第3章
yelixialechangqiuyu，huafangwaidehuacaozhiyebeiyushuidaluomandi。
fangshenqilegedazaoqudasao，linzhegongjuluguomenlangqian，yigesesuodeshenyingyingruyanlian。
“wodetianna，nizaizheiganshenme？！”
jiaoshengjianrui，chaoxinglelanzheng。
taxuruodicongbeiwanliangqilian，shifabantiezaihaowuxuesedelianjiashang，chidunkanxiangzhouweidemoyang，huoxiangyizhimishidemaque。
zuowanfengjiyuzhou，tajingranjiuzheimezaimenkouzuoleyiwanshang，buanmenling，yishengbuhang，haozaicairuqiu，fouzeshiyaochushide。
fangshendiuxiasaoba，zhuanshenpaolejinqu。
没一会。
门再被打开。
shihuoxudong，tazhanzaitaijieshang，jugaolinxia，jinguimoran，hetazheizhonglouyizhijian，shiyunnizhibie。
lanzhengmangbudieqishen，conghuailijiangneizhangjianchadanxiaoxinyiyizhankaididaohuoxudongmianqian。
haozaimeishi，zhishiyouxiechaole，zhizhangfaruan，nianniandebeitachengzaizhangxin，fangfoyiyonglijiuhuibeisipo，rutongtakuaiyaolandiaoderensheng。
zhishangdemeigezidouzaizhengmingtadeqingbai，kehuoxudongbukan。
“jintianbuzou，mingtianyeshiyaozoude，niyiweizheiyangxingxingzuotai，wojiuhuixinruan？”
lanzhengnaodailiwengdiyisheng，shia，diertianle，tahaiyidianjinzhandoumeiyou。
要是让姐姐知道了。
一定会失望的。
yababuhuishuohua，huoxudongyeyongbuzhetadedafu，lengshengfenfufangshen，“daitajinquxigezaohuanshenyifu，mianderangrenkandaoyiweiwonvedaita。”
走下台阶。
huoxudongguishishenchahuiletou。
fangshenzhengfuzhelanzhengjinqu，tashuangtuifama，dongzuochihuan，taibushikujiaoshangyi，luchuxueroumohudehoujiaogen，beimodiaodepirouzuzhizhannianzaibaisewazishang。
congshizhongxindaozhoushuiwanshijigonglidelu，lanzhengtubuzouleyiwan，linleyiyedeyu，mopolejiao，jiuzhishiweilesongneizhangjianchadanjitakan。
蠢得够可以的。
pazaiyugangbianyuan，reshuibaoguoshenti，hanyihepibeibeiqusan，lanzhenghunhunyushuishimenbeiqiaoxiang。
fangshencuicuzhe：“xihaomeiyou，mocengshenmeni？kuaidianchulai，liang**pairenlaikannile。”
是姐姐！
bugandange，lanzhenghuanhaoyifuwanglouxiapao。
paodaoloutishang，zhikandaoxiaoketinglizhanzhegenanren，meiyoujiejie。
nanrenmiankongsuleng，shoulinazhezhizhixiang，jianlanzhenglai，bigongbijingdao：“er**，da**rangwolaibazheixiejini。”
兰筝认得他。
shijiejiedesijijianbaobiao。
huihuneitian，yeshitakaichejiedelanzheng。
来得急。
没有带纸笔。
lanzhengyiziyidun，yongchunxingwen，“jiejieni？”
“da**youshiyaomang，zheilimianshiyixiechide，haiyouyifu。”nanrenwangxiangloushang，“youxiezhong，wobangninnashangqu。”
lanzhengdaizhengdiwangzheneizhixiangzi，chendiandiande，doushijiejiedexinyi。
可她有资格收吗？
jinfangjianfangxiaxiangzi，peisongyoudao：“da**haishuo，xiwangninnengjinkuaihehuoxianshenggengjinyibu，bijingzheibuzhiguanxidaoninyigerendequliuwenti。”
liangzhidehunyin，liangjiadecunwang。
都压在兰筝身上。
naqizhibi，lanzhengjianyanxiexia：【jiebulai，shishengqima？】
“muqianmeiyou，danruguoninjixuhaowuzuoweixiaqu，da**zhendekenenghuishiwangni。”
kansihaowuzhongliangdeyijuhua，qishiqianzangzhenongnongdexiepoyiwei。
peisong：“ruguomeiyoubiedeshi，woxianzoule。”
走出房间。
