zicongneitianwanshangzhihou，wokaishixiangxinzheijiadianqueshiyouxiebuxunchang。baitiandeshihou，laidedoushiputongkeren，yidaoshenye，jiuhuiyougezhongqiguaiderenchuxian。
jintianwanshangshiyidian，laileyigechuanzheguoshixizhuangdezhongniannanren。tazuoxiahou，shenmehuadoubushuo，zhishidingzheqiangshangdelaozhaopiankan。
"xiansheng，yaodianshenme？"wozhudongwendao。
"yibeiwangqingshui。"nanrendeshengyinhenshaya，"yaojiasanfenku，qifentiandeneizhong。"
wangqingshui？youshiyigeqiguaideyaoqiu。
"weishenmeshisanfenkuqifentian？"wohaoqidiwen。
nanrenkuxiao："yinweiaiqingzongshitiandeshihouduo，kudeshihoushao。danwangwangjiushineiyidianku，rangrenyongyuanwangbudiao。"
wokaishi**wangqingshui。shuolaiqiguai，woyoushibuzhidaocongnalixuehuide。yonglvchazuodi，jiarufengmiheningmeng，zuihoudijidikuguazhi。
nanrenhewanhou，taochuyizhangzhoubabadeqingshu。
"sanshinianle，womeitiandouhuikanzheifengxin。jintianzhongyukeyifangxiale。"
tabaqingshudijiwo："xiaolaoban，zheishijinidebaochou。limianxiedeshizhenxinhua，yinggaizhibushaoqian。"
wojieguoqingshu，shangmianxiezhe：
"qinaidexiaoyu，duibuqi，wobunenghenijiehunle。jialijiwoanpailemendanghuduideduixiang，womeiyouyongqifankang。danshiwoxiangnizhidao，zheibeiziwozuiaiderenjiushini。ruguoyoulaisheng，woyidingyaozhaodaoni，haohaoaini。——yongyuanainideaming"
kanwanxin，wotaiqitou，dannanrenyijingxiaoshile。
zhuoshangliuxiayigexiaozhitiao：xiexieni，wozhongyukeyiquzhaotale。
diertian，wozaibendixinwenshangkandaoyitiaoxiaoxi：zuowanmouxiaoqufashengyiqitiaoloushijian，sizheshi46suidechenming，shengqianhuanyouyanzhongyiyuzheng。jingfangzaiqiyiwuzhongfaxianyifengsanshinianqiandeqingshu...
woshoulideqingshukaishifatang，zuihouhuachenghuijin。
zheixiekeren，budoushihuorenba？
wanshangshierdian，yigechuanzheminguoxueshengzhuangdenianqingrenzoujinlai。takanqilaihennianqing，danyanshenquehencangsang。
"laoban，laiwansixiangmian。"
"nishinaliren？"wobianxiamianbianwen。
"jiangnanshuixiang。"nianqingrenwangzhechuangwai，"likaijiaxiangbashinianle，yizhixianghuiqukankan。"
bashinian？zheirenkanqilaizuiduoershijisui。
"为什么不回去？"
"huibuqule。"nianqingrenkuxiao，"dangnianweilecanjiakangzhan，lianjiashudoumeiliuyifengjiuzoule。xianzailianjiazainalidoubuquedingle。"
woxinliyizhen。kangzhan？bashinianqian？
zheigerengaibuhuishi...
woduanzhemiantiaodeshouyouxiefadou。miantiaoliwojialexiaren、qingcaihexiancai，henqingdandejiangnanfengwei。
nianqingrenchileyikou，yanleijiudiaoxialaile。
"jiushizheigeweidao。xiaoshihoumuqinjiushizheiyangjiwozuomiande。"
tayibianchiyibianshuoqizijidegushi。yuanlaitajiaozhangzhiyuan，1943niancanjiaxinsijun，zaiyicizhandouzhongxisheng。danyinweixinzhongyouqiangua，yizhimeiyoutoutaizhuanshi。
"zheixienianwoyizhizaizhaohuijiadelu。danshishijianguoqutaijiule，jiaxiangbianhuataida，woyijingzhaobudaohuiqudelule。"
chiwanmian，zhangzhiyuanzhanqishen，xiangwoshenshenjuleyigong。
"xiexieni，rangwozaiyixiangyouchangdaolejiaxiangdeweidao。"tataochuyimeijungongzhangfangzaizhuoshang，"zheishiwoweiyideyiwu，songjinizuojinian。"
shuowan，tajiuxiaoshizaiyesezhong。
jungongzhangzaiyueguangxiashanshanfaguang，shangmiankezhe：zhonghuaminguosanshiernian，zhangzhiyuan，kangriyingxiong。
wonazhezheimeijungongzhang，xinqingjiujiubunengpingjing。zheixielaiwodianlidekeren，jingranhenduodoushiyijingguoshideren。tamendaizheweiledexinyuan，zairenjianyoudang，zhidaozhaodaonenggoubangzhutamenderen。
