neigepeilewoshisiniandeshaonian，zaiwoshibasuishengrineitian，mawoshigemeinaozidefengzi。
tabawoyigerendiuzaixuannaodejietou，zhuanshenqupeimingyandongrendezhuanxiaosheng。wobaozhexigai，zaitadelengbaolixia，
zibizhengzaidushikong。ketabuzhidao，congtaduiwohouchuneiju「woshougoule」kaishi，
woyanqianjiuchuxianleqiguaidedanmu。【bieku！fengpinanzhuzaichicu！】【tashuangbaotaigegedingtitapeiniwan，
nimeirenchulai，taqifengle！】【taxiangyongzheizhongfangshirangnixuehuiaita！】wolengzhule。yuanlai，
neigewenroude「ta」，shilingyigeren。dangneigeyimoyiyangdeshaonianchuxianzaiwojiamenkou，duiwoweixiaoshi，
wohuranjuede。jirantaneimebuxiangzhaoguwo，neihuangeren，haoxiangyexing。01fangxue**xiangyibazhuizi，
zhajinwodeerduoli。woanzhaokezaiguzilidexiguan，qishen，zouxiangjiangshuodezuowei。
xinlaidezhuanxiaoshengzhouyaozhengpazaitadezhuobian，xiaodehuazhiluanzhan，kandaowo，tayonggebozhouzhuanglezhuangjiangshuo。「re，
nidexiaoweibalaile。」jiangshuozhengditoujizhouyaojiangti，wenyan，lianyanpidoumeitaiyixia。wozoudaotashenbian，
qingqingkaikou：「jiangshuogege，huijia。」zheishiwomenzhijianchixuleshisiniandegudingchengxu。
taquexiangmeitingjianyiyang，bijianzaijuanzishanghuachucierdeshengyin。「nizijihuiqu，wogenzhouyaoyaoqutushuguan。」
wodedanaoshunjiandangji。zibizhenghuanzhedeshijie，shiyouwushugegudingguizedajianqilaide，
renheyigehuanjiedegaibian，doukenengdaozhizhenggeshijiedebengta。wowufachulizheigetufazhuangkuang，
zhinengguzhidishenchushou，qulatadeyijiao。「jiangshuogege，huijia。」wozhongfulesanbian，tazhongyubunaifanle。
「wennian，nitingbudongrenhuama？」zhouyaozaiyipangwuzhezuixiao，yuqilidaizheyisikanhaoxidecuxia。
「tahaoxianggejiqirene，zhihuizhongfuyijuhua。」tawaizhetoukanjiangshuo：「nibushishuo，
tazuitingnidehualema？」zheijuhuaxiangshiyigenzhen，jingzhundicizhonglejiangshuodemougebaodian。
tamengdishuaikaiwodeshou，lidaodaderangwoliangqiangleyixia。「niyouwanmeiwan！」
turuqilaideshikongganrangwowufahuxi，jianruidemingjiaobushoukongzhidicongwohoulonglichonglechulai。
jiaoshilisuoyourendemuguangdoujujiaozaiwoshenshang，daizhejingkonghetanjiu。zhouyaoyehedewangjiangshuoshenhouduoleduo，
「ta……tashibushifengle？」jiangshuodeliansenankandaolejidian，tayibazhuazhuwodeshouwan，
jihushituozhewochongchulejiaoshi。tadenuhuoxianghuoyanyiyangzhuoshaozhewo。「wennian！
nijiushigebuzhihaodaideguaiwu！zhuangchuyifumeiwohuobuledeyangzijisheikan？nibuyonggaokao，woxuyao！」
wobeitahoudeerduowengwengzuoxiang，zhinengbuzhuodaojigeguanjianci。「nei……womenhuijiama？」
tayijingbawozhuaidaolexuexiaomenkoudegongjiaozhantai，tingdaowodehua，tafachuyishenglengxiao。「buhui。」
tahenhenshuaikaiwo，zhuanshenjiuzou。「nizijizuo32luchehuiqu！」02wobugan。
woconglaimeiyouyigerenzuoguogongjiaoche。cheshuimalongdeshengyin，moshengrenyongjideshixian，duiwolaishuodoushikuxing。
