「taizifeizhiwei？sheiaizuosheizuo！」 jinluandianshang，tadangzhongjuhun，
zhuanshenkoushou：「chennvyuanyiqingyangxianzhushenfenzhenshounanjiang！」manchaowenwuhuaranzhiji，
yuanlingdiquefuzhangdaxiao：「haogeyoudanshideyatou！zhenzhunle！」sheiyebuzhi，zheijingshihaisudeqingqiu，
jingshishunvshenweilanbuxiadefuchouqiju——「dianxiawangle？dangnianduanwozhigudezhang，haimeisuanni！」
......zichendiandeliujintongdengyingzhemandianjinxiu，yuanningdixiaoyanzhiyubeideshouzhiweiweiyidun，
muguangsaoguojiexiagongshenerlideshaonv。"shenweilan。"diwangshengxianchunhouruguyu，"zhenqianrixunuo，
jiujiazhigongrennisuoqiu。jinridangzhebaiguanzhimian，kehaixianghaole？"mandianpingxi。
sheidouzhidaozheiweixiangfushunvbanyueqianzaiyunmengshanjiuxiaweifudebixia，beipogefengweizhengerpinqingyangxianzhu，
ciyiqianhushiyi。cikediwangqinkouchuixun，moshuoqiugegaoguanhoulu，bianshiyaotaizifeizhiwei，
payebushibunengshangliang——bijingtaizixiaojingyannianershiyousan，zhengfeizhiweixuankongyijiu。
shenweilanquehuanhuanzhiqishen。tajinrichuanleshenyuebailingqun，qunbaixiuzhexisuideyinxianmeihua，
chendebenjiumingyandewuguanyufaqingli。zhishineishuangxingyanwanqishi，zongdaizhejifenmanbujingxindejiaoxia，
xiangzhichuaizhezhuyidehuli。"huibixia，"tashengyinqingcui，quezhidiyousheng，"chennvbuyuanzuotaizifei。
"huaranzhouqi。jiangchengxianglianseshabai，jihuyaoguixiaqu："weilan！budehuyan！"shenweilanhuangruoweiwen，
jixudao："chennvtingwennanjiangbuwen，manzulvlvfanjing。yuanyiqingyangxianzhuzhizun，lingyiqianhushiyifushui，
qinfunanjiangkaojun。"ciyanyichu，lianxiaoyandoutiaoletiaomei。tafangxiayubei，zhijianqingkouanji："e？
niyigeguigenvzi，dongruhekaojun？""budongbianxue。"shenweilantaimou，zhishidiwangshensuideyan，
"danchennvdongyidian——biqikunzaidonggongzuogezhihuimiaomeihuabindetaizifei，shoujianghutu，
gengbufubixiacide'qingyang'erzi。"dianwaihuyouyefengchuanlang，chuidongtabinbiandezhenzhuliusu。
xiaoyandingzhetakanlexujiu，huranlangshengdaxiao："haoge'bufuqingyang'！shenaiqing，nizheinver，
daoshibiniyoudanse。"jiangchengxiangcazhelenghanxieen，xinliquejiangzheishunvmaleqianbaibian。
weiyouzhanzaitaizizhicedejiangruoxue，yandilveguoyisikuaiyi——shenweilanziqinglijing，taizifeizhiwei，
zhongjiushitadenangzhongzhiwu。wurenchajue，shenweilanchuizaixiuzhongdeshou，qiaoranwojinlebankuainuanyu。
yushangkezhebanduomeihua，lingyiban，tacengzaiyunmengshanjiujiashi，congcikeshenshangjianguo。banyueqian，
yunmengshanbaoyuruzhu。shenweilanchengzheyouzhisan，caizheniningwangshengmuliuyiniangdeyiguanzhongqu。gangzhuanguoshanao，
jiutingjianbingrenjiaojisheng。touguoyumu，zhijianqibageheiyicikeweigongzheyigechuanqingbuzhangshandelaozhe，
laozheshenshoujiaojian，queyizuojianzhongjian，xianxueranhongleyijin。"gouguan！naminglai！"cikesihouzhetingjianciqu。
shenweilantongkongzhousuo——neilaozheyaojianguazhedeyangzhiyupai，shihuangshizongqincaiyouzigepeidaide"heshuo"wen！
tabujixixiang，jiangyouzhisanmengdizhichu，sanguzhuangwaicikejianfengdeshunjian，shenxingyirulimaobancuanchu。"dai！
guangtianhuarilanglangqiankun，jingganqifulaorenjia！"taguyiniezhesangzihan，jiaobuliangqiang，xianggehezuidecungu，
pianpianzhangfengqueyoukuaiyouhen，zhengshiliuyiniangjiaotade"zuiquan"。
