第3章
zheishilintiancongwuwaizoulai，erqieliangyanqingche，shenzhishenshanghaiduoleyiguwangzhezhiqi，bubazaichangrenherenfangzaiyanli。
zheiyeshidajiadiyicikandaolintianzhengchangdeyangzi，fanerrangdajiayouxiebushiying。
“kan，zheixiaozi，jingranbufashale？”
“ta，buwannibale？”
neixiewanbeimenyigegedaxiao，erlinyaojidongshangqian，dalianglintian，“ni，meishile？”
duiyuzheigeyifu，lintianhaishixincunganjide，yaobushita，zijiguqiexianzaihaizaiyigewurendazhenneidengsi。
danyaoranglintianrentazuodie，zheiranglintianzuobudao，bijinglintiankeshiwannianqiandefengyunrenwu，shenzhidagepenti，shenjiejiudedouyidoudehunshidamowang。
suoyilintianbingmeiyouhantadieshenmede，ershixiaoshuo，“wo，meishile。”
“ni，nizhenmeishile？”linyaoganjuezhenggerenjingdaiqilai，erqitarenquemianmianxiangqu。
keneigelinwangqueyilaomailaolengxiao，“xiaozi，buguanniyoumeishi，jintiannidie，doudezuochuyigejueding。”
linxiongyezaineibuxiedao，“meicuo，yaomafangqijiniziyuan，yaomatuiwei，erxuanyi！”
“ziyuan！buyongle，fanzhengzheilinjia，yemeishenmeziyuan。”lintianzheihua，rangyixiezhanglaomenfennuqilai。
“xiaozi，nishenmehua？shuowomenlinjiaqiongma？”
“xiaozi，nibiewangle，shiwomenlinjia，nicaiyoujintian！”
linyaogangxiangshuoshenme，erlintianquexiaolexiao，“wohuiganjita，danbushiganjinimenzheixielaji！”
“shenme？ganshuowomenlaji？”neixierenyigegefabiaoqilai，erqieqishifangkai。
linwangquezezedao，“linyao，kantazheiyang，wokan，tahaiburuyigeshazini！”
bushaorenlimahahadaxiao，linxiongyelengxiao，“yigelianxiuweidoumeideren，haigankuang，xinbuxinwoyizhangpaisini？”
“ni？jiusuanle，tairuo。”lintianyaoleyaotou。
zhongrenmeixiangdaolintianganshuolinxiongruo，erlinxiongqueyigeqishenchaoxiao，“xiaozi，niganshuoworuo？”
“en，nibenlairuo！”lintianbudanghuishi，zheixialinxiongyaochushoule，kelinyaoquedangzailintianmianqian，“sandi，jiazuguiju，budedongshou。”
“ketayixiafanshang！”linxiongnaohuoqilai。
“rangtalaiba！”lintianquechuluanbujingdeshuodao，erzhongrenmeixiangdaozheilintiangandangzhongtiaoxinlinxiong。
linyaoyeyouxiezhenjingle，linwangdengrengengshiluchuxiaoyi，zhiyulinxiongzechenjiyigekuabuguoqu，yizhangdaxianglintian。
lintian，gangcaixilezhouweilingqi，yijingxiuweidaodalianqiliuceng。
suiranzhishiliuceng，danduiyutalaishuo，zuyiduifuzheixieren，erqiehaishizhanleyigeguaiyibufa，zhenggerenjiaoxiayourudaihuoyiyang，zaineiyidong。
shidezheigelinxiong，dangchangpukong，zhenggerenchadianshuaidao。
在场的人则惊呆了。
“ta，lianqiliuceng，zenmejiuduoguozhujichuqidesanyea！”
linxiong，yijingzhujichuqi，bilianqidelintianqiangdaxuduo，suoyitazirenweigangcaizhishishiwu，yushihoudao，“gangcaiwodayile！”
lintianquezaineizhendingzirudao，“jiniduoshaocijihui，nidoupengbudaowo！”
“ni！”linxiongbaozou，zaicichushou，kejieguodouyiyang，wufapengdaolintian。
zaineizuozhedelinwangdoubudandingle，xinlihaianjingdao，“zheixiaozi，jingranyouzheimekuaidesudu？”
linyaogengshichijingqilai，erlintianzaineiwanleyihui，huodonglexiajinguhoushuodao，“reshenhaole！gaiwole！”
reshen？zhongrenyilianyihuo，suihouzhongrenkandaolezhenjingyimu。
zhijianlintianshenchuyoushou，neiyoushoushangjianjianningjuyituanhuoyan，erzhouweidelingqiquanbufengkuangyongruneihuoyanzhong。
linxiongzhanzainei，douganjuedaozheihuoyanbujiandan，danweilemianzi，tahenglesheng，“xiaozi，niyiweiyituanxiaohuoyan，wojiuhuipani？”
lintiankanlekanzheihuoyan，“xianzaitahaixiao，buguodengbaole，jiudale。”
“bao？”zhongrenyouxiaoleqilai，youderenhaishuodao，“kanlai，tahaigaibulefanshademaobing。”
zaineidelinwangyeshigantandao，“linyaoa，kanlaitahaishimeihuifuguolai，yiranshishazi。”
linyaowufajieshou，haiyaoleyaotou，“bukeneng！”
weiyoulintianxinlianxiao，“huowang，kebushinimennengchaoxiaode！”
zheishilinxiongquedengbujile，haihengdao，“qusi！”
