“kuaidianshoushile，bazheiwonangfeidiuquluanzang……”
“suanle，qumaikuaifengshuihaodedifangmaile。”
……
破败的茅屋之内。
tianlaoyekanzhelianggepurenyongcaoxijuanzheyijushouxuedeshiti，manshifanzao。
tashixiangliyoumingdefuhu。
zhiyinweiyixinxiangyaochengweigaogaozaishangdeguanlaoye。
yenengzaizheiyaomoluanshi，baozijiaxianghuojibainianbumie。
suoyilipaizhongyirangzhangnvgenluoposhushenglinmingdingleqin。
bijinglinmingziyouconghuiguoren，chukouchengzhang。
很有可能考个功名。
zaiyoutahuaqianyicaozuo，nonggeliupinguanshenbushiwenti。
sheicengxiang，zheilinmingshigebuzhengqide。
hanchuangshinian，xinxinmanmandequcanjiakekao。
最后却落榜。
haiduozaizheipomaowuli，zuijiuersi！
tianlaoyejianzhihouhuisile。
虽说女儿还没过门。
kegenyigesiguidingguoqindeshiqingchuanchuqu。
zhipayehuiyingxiangzijineiguaiqiaolinglidezhangnvmingsheng。
suoyibeirenhanlaishoushidetianlaoye，benxiangzhezhaogeluanzanggangjiangrenyidiujiusuanle。
但最后还是心软了。
lianggepurenlianshoujiangbeicaoxiguoqilaidelinmingkangzaijianbangshang，jiuyaodaiquyizhuang。
却在此时。
“si……wodetou……”
yijingsiqudelinming，fachuchenzhongqietongkudechuanxisheng。
茅草屋内一静。
lingwaisangehuorenchadianbeihelemeilehuxi。
tamenquandoudengdayanjing，jixiedehuanhuanniutoukanxianglinming。
caoxili，zhiluchugetoudelinming，zhenghuanhuanzhengkaiyanjing：“nimenhao，zheilishina……”
“救命！”
“闹鬼啦！”
lianggepurenjianjiaoyisheng，diuxialinmingbatuijiupao。
linmingzhongzhongshuaizaidishang，ganjueshentidouyaobeishuaisuile，yikouqimeishanglai，chadianyousile。
tianlaoyekanzhemanliantongkudelinming，hedesesefadou。
tayexiangpao，ketuiruandezoubudongle。
xiangzhaohuneilianggegaisidepurenhuilaichanfuziji。
tamenzaoyijingbujianlezongying。
linmingyanmaojinxing，jiannandecongcaoxilipachulai。
wangxiangfangjianliweiyiyigehuoren。
“岳丈大人？”
liushuibandejiyizhongxinhuilai。
tianwuwangchao，yaoxiebiandi。
zijishinianhanchuangkudu，yichaogaozhong。
却被人冒名顶替。
duifanghaipairenjiangzijimiekou，chuanwenchengzijishiyizuijiuersi。
林鸣拍拍额头。
ganjuezheixiangshizijiderensheng。
好像又不是。
wobuyinggaishishengzaihongqixia，zhangzaimiguanlideniumama……
穿越？
yihuoshikanpoletaizhongzhimi？
yizhizhanzhanweiweideshoushenguolai，qingqingmolelinmingshoubeiyixia。
linmingzhoumeiwangqu：“yuezhang，zuoshenme？”
liansecangbaidetianlaoyemodaolinmingwenredeshoubei，chadiankuchulai。
“nigewangbadan，meisizhuangshenmeshiti！”
“吓死我了！”
yanjianzhezheigemeichuxidenvxushihuode。
tianlaoyefangfotishangkuzidepiaoke，huifulepingshideyingqi。
linmingzeshixiguanxingdetanxi：“yuezhangdarenshuzui……”
“xingle，jiranmeisineiwojiuzoule。”
“yihoubiezaixunsimihuode，bujiushijinnianmeikaoshangme。”
“mingnianzaijixujiushile，fanzhengnihainianqing。”
tianlaoyemeihaoqididiuxiayijuhuajiuyaozouren。
linmingmolemogangshuaitengdehounaoshao，yanshenhuian：“wobuxiangzaikaoshile。”
“buxiangkaojiubukao，woxian……nishuoshenme！”
tianlaoyemengranzhanzhujiaobu，huitounushilinming。
“wonangdongxi，shinianhanchuangdouguolaile！”
“jiuyinweiyinianmeikaozhong，nijiuyaofangqi？”
linmingxiangdaozuowanjirenningxiaodemoyang，qingtan：“dushu，jiubuleminga。”
“jiuming？sheiyaoshaniyigesuanxiucai？”tianlaoyeqixiaole：“zaishuodushushinian，nichulehuikaoshiwai，haihuishenme？”
zheihuawendelinmingyileng，zixihuiyilexiazijizheiyishibeicuiderensheng。
zijiabanmubotianzaoyijinghuangfei。