cikemenbeizheibanlushachude"fengyatou"daluanzhenjiao。shenweilanchouzhunkongxi，zhijiandanchusanmeiyinzhen，
jingzhuncirusangecikedexiwan。laozhechenjifanji，zhangfenglinglirudao，jingshihanjiande"banruozhang"！
yushijianxiao，zuihouyigecikejianshibumiao，zhuanshenyutao。shenweilanzujianyidian，shenxingzhuizhiqihou，
shouzhongbuzhiheshiduolebacuilemayaodeduanbi，zhengyaocixia——"liuhuokou！"laozhedihe。
shenweilanshouwanyizhuan，bishougaiciweipai，zhengdazaicikehouxin。neirenmenhengdaodi，fajisankai，
luchujinghoucizhedemeihuayinji。taxintouyizhen。zheiyinji，yutaxiuzhongnuanyushangdemeihua，jingyimoyiyang！
laozhechuanzheqizoujin，chexialianshangderenpimianju，luchuyizhangweiyishizudelian——zhengshidangchaotianzi，xiaoyan。
"xiaoguniang，duoxieyuanshou。"takanzheshenweilandeyanshendaizhetanjiu，"nizheizuiquan，
daoxiangshi......""jiamujiaodeyebashi，rangbixiajianxiaole。"shenweilanmangdixiatou，
yanquyandidejingtaohailang。liuyinianglinzhongqiancengshuo，tadeshengfushi"daimeizhiren"，
rangtacishengbikaisuoyoumeihuayinjideren。ketabujinjiuledaizhemeihuacikedemubiao，
haibaolulewugong......xiaoyanquesibingweishenjiu，zhiwenletadexingmingjiashi。
shenweilanbaoshang"xiangfushunvshenweilan"shi，teyijiazhongle"shunv"erzi——tayaokankan，zheijiuwuzhizun，
shifouzhenruchuanwenzhongneiban"shangfafenming"。sanrihou，jiajiangshengzhisongruxiangfu。
jiangchengxiangdaizhedinvjiangruoxuejingongxieen，jingxiangrangjiangruoxuedingtijiujiazhigong。shenweilanzaoyouzhunbei，
tiqianjiangneimeicikedemeihuayinzhenjiaojilehuangdianwei。gongyanzhishang，
dangjiangruoxueshengleijuxiadijiangshu"zijiruhezhidoucike"shi，xiaoyanhuranlengxiao："e？neinikezhi，
cikejinghouyoumeihuayinji？kezhizhenzuojianzhongjiandejiancu，cuilexiyu'qianji'du？"jiangruoxuelianseshabai。
xiaoyanpailepaishou，anweitonglingmoyingpengzhetuopanshangqian，panzhongzhengshineimeimeihuayinzhen。"cinaiyinggebiaoji。
erzheiyinzhenshangdemeihuawen，yushenweilanxiuzhongnuanyuqiahaopinchengyiduowanzhengde'hanmeiturui'。"mandiansiji。
xiaoyankanxiangguizaixiashoudeshenweilan，muguangfuza："nijizhiyingge，weihehaiyaojiuzhen？"shenweilankoushou，
shengyinpingjing："chennvbuzhiyingge，zhizhijiansibujiu，tiandaleipi。"neiyike，
tatingjianzijixiuzhongnuanyuweiweifatang，fangfoyoushenmechenshuidemimi，jijiangsuxing。conghuanggonghuilaidedisanri，
jiangruoxuede"xiaoqi"gangguo，bianpobujidaididaizheyahuanchuangdaoleshenweilande"tinglanshuixie"。"shenweilan，
nikezhizui？"jiangruoxueyishensubaixiaoyi，lianshangquedaizhehenli，shouzhongpengzhede，
zhengshiqianrihuangdiyucideliulizhan。zheizhanshixiyugongpin，tongtititou，guangzhaoxianengyingchuqicaiguangyun，
shixiaoyanshangjishenweilan"anshen"yongde。shenweilanzhenglinchuangkanshu，wenyantouyebutai："jiejiezheihuacongheshuoqi？
""heshuoqi？"jiangruoxuemengdijiangliulizhanzazaidishang！"pa"deyishengcuixiang，suipiansijian。
"nijingganzangzheyinggedexinwu！neikeshimounidazui！ruobeibixiazhidao，zhenggexiangfudouyaoshouniqianlian！
"yahuanmenhedeguidaoyipian。jiangruoxuebubujinbi："woquanni，guaiguaijiangneibankuainuanyujiaochulai，
