gaojunshengbiebuzhuxiaoyi,yidiandiankaojinsangweimiandebangongzhuo。
“benlaibushitebiequedingde,danshikannixianzaidefanying,wofeichangquedingle。”
“nizaoshuopinpaibuyebuzhiyuweilexuandaiyanrenneimejiaotoulanele……”
gaojunshenghaizaizishuozihua,sangweimiandaduanta:“woshiwennizenmezhidaode?”
“jiushiganghaochonglangdeshihoukandaotiezi,kandaozhaopianrenchulaide。”gaojunshenghuida。
sangweimianbusixin:“ninengrenchuneishiwo?”
talianyifudoubushichuandezijide,zhedeneimeyanshi,gaojunshengzheidounengrenchulai?
gaojunshengnaolexialian,songjiandao:“nenga。”
sangweimiandexin,padayisheng,jiusuile。
tahaiyiweichulezhiqingren,qitarenbuhuirenchutalai。
xianzaigaojunshengshuozijirenchulaile,neihuibuhuihaiyoubierenyerenchulaile?
sangweimianyuqiyansu:“zheishierniyoumeiyougaosuguobieren?”
“dangranmeiyou。”gaojunshenghuosufouren,“wojiusuanxiangshuo,yeyaoyourenxina。”
sangweimiandingzheta,meishuohua。
gaojunshengganjinchakaihuati,renzhenhaijiadao:“talaidaiyan,keyibianyidianma?”
“wozenmehuizhidao?niquhetamengongsitan。”
“neiwonengbaonidemingzima?”gaojunshengyoukaishiqian。
sangweimianzhuaqizhuoshangdehuachaotazaqu:“gun!”
gaojunshengjiezhuhua,xiaopaozhefanghuibangongzhuoshang,youyiliuyanxiaopaozhechuqu。
dengbangongshimenzhongxinjinbizhihou,sangweimiancaiwanghouyikao,tanzuozaiyizishang。
yiqiantazuoweijitaitai,henshanyuanzhaojimudeyaoqiu,qufangdahaodexingxiang,suoyitongchangyehuizhaoyixieshuxidemeitipengyoubaipai。
danneibijingshixinliyoudidepaishe,bushejiguoduosishi。
taxianzaihelushiyanbeipai,wanquanjiushigenbenbuzhidaoduifangzangzainalide**。
zheicideshiqinghaoxiangshigaoyiduanluole,dantazongshixinshenbuning,juedeshiqingmeineimejiandan。
sangweimianwangletianhuabanhaoyihuier,shixianluohuizhuomiankandaoshangmianduijidewenjianzhihou,yishijuedegengleile。
yuqidanxinneixie,haiburudanxinyanqian。
zhiyouzheizhongshihou,tacaihuiyouyidiandianhouhuidangchudejueding。
lihunzhihoutanadaodeqianhezichan,jiusuanhuihuojishinianyehuabuwan,dangshizenmejiuxiangbukailaikaigongsile?
tiantiancaobuwandexin,doushizizhaode。
……
gaojunshenggaosusangweimiantuanjianriyijingdinghaoledeshihou,tayezhenghaoshoudaolushiyanpaishejieshu,mashanghuihuiguodexiaoxi。
tawenguogusuying,lushiyanshenshangmeiyoujingpindaiyan,zhiyaolianxitamengongsishangtanjiuxing。
sangweimianbenxiangzhijiehelushiyanti,xianglexiangyouhaishifangqi。
benlaijiushishangyehezuo,ruguotazheiyangdanduti,haoxianghuiyoudianqiguai。
dengtabagongzuoquanbujiaojipinpaibu,yixinzhunbeicanjialiangtianyiyedetuanjianshi。
zaijialishoudaolepinpaibufuzerendehuifu:“lushiyantuanduishuoyijingjielejingpindaiyan,meifahewomenhezuole。”
sangweimiangangjuedeqiguai,pinpaibufuzerenfalaileyitiaolianjie,tadiankai,faxianshijishiguanweifadeweibo。
faboshijianshibujiuqian,haimeiyouzhengshiguanxuandaiyanren,zhiyouyidaojianying,diaozufensiweikou。
sangweimianzhishishaoweifanlexiapinglun,jiunengquerenjianyingdezhenmianmu。
jishiqianlelushiyanzuodaiyanren。
pinpaibufuzerenlingyitiaoxindewenzixiaoxijinsuiqihou:“wotuopengyouwenle,jishiweileqiangxianzheigedaiyan,zhijiepairenquleouzhou,guanggaodoushizaiouzhoupaihaode。”
lushiyanrendouhaimeihuiguo,daiyanjiuyijingxiangongkai。
岑南译这是故意的?