jiangshuohezhouyaoyoushuoyouxiaodicongwomianqianzouguo，woxiayishidijiaota，taquexiangshimeitingjian，jiaobushenzhigengkuaile。
wozhinengwuzhuerduo，suozaibinglengdezhanpaihoumian，kanzheyiliangyouyiliang32luchecongwomianqiankaiguo，youkaizou。
tiansecongliangdaoan，nihongdengliangqi，jiangwodeyingziladehenzhanghenzhang。buzhidaoguoleduojiu，
yishuchedengdazaiwoshenshang，mamacongcheshangchongxialai，yibajiangwobaojinhuaili，shengyindouzaifadou。「niannian，
wodeniannian……」tajiwoweileyao，ranhoubotonglejiangshushudedianhua，shengyinlimanshiyayidenuhuo。huidaojia，
wocaifaxianketinglizhanmanleren，tamendoudaizhexiao，kanzhewo。mamabangwohuanshangpiaoliangdegongzhuqun，
qianzhewozoudaoyigejudadedangaoqian。wocaihouzhihou-juedifanyingguolai。a，jintianshiwoshibasuideshengri。
wodayingguojiangshuogege，diyikuaidangaoyaoliujita。womeiyouqie，ershipaodaoyangtaishang，pazailanganshangdengta。
wanfengchuidewoyanjingfasuan，bozidoujiangle，caikandaojiangshushutuozhejiangshuodeshenyingchuxianzailudengxia。
jiangshuodebanbianlianjiagaogaozhongqi，xianranshiaileda。
jiangshushuqidehunshenfadou：「nizenmenengbaniannianyigerenrengzaigongjiaozhan！tayouzibizhengnibuzhidaoma！」
jiangshuogengzhebozifanbo：「tayoubushisansuixiaohai！shangcheshuakaxiacheanling，zheimejiandandeshidoubuhuima？
nengchushenmeshi？」「wanyitazoudiuleni？wanyitabeichezhuangleni？tayaoshiyougesanzhangliangduan，
nifudeqizheigezerenma？」jiangshushuqideyoujiletayibazhang。wojidemamashuoguo，kandaoyourendajia，
yaoquzuzhi。wogangxiangkaikou，jiangshuojiumengdizhengtuoletababadeshou，chongzhetaxiesidilididahou。
「wopingshenmeyaofuzeren？shinimenqiantamenwenjiade，youbushiwo！woyoubuqiantade！」「tayigezibizheng，
yaobushiwoyijuyijujiaotashuohua，taxianzailiangerenyangdoumeiyou！wodangletashisanniandebaomu，woshougoule！」
wodexinzangmengdiyichou，xiangshibeiyizhiwuxingdeshoujinjinzuanzhu，tengdewowufahuxi。jiangshushuzhizhejiangshuo，
qideshuobuchuhua，zuihouzhihuazuoyishengzhangzhangdetanxi。「ke……kenianniantazhirennia……」「bushi！」
jiangshuofenhendidaduanta，「wobuxiangzaiguantale！woyaowodeziyou！yihousheiaiguansheiguan，biezailaifanwo！」
tamenhoumiandehua，wotingbuqingle。wozhimingbaileyijianshi，jiangshuobuyaowole。jiuzaizheishi，
yipaipaicaisedewenzi，hurancongjiangshuodetoudingpiaoguo。【aaananzhuchicule！taqifengle！
】【tashuangbaotaigegedingtitagennvzhuwanleyitian，nvzhumeirenchulai，yikouyigejiangshuogege。
cuwangxiaogouqideshoudouqiazile。】【nvzhutianshengqingganqueshi，nanzhushixiangyongzheizhongjiduandefangshi，
rangtatihuiyixiazijibeihushideganshoua！】nanzhu？nvzhu？zheishishenmeyisi？jiangshuozhuanshenjiuzou，
meiyousihaoliulian。jiangshushuzaitashenhouhan：「neinianniandeshengriyanzenmeban？」