zaiqufuqinmianqianziqingfeichuxianzhuzhiwei，huoxuwohainengqiufuqinraoniyiming！"shenweilanzhongyuheshangshu，
huanhuanqishen。yangguangtouguochuangling，zhaozaitalianshang，yingdeneishuangxingyanliangdejingren："jiejiexiangyaonuanyu，
zhishuobianshi，hebizalebixiadedongxi？""ni......"jiangruoxuebeiyeleyixia，suijilengxiao，
"bixiadedongxi？yigeshunv，yepeiyongyucizhiwu？wojinribiantifuqinjiaoxunnizheibuxiaonv！
"tashuozheyangshoujiuyaoda。shenweilanceshenbikai，zhijianzaisanluodeliulisuipianshangyifu。"jiejiebiejizhedongshou。
"tajianqizuidadeyikuaisuipian，duizheyangguangjuqi，"bixiashuozheiliulizhanyouanshenzhixiao，
shiyinlimianchanle'yuehuashi'。jiejiekezhi，yuehuashiyuduhuibianse？"jiangruoxuelianseweibian。
shenweilanjiangsuipiancoujinbixiaqingxiu，youyongyinzantiaoqiyidiandishangdechashui——fangcaijiangruoxuezazhanshi，
chashuijiandaolesuipianshang。"zheichashui，wenzheyouguxingrenxiang，daoxiangshi......'qianji'dudeweidaoni。
""nihushuo！"jiangruoxuelishengdaduan，"zheishiwoqinshouduanlaideanshencha！""e？"shenweilanxiaole，
jiangliulisuipianjinruchashuizhong。qijifashengle——yuanbentitoudeliuli，jingmanmanbianchengleguiyideshenzise！
"qianjiduyuyuehuashichengzise，yuyinzefahei。jiejieruobuxin，keyongfazanshishi？
"jiangruoxuedefazanshiyinzhide，cikezhengdiaozaichashuibian，zantouguoranheileyikuai。taliangqianghoutui，
zhuangfanlepangbiandehuajia："bu......bushiwo！shinizijixiadedu，xiangzaizangjiwo！""zaizang？
"shenweilanbubujinbi，shengyinbudaqueziziqingxi，"jiejiefangcaishuo，wozangyinggexinwushimouni。
keyinggecikejinghouyoumeihuayin，jiejieshengmulishifurendepeijiayahuan，jinghoubuyeyougeyimoyiyangdeyinjima？
"zheihuarujinglei，zhadejiangruoxuemianwurense。dangnianlishirufushi，dailegeyabayahuan，
jinghouqueyoumeihuaciqing，houlaineiyahuan"shizu"luoshuiersi，yuanlaishisharenmiekou！
"ni......nizenmezhidao......""ruoyaorenbuzhi，chufeijimowei。
"shenweilanjianqineibankuainuanyu，zaiyangguangxiahuanglehuang，"zheiyu，wobuhuijini。
danwokeyigaosuniyigemimi——yinggedezhenzhengmubiao，bushibixia。"jiangruoxuetongkongzhousuo。
shenweilancoujintaerbian，yongzhiyouliangrennengtingjiandeshengyinshuo："shitaizi，xiaojingyan。"huayinweiluo，
yuanwaichuanlaijiaobusheng。jiangchengxiangdaizheguanjiacongcongganlai，kandaomandilangjiehebiansedeliulisuipian，
liansetieqing："zheishizenmehuishi？！"jiangruoxuelikepuguoqu，kudaozaifuqinhuaili："die！shishenweilan！
taxiangyongduchahaiwo，haizalebixiayucideliulizhan！"shenweilanjingjingzhanzaiyuandi，kanzhezheichunaoju，
zuijiaogouqiyimolengqiaodehudu。tazhidao，zhenzhengdehaoxi，caiganggangkaishi。ruye，yueserushuang。
shenweilanfanchuliuyiniangliuxiadezitanmuxia，limianchulebankuainuanyu，haiyouyibenfanhuangde《nvjie》，
shuyejianjiazhezhangsujian，shangmianshiliuyiniangjuanxiudeziji："yumeizebi，yuxuezezang，
yujingze......"houmiandezibeishuiyinshi，mohubuqing。"yujingzeruhe？
"shenweilanzhijianhuaguo"jing"zi，huranxiangqitaizixiaojingyandemingzi。nandaoyiniangdesi，yutaiziyouguan？
zhengsicunjian，chuangwaichuanlaijiqingdeyimeipokongsheng。tamengdichuimiezhuhuo，shenxingyinruzhanghou，
shouzhongkoujinlesanmeiyinzhen。yidaoheiyingruguimeibanqianru，luodiwusheng。yueguangxia，neirenyishenxuanyi，
