gujueweidun，huanlexiashengyin：“shinian，wozhidao，wofangbuxiajiaoao，suoyibuyuanyirangnizhidaowoneishipanghuangyouzhidexiangfa。”
“wozhendehenhouhui，yihouzaiyebuhuile。wulunnixuyaoshenme，wodouhuijiejinsuoyoubangni。nizaijiwoyicijihui，womenzhongxinkaishi，haoma？”
tayankuangfahong，shuangshoujinjinwozhushiniandeshoubei。qixudeyanshenwangzheta，xiaoxinyiyididengdaizhetadexuanpan。
shinianduishangtazheifushentai，yaotoulengxiao：“houhui？gujue，nidehouhuishilaiyuanyuwodelikai，xiwangwojixuanjingdipeizainishenbian，erbushizhendejuedeniyouduodadecuo。”
“niduiwoyanelinjiarendetaiduyidiandoubuzhidaoma？bushide，nizhishijuederenheshidounengliangquanqimei。”
“nijuedewoyounijidet&dgufen，youyaojiajini，suoyimeibiyaozaiquchanheshishideshi，nikeyitongshichengquanzijideganqinghechengnuo。”
“wobushimeiyoujiguonijihui，dannizaojiuyongjinlejihui。niyiweizijiaiwo，danyuanbiniziwogandongdeshenqingshaodeduo。shuobaile，nidezuofazhitixianchunimaizaiguzilidezisihebeilie。”
“huoxu，nijuedenidebangzhushishishe？kewodeshengmingherenshengdoushizijide，bushifushuyunide。niwuquanganshewoderenhejueding，gengmeizigetiwofangqishenme。”
“wobukenenggennizhongxinkaishi，womenlianggeyijingmeiyourenhekeneng。gujue，shouqinisuoweideshenqinghelangbei，wobuxuyao，yebuxiangkan。”
qishi，conggumulvlvanshitabubitaiguopinming，anxindanghaogujuedeqizishitajiuyinggaimingbai，jibianmeiyoulinjiaren，zijihegujueyezoubudaozuihou。
tahegujuedewenticonglaidoubushilinjingfei，ershitadeyourouguaduanhezhixiangchengquanzijilichangdezisi。buguogujueshuotazaizheiduanganqingzhongtaiguolengjing，daoyebusuancuo。
takeyiyinweizhidaotahelinjingfeijiaowangjiufangqihunyuechuguo，houlaidejiaowangzhong，tadefuchuyebingbushiyinweiaizheigenanrenaidaohuntou，ershiyinweitayuanbenjiushiyigeyuanyizairenheshiqingshangfuchunuli，dachengqiwangjieguoderen。
benzhishang，tayeyouzijidezisi，yinweitabuyuanzairenherenmianqianquanshenxindejiaofuziji，shikebaochizheneifenlengjing。
tafuchuguonuli，jiguogujuejihui。duiyujieshuzheiduanganqingdejueding，meiyourenheyihan。ergujuedanfangmiandehouhui，tameiyouyiwuchengquan。
——gujue，shouqinisuoweideshenqinghelangbei，wobuxuyao，yebuxiangkan。
zheijuhuaxiangshihongranerlaidejushi，zasuilegujuexindijincundexiji，tashizhendexiangyaosheqita。
kusexiongyongdeqingxufengkuangjiaoxiaozhe，taxiangqufanboshiniandehua，gaosutabingbushizheiyangde，zijishizhendeaita。
kexinlisuoyoudefanbo，zaiduishangtalengmodeyanshenshi，doushunjianbiandecangbaierwuli。
gujueshuangyanxinghong，bengjinleyaguan，shitucongtalianshangzhaochuyisiqingxubodong，quetulaowuhuo。
xinlishengqiwubiandetuisang，xiangshizhuiruleqiheideshenhai，lingrenzhixidehaishuiguoxiezheta，duizhouzaodeyiqiedoushiqudeganzhi。
linglidequanfengxilai，shangweilaidejifanying，gujuejiuyishenxingliangqiangdibeirenliaodaozaidi，boxuedezuijiaoshenchumoxueji。
gunanchimantiaosilidililexiaxiukou，shenshoulaguoshinian，shenqingshijielebingdelengjun。
tajugaolinxiadiwangzhebandaozaidideren，yuhanjifeng：“gujue，xiangdangxiaosanqiaobierenqiangjiaoyedekaolvqingchu。zairangwofaxianyici，wobujieyibangguzhizehaohaochuxiezhuyi。”
