第一章
woweinianchengjinxishouzuogengtangshi，taquepeizaifangsusushenbian。
taweifangsusuyizhiqianjin，pushilihongzhuangshi，taquezengwocanbaihaitang。
fangsusujiangwotuirujingjicongshi，tazhishidandanfuqufangsusuqunshangchenai。
“hetazheigecubizhirenjijiaoshenme，zanglezijideshou。”
yuanlaizaitayanzhong，wocongbucengbideguofangsusu。
jiranruci，woyouhebiyutajiuchan。
1.
今日是我的生辰。
nianchengjinpotianhuangdipairensonglailewanzhihaitang，shujinyiqun，hongchoupulemanyuan。
zhayikan，daoxiangshipinli。
fuzhongxiarenmenjiaotoujieer，shuoshaofurenzhongyuaochuletou，jiangjunxinlizhongjiushiyoutade。
wozhanzailangxia，zhijianfuguoneijianshujinyiqun，chushoushengliang，xiuwenfanfu，shijiangnanzuishangdengdegongyi。
zheiyangdedongxi，yuanshiwobupeiyongyoude。
nianchengjinzongshuo，wujiangzhinvcushoucujiao，chuanbudejingxiwujian。
可今日，他却送了。
yuanbenwoyingshihuanxide，woquemodaoyizhangzitiao。
“susuqinqi：pinliyibei，wanzhihaitangweizheng，dainiguomen，biyishilihongzhuangxiangying。”
zijilingli，shinianchengjindeshoubi。
wozhengzhengdikanzheneizhangzitiao，hudixiaole。
yuanlai，zheigenbenbushijiwodeshengchenli。
yuanlaizheishitaweifangsusuzhunbeidejiazhuang。
只是送错了地方。
送错了人。
wozuanzheneizhangzitiao，zhijianjihuqiajinzhangxin。
fulidemamahaizaixuxutaotaodikuazanjiangjunyouxin。
shuozheihaitangjiaoyan，shujinguizhong，shaofurenzhenshihaofuqi。
wotingzhe，zhijuedefengci。
wosuyingyuedefuqi，jiushizuolebierendetishen，jianlebierenbuyaodeshishe？
wobilebiyan，zaizhengkaishi，yandiyishiyipianlengji。
“备轿，去林宅。”
fangsusudezhaizilijiangjunfubuyuan，nianchengjinteyiweitazhibande。
diaolianghuadong，biwodeyuanzihaiyaojingzhisanfen。
wozhanzaimenwai，haiweijinmen，biantingjianlitouchuanlaiyizhenjiaoxiaosheng。
“jingege，zheihejinjiu......womenshibushihedetaizaole？”
fangsusudeshengyintiandefani。
“无妨。”
nianchengjindixiao，sangyinwenroudecier，“fanzhengchizaoyaohe。”
我推门而入。
wuneihongzhugaoran，nianchengjinyufangsusubingjianerzuo。
shouzhonggezhiyizhanjiu，yanranyifuxinhunfuqiduiyinhejinjiudejiashi。
liangrenjianwochuangru，jieshiyileng。
fangsusuzuixianfanyingguolai，chunjiaoyigou，yandifuqiqingmiedexiaoyi。
“yo，jiejiezenmelaile？”
tahuanglehuangshouzhongdejiubei，guzuojingya，
“nanbucheng，jiejieyexiangheyihewohejingegedexijiu？”
womeilita，jingzhikanxiangnianchengjin。
tameitouweizhou，yandishanguoyisibunai，fangfowodechuxiandaraoletadehaoshi。
“nilaizuoshenme？”talengshengwen。
wohuanhuantaishou，jiangneizhangzitiaozhidaotamianqian。
“nidedongxi，songcuorenle。”
nianchengjinsaoleyiyan，lianseweibian，danhenkuaiyouhuifuruchang。
“buguoshiyishibiwu。”
tadandandao，“nihebixiaotidazuo？”
小题大做？
我几乎要笑出声。
wanzhihaitang，shujin，hejinjiuzheixie，yenengjiao“biwu”？
fangsusuzaiyipangyanchunqingxiao，yanweisaoguowo，manshijiqiao。
“youxierena，jianlewoqirubilvdewujian，haizhanzhanzixini。”
wodingzhenianchengjin，yiziyijuwen。
“suoyi，jinrizheixie，nimeiyourenheyaoduiwojieshide？”
tachenmoyishun，suijibunaidao。
“suyingyue，niheshibiandezheibanjinjinjijiao？”
我笑了。
yuanlaizaitayanli，wodeshengchen、wodezunyan，shenzhiwodecunzai，doubuguoshi“jinjinjijiao”。
wotaishou，huanhuanbaxiatoushangdeyuzan。
neishichenghunshinianjiajidepinli，wodailesannian，congweilishen。
jinri，yegaiwuguiyuanzhule。
wojiangyuzanzhiyudishang，qingcuiyishengxiang，yusuichengliangjie。
“nianchengjin，zhunimen，bainiantongxin。”
nianchengjinliansezhoubian，mengdiqishen，yijiaocaizaineiyuzanshang，niandefensui。
“苏映月！”
“ninaogoulemeiyou？！woyususuqingqingbaibai，buguoshihebeijiubale，nibianzheibanshandu？”
“ruowozhenyouxinquta，dangnianyouzenhuilundaoni？！”
wokanzhetabaonudemoyang，huranjuedewubihuangmiu。
zheixienian，wodaodizaiqidaishenme？
我转身便走。
年诚瑾在身后怒斥。
“nizheifuyishenyiguideyangzi，zhenshiyirujiwangderangrenyane！”
wojiaobuyidun，querengweihuitou。
tachulinzhaishi，tianbiancanyangruxue，yingdemanchenghaitanghongdecimu。
wotaishou，qingqingcaquyanjiaoweiluodelei。
zheiyici，wobuhuizaihuitoule。
dangye，wojiangnianchengjinyufangsusuwanglaidemixin、zhangceyiyitengchao，mingrensongzhizongzuzhanglaoshouzhong。
jirantayaoqu，neiwobianchengquanta。