erwo，momingqimiaojiuchenglezheiyangderen。
lingchenyidian，dianmenzaicibeituikai。zheicijinlaideshiyigenianqingnvren，chuanzhehushifu，liansecangbaideheren。
"laoban，jiwolaibeixumingtang。"
xumingtang？wozainaohailisousuo**fangfa，jingranzhendezhaodaolepeifang。
yonglaomujitangzuodi，jiarurencan、gouqi、hongzao，zuihoufangruyiweiteshudeyaocai——huoxuecao。
"niweishenmexuyaoxumingtang？"woyibianaotangyibianwen。
nvhushikuxiaodao："wodelejuezheng，yishengshuozhiyousangeyueshijianle。danshiwobunengsi，wohaiyouhenduobingrenxuyaozhaogu。"
"nishiyiyuandehushi？"
"shide，zaizhongliukegongzuowunianle。"nvhushideyanzhongchongmanlebugan，"meitiankanzheneixiebingrentongkudeyangzi，wojiuxiangduojiujigeren。ruguowosile，sheilaizhaogutamen？"
xumingtanghenkuaijiuaohaole。nvhushihewanhou，liansemingxianhongrunleyixie。
"多少钱？"
"buyaoqian。"woyaoyaotou，"danshiwoyaotixingni，xumingtangzhinengyanhuanbingqing，bunenggenzhi。nizuiduohaiyouyinianshijian。"
nvhushidiandiantou："yiniangoule。wohuizhuajinshijiande。"
tameiyouliuxiarenhebaochoujiuzoule。danshidiertian，wozaidianmenkoufaxianleyifengganxiexinheyishubaijuhua。
xinshangxiedao：xiexienijilewoduoyiniandeshijian。wohuibazheiyinianyonglaipeixunxinhushi，ranggengduoderenxuehuizhaogubingren。dangwolikaideshihou，yejiumeiyouyihanle。
kanzhezheifengxin，woturanmingbaileyijianshi。zheixielaiwodianlidekeren，buguanshihuorenhaishiguihun，tamendouyouyigegongtongdian——xinzhongyoufangbuxiadeqiangua。
erwodezuoyong，jiushibangzhutamenlequexinyuan，rangtamennenggouanxinlikaihuozhejixuqianxing。
danshizheiyangxiaqu，wohuibuhuiyebianchengtamenzhongdeyiyuan？
lingchenliangdianban，zuihouyigekerenchuxianle。
zheishiyigexiaonanhai，dagaiwuliusuideyangzi，chuanzhexiaofu，beizhexiaoshubao。takanqilaihenhaipa，yizhiwangsizhouzhangwang。
"shushu，womilule。"xiaonanhaiqieshengshengdishuo，"ninengbangwozhaodaohuijiadeluma？"
"nijiazainali？"wodunxialaihetashuohua。
"wobuzhidao。"xiaonanhaikuleqilai，"wozhijidemamashuoguo，ruguozhaobudaojia，jiuquzhaohuizuohaochideshushu。tahuibangzhunide。"
wokanzhezheigekeliandehaizi，xinruanle。suiranbuzhidaotashihuorenhaishiguihun，danwojuedingbangzhuta。
"yaobunixianchidiandongxi，womenyibianchiyibianxiangbanfa？"
xiaonanhaidiandiantou。wojitazuoleyiwanxiaohuntun，jialehenduotaaichidexiarenheqingcai。
"shushu，nidehuntunhemamazuodeyiyanghaochi。"xiaonanhaibianchibianshuo，"mamashuo，zhiyaowoguaiguaide，jiujiwozuohuntunchi。"
"nimamaxianzaizainali？"
"zaihenyuandedifang。"xiaonanhaideyanshenbiandehenmimang，"tashuoyaoquyigewozhaobudaodedifang，rangwobuyaogenzhe。danshiwoxiangtale，jiutoutougenchulaile。"
woxinliyichen。zheihaizigaibuhuishi...
"nihaijidezijijiaoshenmemingzima？"
xiaonanhaixianglexiang："wojiaoxiaobao。mamashuowoshitadexiaobaobei。"
chiwanhuntun，xiaonanhaidalegehaqian："shushu，wohaokuna。"
"neinixianshuiyihuier，shushubangnixiangbanfa。"
wobatabaodaodianlidexiaoshafashang，gaishangtanzi。henkuai，xiaonanhaijiushuizhele。
danshidangwozaicikanxiangshafashi，neiliyijingkongkongruye。zhiliuxiayizhangxiaozhitiao：
"xiexieshushudehuntun，xiaobaozhaodaomamale。"
wonazhezheizhangzhitiao，xinqingfuza。zheixielaiwodianlidekeren，meigerendouyouzijidegushi，douyouzijidetongkuheqiangua。
erwo，sihuchengletamenzuihoudegangwan。