“xiaosan？”gujuehuanhuanqishen，moquzuijiaodexue，cumeihuishi，“gunanchi，nicaishichidaodeneiyige。”
qifenxianruwushengdejiangchi。
shinianzhijianweiquan，kandaogunanchiguolai，taqishizaixinlisonglekouqi。
kejiangujuejuranhaibuyiburaodixiangyaojinugunanchi，talianmanglazhunanrengebo，dishengdao：“womenzouba，bielita。”
waimiandeyanhuihaizaijinxing，zheifuqingxingnaodale，kejiubuhaoshouchangle。
zhiyugunanchigangcaidehua，shinianbuxiwangyinweizijijitadaiqububiyaodemafan，yebuxianggujuedeposhijitadaiqugengduofeiyi。
hualuo，jiannanrenzhishidandankantayiyan，jiaobuwensibudong。
shiniantanlekouqi，youdao：“achi，wozhidaonijiadadelihai，danyaoshishangdaoshou，haidesongniquyiyuan，meiyoubiyao。”
taruguojuedezijihegujuezaizheipengdaoshangletadeyanmian，zijixianzaizheihuagoujitamianzileba。
gunanchideqingxuxiangshibeitadehuaqiandong，tiaoletiaomei，shensuisitandemouziwanglai，zongsuanqingxiaozhedianlediantou，shenshoulanguoleta。
liangrenjinjiezhezhuanshenliqu。
weiyougujueshenyingluomodizhanzaiyuandi，jijingdezoulangchedimeileshengxiang。
zoulangjintoudexishoujianmenkou，yougerenxiaoxinjinshenditanchuletou，zhengshiduozainancesuoxujiudewangxin。
tacaigangshangwancesuo，xianzaiquebeizheichanggouxuedaxibiedeyouxianghuiqudungekeng，taochushoujigenbierenfenxiangxiaganggangtingdaodeyiqie。
buguokaolvdaogunanchitaibuhaore，wangxinhaishiqingkeyisheng，manmanzoulechulai。
luguogujueshi，takuitanyisheng，yuzhongxinzhangdipailepaiduifangdejianbang。
“gushaoye，tingwojuquan。zheishilianni，yebushishenmedashi。danniyaoshipaoqudangxiaosan，neikejiushirenpinyouwentile，hekuangshiniantahaiqiaobushangni。”
“gunanchixianzaishitalaogong，nizheilianqianfudoumeidangguode，jiuchanrenjiasuanshenmeshiera？”
顾玦：“……”
——
gunanchiheshiniancongyanjiadeyanhuichulai，zuoshanglehouzaimenkoudebinli。
youlegujuezheigechaqu，liangrenziranbuhaozaidaixiaqule。
shinianjishilinlangfalegexiaoxi，jiugenzhegunanchiyidaogaociliqu。
kuankuodechexiangmanshimijing。
gunanchidiaolediaozuowei，hemutangzaihouzuo，miansepingdan，gujiefenmingdeshouzirandazaixiongqian。
tacongshangchehoubianmeiyoushuohua。
chechuangwai，yedengdenihongguangyingzaitajunlangdelunkuolveguo，shiniancetoukanta，nengwendaonanrenshenshangweitiandedandanjiuqi。
taxiangdaogunanchigangcaizaiyiqunrenzhongyourenyouyu，zirudiyingduizhezhouweidejutan，hezijiyinxiangzhongdetawanquanbuyiyang。
shilinlangyeshuo，tayanzhongdegunanchi，bingbunengheshiniandemiaoshuzhongneigeziyixiaosadeshaonianzhonghe。
mobuzhunnanrenxianzaidexinqing，silvpianke，shinianzishizidikailekou——
“nishuowoyanguangbuhao，qishiyemeishuocuo。”
nanrenxianlexianyanpi，yanshensanmandiqiaoletayiyan，sishiduitahoumiandehuamianqianggouqiledianxingqu。
chezishiguoshangyequ，shinianningshizhechechuangwaidenghongjiulvderenaoyejing，huixiangqizijizaimeiguoguodediyigeshengdanjie。
gaozhongshi，gujuebangletabushao，taqueshiduigujueyouguoshaonvdexindong。
dandangtadezhigujuehelinjingfeizaiyiqideshihou，yeshizhendefangxialegujue。
后来顾玦到了美国。