mianmengheijin，zhiluchushuangshensuideyan，shouzhongwozhededuanbiao，heranshiduoxuxurushengdemeihuaxingzhuang！
"yinggederen？"shenweilandihe，yinzhentuoshoushechu。heiyirenceshenbikai，
biaojianqueyidizaitayanhou："shenweilan，banuanyujiaochulai。"zheishengyin......shenweilanxintoujuzhen。
shayazhongdaizheyisishuxideqinglie，xiangjileshinianqianneigezaishanfeishouzhongjiuxiata，
queyouxianqita"mafan"deshaonianyouxia！"yechen？"tashitanzhehuanchuneigemingzi。heiyirenhunshenyijiang，
wobiaodeshouweiweizhandou："nihaijide？"heijinbeitamengdichexia，luchuzhanglengjiaofenmingdelian，
zuomeiguchuyoudaoqianqiandebahen——zhengshidangnianweilehuta，beishanfeidaohuashangde！shinianqian，
tasuijiangruoxueshangxiangyuxi，machefandao，tabeiyaduanzhigu，shiluguodeshaonianyechenjiulejiangruoxue，
quebashoushangdetadiuzaiyuandi。houlaitahouzhelianpiqiutajiaowugong，tasuizuishangxianqi，
quehaishijiaoletajichudetunaxinfa......"niguoranshiyinggederen。"shenweilandexinchenlexiaqu，
"dangnianjiujiashiyudaodecike，yeshiyinggede？"yechenbuda，zhijiangbiaojianyoubijinyifen："nuanyu。
""wokeyijini。"shenweilanzhishitadeyan，"danniyaogaosuwo，yinggeweiheyaocishataizi？
"yechentongkongzhousuo："nizenmezhi......""jiangruoxueshuode。"shenweilanbanzhenbanjia，"tahaishuo，
nishiqianchaofeitaizideyigu，yinggeshiniyonglaifupidezuzhi。"yechendelianseshunjianbiandejiqinankan。
tamengdiqiazhushenweilandexiahe，lidaozhida，siyaojiangtagutouniesui："sheigaosunide？！"jutongzhong，
shenweilanfanerxiaole："tengma？yechen，shinianqiannibawodiuzaimachexiashi，woduanzhideteng，bizheitengshibei。
"yechendeshoumengdisongkai，yanzhongshanguoyisihuangluan。shenweilanrouzhexiahe，bubujinbi："nijiejinjiangruoxue，
shixiangliyongtajiaoluanxiangfu，duibudui？niyiweiwobuzhidao，neiribaihualoudecike，shinianpaide？"yuanlai，
sanriqianyechenyuetaqubaihualou"jiufengchen"，shizeshishexiaxianjing，xiangrangtashishenminglie。ruofeitazaoyoufangbei，
rangmoyingtiqianbukong，kongpazaoyichenglecikededaoxiawanghun。yechenchenmoliangjiu，huranconghuaizhongtaochugeyouzhibao，
rengjishenweilan。limianshimeijingyingtitoudetanggao，haidaizheyuwen。"zheishinixiaoshihouzuiaichide'miyungao'。
"tashengyinshaya，"dangnian......wobushiguyidiuxianide。wobeiyinggederenzhuisha，budebuzou。
"shenweilankanzhetanggao，xiangqixiaoshihouduozaianchu，toukanyechenjijiangruoxuesongmufengzheng，
zijizhinengjiantabuyaodesunwukongmuou......xintouwuweizachen。"nuanyukeyijini。"taqingshengshuo，
"danniyaodayingwo，tingzhicishataizi。"yechenmengditaitou，yanzhongshinanyizhixin："nihuzheta？
""wobushihuzheta。"shenweilanjiangbankuainuanyufangzaizhuoshang，"wozhishibuxiangzaiyourenxiangwoniangyiyang，
chengweiquanmoudexishengpin。"yechenkanzheneibankuainuanyu，youkankanshenweilanyanzhongdejuejue，hurandixiaoqilai，
xiaoshenglidaizhewujindebeiliang："shenweilan，niyiweinitaodediaoma？congnijiujianeitianqi，
nijiuyijingjuanruzheixuanwole。"tazhuaqinuanyu，shenxingyishan，xiaoshizaiyesezhong。
chuangwaizhiliuxiajuqingpiaopiaodehua，xiangzuzhou，youxiangyuyan："sanrihou，gongyan。yinggehuijixiaoshihuangzu，
songshangyifendali。"yechenzouhou，shenweilancheyeweimian。tazhidao，yinggede"dali"juebuhuijiandan。