tatouyebuhuidishuaixiayiju：「tabushirenbuchulaima？rangjiangyuqu！」danmugundongdesudugengkuaile。
【nvzhukuaizhuia！nanzhugenbenmeizouyuan，nizhiyaokuzhejitadagedianhua，tamashangjiufeibenhuilai！
】【tajiniqinshouzuoleyinlehe！talianshenmeshihouwennidoujihuahaole！
】【zheiniantoushenmerendounengdangnvzhuma？bushiyabajiushixiazi，zheigegengjue，lailegemeiganqingdezibizheng！
shenqingnanzhushican！】【xiaozibinizaibuzhui，nijiangshuogegekejiuzhendebuyaonile！
】buyaowole……konghuangxiangchaoshuiyiyangjiangwoyanmei，woxiayishidijiuxiangzhuixialou。kejiuzaizheishi，
yiliangheisedejiaochehuanhuantingzaiwojiamenkou。chemendakai，yigexiuzhangdeshenyingxiache，zhanzhishenti。
neishiyizhanghejiangshuoyimoyiyangdelian。tataitou，muguangjingzhundibuzhuodaoleyangtaishangdewo，suiji，
duiwoluchuleyigewenrouhexudeweixiao。wodejiaobu，tingzhule。neikebeizuanjindexinzang，
haoxiang……manmansongkaile。03wojiaowennian，shigezibizhenghuanzhe。wusuizhiqian，wobuhuishuohua，
buyurenduishi，buherenjiaoliu，huozaizijideshijieli。xingyundeshi，wobamahenyouqian。
tamenweiwojianlileyigexiaoxingderongheyoueryuan，zhaoshoulehenduoputonghaizi，ranglaoshiyindaotamenpeiwowan，
xiwangwonengzaitonglingrendepeibanxia，xuehuirongrushehui。wojiushizaineilirenshidejiangshuo。neitian，
wozhuizheyigezhayangjiaobiandexiaonvhaipaochuyoueryuan，qiangletashoulidecaomeiniunaitang。xiaonvhaikule，
tanainaizhizhewodebizimawotingbudongdefangyan，haiyongliqiawodegebo。wotangzaidishang，
yongjianjiaolaiduikangzheigeshikongdeshijie。jiangshuojiushizaineishichuxiande。tabeizhexiaoshubao，xianggexiaodarenyiyang，
xianshiwenqingchuleshiqingdejingguo，ranhoupaodaopangbiandexiaomaibu，maileyimoyiyangdetang，peijilexiaonvhai，
haitiwodaoleqian。dengtamenzoule，jiangshuocaizoudaowomianqian，chaowoshenchushou。wobudong，zhizhexiaomaibu。
tamolemokongkongdekoudai，xiangleyihuier，duiwoshuo：「nijiaowoyishenggege，wojiujinimai。」wojiaole。
tabianchenglewode「jiangshuogege」。tabanglewo，yourangwokaikoushuolehua。wobamaduitaganjibujin，
jihushiliushuiyiyangdijijiangshuojiasongqiansongwu，henkuaijiuhetamenchenglezhijiaohaoyou。bujiuhou，
jiangshushuheayijiubajiangshuosongdaolewojia。wojideneitian，wozhengzaiyangtaishangshuzhelanganshangdexiaoniao。
wotingdaolejiangshuohejiangshushudeduihua。「ba，weishenmeshiwo？mingming……」「niannianshizibizheng，
xuyaoyigeershisixiaoshipeizaishenbiandewanban，taxuyaoni。」「kewoyexuyaonimen！」
「nigeneigebing……hualewenjiabuzhidaoduoshaoqian，womenqianzherenjiadeqing。erqiejialixianzaiyequeshikunnan，
nifangxin，tamenjiashushuayikendinghuiduinihenhaode。」wobamaqueshiduitahenhao。tadefangjianjiuzaiwogebi，
suoyoudongxidouhewoyimoyiyang，shenzhihaiyouyizhangshuyutazijideyinxingka，wobamashuo，
womenliangdelinghuaqiandouguitaguan。ketalaidediyigewanshang，haishikule。woxunzheshengyinzhaoguoqu，