tazhuiqiutadeneiyinianzhong，zhouweirendoushuotaliangdianyixiandeshenghuotaikuzao，quantachangshilianai，danshinianbingmeiyouxiangguojieshougujue。
zhidaoshoudaoyuanzhangdeneikuaiyufo。
yuanzhangmamashishanglenianjideren，zaimouxieshishanghaishiyouxiemixin。
tajuededaiyunenggoubizai，suoyijishijixubuduo，yejigueryuandehaizimenmeirendaishangleyikuaiyu。
nvhaideshiyufo，nanhaideshiguanyin。zhongshuibusuanhao，queshitadequanquanxinyi。
pinganyeqianxi，tajiedaoleyeyededianhua。
yeyegaosuta，yuanzhangqushile。
zicongtahuileshijia，chenyuanzhangsuiranmeijujuetazhiyijigueryuandezizhu，queyeyansudiquanshuota，buyaozaihuiqu。
likailegueryuan，jiuyaoguoshangxindeshenghuo。
shanglenianjideren，zongyouyitianhuilikai，renzonghuibutingdemianduifenbie。
shinianzheimeanweiziji，quehaishiyinweiyuanzhangdelikaiaitong，zhishitabingweibiaoxianchulai。
shengdanjieneitian，daoshirangtaqujialichifan。
huisushedelushang，jiajiahuhuliangzhedengqingzhujieri，taquejuedeyanqiandechangjing，jianjianjiangtahecongqiandeneigezijigeliekailai。
huanghuzhong，meiyouyisiyihaodeguishugan。
meiguoduojiu，tajiushoudaoleyuanzhangmamajilaideyufo，erbaoguodejichushijian，shiyuanzhangqushiqiandeyigeyue。
gueryuanderengaosuta，yougenanhaidadianhuaguoquwenleyuanzhangyufodeshi，houlaihaituorenbayuanzhangsongquleyiyuan。
yuanzhangzoudehenanxiang，meiyoushenmeyihan。
yufodeshishinianzhigengujuetiqiguo，tacengyincisongguozijiyikuaishifenxiangsideyufo。
gujuezaiquzhaotadeshihou，shiyuandanneitian。shinianxieguotayufodeshi，youzaineiyike，jieshoulegujuedebiaobai。
cheziluguoyongdudeshizilukou，jidaoxiangliangdemingdishengzhouranchuanlai。
shiniantankouqi，congsixuzhonghuishen。
taxianrouxinideshouqingtuozhesai，zhuantouxiaolexiao：“gunanchi，nizhidaowoxiaoshihouzhuzaigueryuanba。”
“ng。”nanrenshixianpielai。
“womendeyuanzhangrenhenhao，taqushizhiqian，gujuetuoyuanzhangjiwojilefenliwu，neihuierwojuede，zheifenxinyihenzhengui。”
suoyizhongjiubeichudong，jieshoulegujue。
shinianjuede，yuanyifeijinxinsiduitahaoderen，tayexianghuiyingduifang。
ranerxianzaikanlai，queshi——
“keneng，zhendeshiyanguangbuhao。”
“是什么礼物？”
gunanchideshengyintingbuchuqingxu。
shiniandandanlianmou：“yikuaiyufo。”
nanrenxianrujianmo，xiangshiyouxiepibei，neizhijingbaideshouzhanghuanhuanzhezhuleyanjing。
停了好一会儿。
“ruguomeiyouneigeyufo，nibuhuigengujuezaiyiqi？”
shinianlengzhengyishun，chenyinjimiao，qingxiaozheyaoleyaotou：“wobuzhidao。”
“dan……queshishizheijianshirangwoxiadinglejuexin。”
meiyouyufodeshi，huoxuyehuiyouqitadeshi。neishigujuefeijinxinsizhuita，yongtaneiweihuayishiyoudehualaishuojiushi，neixielangmanmanzulehenduonvrendehuanxiang。
erqie，shishangmeiyouneimeduoruguo。
jiannanrenyoukaishichenmobuyu，shinianxiumeiweicu，guanqiedao：“nizenmele？shentinanshou？”
taganggangyinggaihelebushaodejiu。
“youdianba。”gunanchifangxiafuzaiejiandeshouzhang，yanjianweida，“buguo，xianzaimeishile。”
pianshang，shiniantingdaotasanmandeshenxiao。
“shiyingying，woshuocuole。”gunanchiceshenkanta，weiqiaodetaohuayansizuifeizui，hanzhexiaoyi，“nideyanguang，qishihenbucuo，suoyibubi——”
“妄自菲薄。”