhaodaoqiaoyunfei，「zaibangwosongqujiwuwang，yaoshuodehuadouzaixinzhong。」
qiaoyunfeiyingshi，dangjizoule。09peijiqixibuwen。wozhudongwozhuletadeshou。「wolaiwangfubannian，
wangyehaibucengpeiwochumen，pangrendouyaojuedewozheilinguniang，shipingkongmaochulaide。」tadeshouzhangkuanhouwennuan，
zhijiefenming，meiyouyisibojian。wonaolenaotadeshouxin，huitouchongzhetaxiao。tayandiyouyihuo。
womendiyiciyiqishangjie。jintiandetianqihenhao。wotingzaimaitanghuadelaoshifumianqian，
xiaozhedao：「wojiawangyeshuonindeshouyijingchengyijue。」laoshifuyigejingdizuoyi，
yousongleyizhifenghuangjipeijinazhe。peijifuleqiantizhetanghua，shixiansaoguowomenxiangwodeshou，youkanxiangwo。
baixingrenchuleta，douweishanglai，wentabeijingdezhanshiheshinengle。jingzhongdeliangjiashibushiyouyaozhang。