haoqidiyongshouzhiqujietayankuanglidiaoluodeshuizhu。「wobuxihuanni。」takanzhewo，
shengyinlidaizhenongnongdebiyin，「nigenwogeyiyang，doushituoyouping。」
tadeyanjinglizenmehuiyouneimeduoliubuwandeshui？woyizhica，yizhica，tazuihouzhongyurenbuzhu，
huibaozhulewo。wobamaqishimeiduitatiguorenheyaoqiu，dantahenguzhi，tashuo，yaorangwobiande「youyong」。
tarangwojiaota「jiangshuogege」。tahuiyizhiqianzhewodeshou，jiaowoshenmeshihoushuo「nihao」，
shenmeshihoushuo「xiexie」，shenmeshihouyougaishuo「duibuqi」。taxianggexiaolaoshi，jiwobuzhirenwu，
wanchengdehao，jiuhuiyoujiangli。zaitadebangzhuxia，neixienianwodejinbufeisu，biandeyuelaiyuexiangyige「zhengchangren」
。erwoyeyuelaiyueyilaita。weilerangwomennengyizhizaiyiqi，wobamadongyongrenmai，
rangwomencongyoueryuandaogaozhong，shizhongdouzaitongyigeban。gaoyineinian，wozaijiaoshililailelijia，
xuenongzanglewodequnzi，yenongzangletadekuzi。wohehuaile，pudaotashenshangdaku。tatuikaiwo，
lianhongdexiangzhushudexiazi，feibendaoxiaomaibujiwomaileweishengjin。congneitianqi，
jiangshuohuranjiucongwojiabanlechuqu。wohenbuxiguan，gentanaolehenjiu。tabanzhelian，
ergenquehongtoule：「wennian，womenzhangdale，gaibaochijulile。」「buyao。」
「nimeitingdaoxuexiaoliderendouzenmeshuowomenma？」wotingdaole，tamenshuo，woshitadexiaoxi-fu。
kewobuzaihu。「jiangshuogegehuijia，woyaogenjiangshuogegezaiyiqi。」takanwodeyanshenhenfuza，
xiangshixiangshuoshenme，zuihouyouyaoleyaotou。「suanle，niyoubudong……」congneiyihou，jiangshuohuranbianle。
taguanwoguandeyuelaiyueduo，yuelaiyueyan，xiangshixiangbawochedigaizaochenglingyigeren。womamamingmingshuoguo，
wodechengjibuzhongyao，taquefeiyaobizhewogentayiqikaoada。kanzhewomeicidouzhiyouliangsanbaidefenshu，
tahuihenshengqi，henjiaolv。tadejiaolvyechuanranjilewo。wokaishibiandebaozao，qingxushikongdecishuyuelaiyueduo，
shenzhinawenjuhezaguota。tahuidaoqian，dancongbugaizheng。「wozhidaonihenlei，niannian，
danruguonixiangyizhigenwozaiyiqi，zheixiedoushinibixuzuodaode。」wochiyaodecishubianduole，tabuzaiyi。
wobutinghua，tajiuhuibuliwo。wohenpatabuliwo，neizhongganjuejiuxiangxinzangbeipaozaibingshuili，
huishenglixingdixinhuangqiduan。tacanyulewosanfenzhierderensheng，woshijielisuoyoudeguizedouyutayouguan。
meiyoutadeshenghuo，wogenbenbuganxiangxiang。yushiwozhinengyiciyouyicidixiangtaditou，
zhidaozhuanxiaoshengzhouyaodechuxian。zhouyaohuopokailang，xiangyikeshizi，tourulewohejiangshuozheitansishuili。
tashuoyaogenwomenzuopengyou，bangwobuxi。ketajiwodebijiwokanbudong，tazongshizhaojiangshuoshuohua，doutaxiao。
tahaiqiangzoulejiangshuojianglijiwo，wozuixihuandexingxingtiezhi。wotuileta。jiangshuodiyiciduiwodahou，
shengsejulidirangwodaoqian。tazhizaihuwo「tuiren」zheigexingweishicuode，quecongbuzaihuwoweishenmezheimezuo。
wobeitahoukule。wodaoleqian，yinweiwoxiguanletingtadehua。ketaweilepeizui，