kelintianyoushouyitui，neigexishoulezhouweilingqidehuoyan，limachonglechuqu，‘peng’。
neihuoyandazailinxiongshenshang，linxiongzhenggerenbeidafei，erqieshenshanghaixiongxiongliehuoranshaoqilai。
“a！tangsiwole！jiu，jiuminga！”linxiongkuanghan，zhongrendajing，erlinwanggengshiqishen，xiangqupumiezheihuo，quefaxianhuoyanwufapumie。
linyaozekandaile，nanyizhixindekanxianglintian，erneigelinxionghuoshengshengzaineishaodaohuoyanxiaoshiweizhi。
lintianquexiaolexiao，“suannimingda，zhouweilingqibugouduo。”
zhongrenbuzhidaolintianshuoshenme，dangangcaineihuoyan，rangdajiadouduilintianchongmanweiju。
benlaihaixiaozhangdelinwang，yebuganhangsheng，zhinengkanneigelinxiong，erlinxiongzhidaocikebunenghangsheng，fouzeyidinghuisihencan。
“haiyoushei，xiangjiazhutuiweide，zhanchulai！”lintianzheishisaokanzhongrenxiaowen。
zaichangderen，meiyouyigeganshuohua。
lintiankanwurenchulaihoucailaiyangyangkanxianglinyao，“woyaoqushiliantayixia！”
shilianta？zhongrendoujingle，bijingzheigeshilianta，shilinjiayonglaichengfahuozhekaohezhuanyong，erqieyijingjinshinianmeiyoukaile。
lintianzhisuoyixiangqunei，shiyinweizheishiliantaneiyouyiguguaiyililiangxiyinleta。
“zheishilianta，neimeweixian，nizhenyaoqu？”linyaokanlintiandeshense，yebiandeguaiyiqilai。
“qu，bangwokaimen！”lintianshuowan，jiuzouchuzhei，erlinyaozhihaoganjingenshang，zhiyuqitarenfenfenqukanxi。
linwangquekanxianglinxiongwendao，“nizenmeyang？”
linxiongyijingfeichangxuruodao，“zou！ganjinlikaizhei！”
“zou？haibuxing！zheigechouyidingyaobao，danjiuzheimezoule，wobuganxin！”linwanglengyanshanguo。
“你想怎么样？”
“woxiansongniqufujinxiaozhen，zheilijiaojiwo。”linwangshuowan，limaanpaisongzoulinxiong，linwangzeganwangshilianta。
zheishiliantayoujiuceng，ermeiyicengdouyouyigechuanghu，buguolimianshiheiande，haoxiangchangnianwurenyiyang。
linyaozezaineiduilintianjieshaodao，“zheishiliantanei，meiyicengguanyadelingshou，doushibutongde。”
“yixiexiaojiahuoeryi，meishenmedabule。”lintiandekouqi，shidezhongrenqieqiesiyuqilai。
“ta，zhenbupasima？”
“tayiweitaneihuoyan，keyiduifulimianneixielingshou！”
linyaoquedanyoudeshuodao，“nibukaolvxiama？”
“buyongle，wozheijiujinqu！”
shuowan，lintianzhijiecongdiyicengjinqu，ranhouxiaoshizaizhongrenmianqian。
linwangquezaineianheng，“kannizenmesizailimian，zidakuang！”
linyaoshensenankan，zheishidiercengchuanghuliangle，zheiyiweizhelintianyijingdaodaledierceng。
“kan，tajingrandaolediercengle！”yourenchongbaidao。
linwangquehenglesheng，“neiyouruhe？dengxiajiudesi！”
suizhineixiewanbeimenyigegejianjiaoqilai，“kan，disancengle！”
“zenmekeneng？linyanyezhinengdaodadisanceng，tazenmejiushangqule？”linwangkaishiyouxieyihuo。
kejiexialaidisicengyouliangle，yixierenkaishidengmujieshe，haoxiangbeihedaoleyiyang。
duiyuyibianzhanzhedelinyaojingxidao，“wojiuzhidao，nifeichizhongwu！”
zhongrenbuzhilinyaoyisi，erlinyaocikenaohaizhonghaixiangzheshijinianqiandeqingjing。
neishidelintian，haishiyigeyinger，danshizaiyunyaoshandelingshou，kandaotajiudeyigegehepao。
dangshidelinyaoyizhijuedelintianfeichangren，erxianzailintianyikouqichongdaodijiucengdebenshi，zhijierangtadoujiebadao，“dijiucengle！”
linwangdengrenkanshale，youderenhaijianjiaoqilai，“dijiuceng？neitaqibushishixinyidaijiazhu？”
“zuxunshizheimeshuode。”yourenjingleqilai，suihouzhongrenfenfenyilun，xianranzheitaibukesiyile。
weiyoulintianbuzaiyi，ershizhanzaidijiuceng，kanzheyiyaoshou。
zhijianzheiyaoshouhemaoyoudianxiang，dangetouyouhebaoziyiyang，erqiehunshenzimao。
zheiranglintiankanleyiyanhouxiaoshuo，“jingranzaizheimeruoxiaodeshijie，huiyounizheiyangdeshengjilingshou！”
zheilingshou，pingshibazijidangwang，kexianzaikandaolintian，neiyilanyihongdeshuangyandoushijingkong，erqiezhanqilaideyongqidoumei，zhinengzaineisesefadou。