tazaizhanglangshangdaliangyiquan，quedinglehuoxudongfangjiandeweizhi，bikailoushangdasaodeyongren，qiaoqiaomodaomenqian。
yongzhunbeihaodeyaochikaimenjinqu，limianqiheiyipian，chuanglianrutongwuyun，zhezhulewailaiguangying。
来到床边。
nachukoudailidetezhijingyou，peisongyongbengtoujichujidisazaichuangtouhezhumianlazhushang，querenwuwucaiguanmenlikai。
weiletaohaohuoxudong，lanzhengwanshangzhudongquchufangbangmangzuocai。
芳婶在旁揶揄着。
“kanbuchulaia，niyigeqianjin**，haihuizuocaini？”
lanzhengdechuyishidaxiaolianchulaide，yimagongzuomangshi，tajiuyaochengdansuoyoujiawushi，houlaiyimazaihun，xinyifujiadayeda。
没人看得上她。
zaisuoyourenyanli，tazhishixinfurendaiqudexiaoyahuan，zhinengkaozuojiashiliuxia。
huileguo，haishiyaokaotongyangdefangfaxunqiushenglu。
kezheizhaoduihuoxudongshishixiaode。
conghuanghundengdaoheiye，youdaolingchen，tahaimeihuilai，lanzhengkundaoyanjingdouzhengbukaicaiqishenhuifang。
tagangzou，louxiamenbeidakai。
ketingdengliangzhe，cantingdecaimeirendongguo，huoxudongzhidangshifangshenliude，suibianchilejikoubianshanglouxishuxiuxi。
xiangxunlazhuyouzhumiandegongxiao，weiruodehuomiaoranshaochudandandexiangwei，wenheshuhuan。
bangexiaoshiguoqu，xiangweikuosan。
shentimomingdezaoreganrutongmayikenshipifu，houlonggankeganyufashenzhong，huoxudongshenshouqunashuibei。
可杯子里是空的。
taqiangchengzheqishen，xialou。
jizaodebufashengjingxinglelanzheng。
是霍先生吗？
jinzhuaizhechuangdan，erbianyouxiangqijiejiehepeisongdequangao，mingtianjiushizuihouyitian，tabunengzaizuoyidaibile。
louxiachufangmenkaizhe，heianlizhiyoukaiqidebingxiangmenqianliangzheyixiaokuaiweiguang。
huoxudongzhanzaineier，shenyinglunkuoduzheguang，gugexianmingdewuzhizhengzhuazhekuangquanshuipingwangzuiliguan，guandiaobanping，shengxiadebanpingquanbujiaodaoletoushang。
lengshuishi**shenjingyongde，kebuzhizenme，jingranshideqifan。
meikaideng，lanzhengmoheiguoqu，gangdaomenkoubianzhuangdaojiaozhi，tingdaoxiangdong，huoxudongpianguomou。
neishuangyanbumanxuesiyuzaoyu，ejiaodehanzhuhebingshuihunzazhewangxiadiluo。
jinguanhaipa，lanzhenghaishiwudongshouzhibihuazhe：【nishentibushufuma？yaobuyaowoqujiaoyisheng？】
taduozaimenkuanghou，shenshangchuanzhepeisongsonglaifenseshaqun，buliaoshao，qunbaiduan，lingkouyoushen。
zheiqunzi，wanquanjiushiweijinyezhunbeide。
huoxudonghuxicuzhong，taqiangpozijibaochiqingxing，xiangshanglou，keyaowuhaizaizuosui，meizouliangbubianzhanbuzhu。
lanzhengshenshouqufu，congbairounendezhijiangangchushangqubianbeifanwozhu，nanrenzhangxintangdejingren，“shibushinizaicailifangledongxi？wobuliuni，jiuyongzheizhongxiazuozhaoshu？”
他在说什么。
兰筝完全听不懂。
菜？
tachilecai？shibuhaochi，haishibuhekouwei，lanzhengjile，chouchushoujiuyaobihua。
huoxudongkanyebukan，zhijiejiangrentuikai。
meilaidejiduo，tashuaidaozaidi，zhangfasankai，shenticezhe，benjiubaoludequnzizhishengxialeguhuodezuoyong，huamianyebiandexiangyan。
yaowuhelanzhengyitongfahuilezuijiazuoyong。
huoxudongtingzhujiaobu，lizhibeizheiyimuchongpo，xueyeshunjianfeiteng。