bayuanbenyaojiwodezaocanjilezhouyao。tiyukeyequjizhouyaomaishui。yuanbenyaojiwobuxideshijian，
yequandoujilezhouyao。tahaibawoshizibizhengdeshiqinggaosulezhouyao。
zhouyaokaishizaijiaoshiliyongyizhongqiguaideyanshenkanwo，shuoyixieqiguaidehua。「tingshuogennishuoyijuhua，
nibamajiuhuijiangliyiqiankuaiqian？neiwogenniliaolezheimeduo，nishibushiqianlewohaojiwana？」
「jiangshuoshuonihenguai，zhiyaojitangjiuhuitinghua。lai，tangjini，jijiejiexuegexiaomaojiao？」
wosuiranbutaimingbaitahualideshenyi，danwonengshibiechutayanjinglideeyi。wobatangrenghuitashenshang。
jiangshuoyouyaowodaoqian，wobuken。「nibudaoqiandehua，zheigezhoumodehaiyangguan，wojiubudainiqule。」
tabanzhelian，xianggelengkudefaguan。「wennian，buguanrenheyuanyin，doubunenggongjibieren。
yigeyougongjixingdezibizhengshibuhuiyoupengyoude，woxiwangnijizhuzheiyidian。」tahaoxiangmeiyoushuocuo。
keweishenmewodexiongkouhuizheimemenni？mamamingmingshuoguo，ruguoyourendawohuozhemawo，wokeyidahuiqude。
wochongtadahou：「wobuyaotadangwopengyou！」「wennian！」wobatuijiupao，wobuxiangzaixiangtaditoule。
huijiahou，mamazhidaolezheijianshi，haishidaiwoqulehaiyangguan。neitiantianqihenhao，menkoudehaitunqiqiuhenpiaoliang。
wozhengdingzhejudadeshuizuxiangfadai，「jiangshuo」jiulaile。mamarangwojiaotajiangshuogege。taxiaozheyingle，
peiwozoujinlelansedehaidisuidao。「bushengqile？」tawenwo。「woweishenmehuishengqi？」「nidarenle。」
「shitaxianqifuwode。」woxiaoshengshuo。「ng，wozhidao。」tamolemowodetou，yuqiwenroudebukesiyi，
「nenghepingjiejuedangranzuihao，ruguobuneng，nishouxianyaobaohuhaoziji……shengxiade，daoqiandeshiqingyouwolai。」
tahaoxiang……youdianbuyiyang。shuohuahenwenrou，zouluyemanyouyoude，wulunwozuoshenme，
tadouxiaomimidikanzhewo。wokanshuimukanderulemi，tajiuzaipangbiananjingdipeizhewo。
wochibingqilinnongzangleshou，tameiyouxiangwangchangyiyangjiaoxunwo，zhishinachuzhijin，yidianyidianbangwocaganjing，
haikuawochidehenxiang。wojideneitian，wohaoxiangzairenqunzhongpiejianguolingyizhangyimoyiyangdelian，
neizhanglianshangdebiaoqing，shitieqingde。dan「jiangshuogege」jiuzaiwoshenbian，wobianmeiyouduoxiang。yuanlai，
neitianpeizaiwoshenbiande，shitadegege，jiangyu。04「niannian！nijiangyugegelaila！kuailaiqiedangao！」
mamadeshengyinbawoconghuiyililalehuilai。wokandaojiangyuhemamayiqizhanzaineigejudadedangaopangbian，
zhengweixiaozhekanzhewo。tajintianchuanleyijianhenpiaoliangdeheisexizhuang，chendeyaohenxi，tuihenzhang。
xizhuangdemianliaoshangyongyinxianxiuzhexisuidexingchenanwen，hetadeyanjingyiyang，liangjingjingde。wopaoxialouti，
buzhidaozenmejiaoxiayihua，zhenggerenbushoukongzhidichaoqianpuleguoqu。jiangyuxiayishidishenshouxiangjiezhuwo，
jieguobeiwolianrendaidangao，yiqizhuangfanzaidi。ketinglishunjianyaquewusheng。wojudadeshibacengnaiyoudangao，