wojiaoliuqingdai，shigedafu。dancike，woshouliniezhede，shiyizhixiushu。mojilinli，
haidaizheneigenanrenzhijiandewendu。xiaojingheng，wodefujun，daliangchaodejingwangye。“nazhe，gunchuwangfu。
”tashengyinbizheishenqiudefenghaileng，kanwodeyanshenxiangzaikanyikuaiangzangdemobu。“weishenme？
”houlonggandefajin。sannian，wotitadangguocikededubiao，aoguosantiansanyejiutaxingming，
shenzhiyinweitayiju“xiangyaogehaizi”，guanlezijiwushuwankuyao。huanlaiyiju“gun”。“weishenme？
”tachixiaoyisheng，junmeiwuchoudelianshangzhiyouyanfan，“liuqingdai，nikankanni，manshenyaowei，cubibukan！
benwangkandaonijiuexin！ruoweihuilaile，benwangxinli，conglaizhiyoutayiren。”bairuowei。
neigemingzixianggenduci，henhenzhajinwoxindizuishenchu。jingchengdiyicainv，chengxiangzhinv，
xiaojinghengxinjianshangdebaiyueguang。sannianqiantasuifuwaifanglijing，rujin，shihuilaile。suoyi，
wozheigezhanletaweizhide“xiangyecunfu”，jiugaibeisaodichumenle。xinkoutengdelihai，
xiangbeidundaoziyixiaxiadige。wozuanjinlexiushu，zhijiefanbai，zhuanshenjiuzou。meishenmehaoshuode。zunyan，
shiwozuihouyijianyifu。gangzoudaowangfudamenkou，liangpaixuanjiashiwei“shua”dilanzhuqulu。tiejiasenran，
qishiporen。wojiaobuyidun，xinmengdiyitiao。nandao……tahouhuile？
yisijiqiweiruode、lianwozijidoutuoqidexiji，gangmaolegetou。shenhoujiuchuanlaixiaojinghengbinglengdeshengyin，
daizhehaobuyanshidejichao：“houhui？liuqingdai，nizuomeng！shigonglilairenle，bixiayouzhi，xuannijikerugong！
”bushita。shihuangdi。neidiankexiaodexijishunjianbeiniandefensui。woshenxiyikouqi，yaxiahoutoudexingtian，
tingzhilebeiji。“wangye，”womeiyouhuitou，“xiushuyixia，minnvliuqingdai，buzaishijingwangfuderen。
bixiaxuanzhaodeshiminnv，yuwangyewuguan。”shuowan，wojingzhizouxiangneilianggonglipailaide、wubihualidemache。
wushixiaojinghengshunjiantieqingdelian。gongmenshenshen，hongqianggaodewangbudaoding。wobeiyigelaotaijianyinzhe，qiguaibarao，
laidaoyichugongdian。kongqilimimanzhenongyude、lingrenzuooudeyaowei。haiyou，yiguruoyousiwude，
jiqiangguidelongxianxiang。longxianxiangdezhuren，yishenminghuangchangfu，zuozailongtapang。dangjintianzi，xiaochengji。
takanqilaibixiaojinghengnianzhangjisui，meiyujianshigengshenchendeweiyanheyouse。muguangluozaiwoshenshang，daizheshenshi，
yedaizheyisi……wokanbudongdefuza。“minnvliuqingdai，koujianbixia。”woyiliguixia。“pingshen。
”tadeshengyindichen，daizheburongzhiyideweiyi，“liushi，zhentingwenniyishulede，jingwangdejiuji，
bianshinisuoyi？”“lvedongqihuang，buganchenglede。”wochuizheyan。“henhao。”tazhanqishen，
gaodadeshenyingdailaiwuxingdeyapogan，“limiantangzhederen，shizhendeguifeibaishi。tatufaeji，
taiyiyuanshushouwuce。zhenyaonijiuta。”hong——naozilixiangyoushenmedongxizhakaile。baishi？guifei？
womengditaitou，nanyizhixindikanxiangcengcengshamanhouyinyuekejiandechuangtalunkuo。bairuowei？tachenglehuangdideguifei？
neixiaojingheng……taweileyigehuangdidenvren，xiulewo？huangmiu！judadefengciganxiangbinglengdechaoshui，
shunjianjiangwoyanmei。“zenme？”huangdixiaochengjiminruidibuzhuodaowodeshitai，yanshenruilirudao，“liushi，
niyounanchu？”nanchu？hezhishinanchu！
yaowojiuzheigeduozouwozhangfuquanbuaiyi、jianjiedaozhiwobeiqirubilvdenvren？yaowoqinshouqujiuta？
yiguqiangliedeexinganyongshanghoulong。wozuanjinlexiuzhongdeshou，zhijiashenshenqiajinzhangxin。“bixia，
”wotingjianzijideshengyingansedekepa，“guifeiniangniangjinzhiyuye，minnv……huangkong，kongyishubujing，
danwuleniangniangfengti。”“zhenshuoninengjiu，nijiunengjiu！”xiaochengjideshengyindouranyanli，
daizhediwangdeleitingzhinu，“zhenbuguanniyujingwangyouhejuyu，cike，tangzailimiandeshizhendeguifei！jiuhuota，
zhenxunizhongshang！jiubuhuo……”houmiandehuatameishuo。danneibinglengdeyanshen，biqianyanwanyudeweixiegengkebu。
huangquanzhixia，louyiheganyanbu？wobishangyan，zaizhengkaishi，zhishengxiamamudepingjing。“minnv……zunzhi。
”xiankaicengcengshaman，neizhangrangwotonghenrugudelian，zhongyuqingxidichuxianzaiyanqian。bairuowei。
tatangzaijinxiuduizhong，liansecangbairuzhi，zuichunquefanzheguiyideqingzise。cengjingqinglijuelundewuguan，
cikeyintongkuweiweiniuqu，zhangzhangdejiemaojinbizhe，huxiweiruodejibukewen。henmei。jishibingrugaohuang，
yijiuyouzhongposuide、rerenlianxidemei。nanguaixiaojinghengniannianbuwang。yenanguai，huangdirucijinzhang。
woyaxiaxinkoufanyongdehenyihesuanchu，zuozaitabian，shouzhidashangtadewanmai。maixiangchenxihuase，shiyoushiwu，
ruyousixuanyuyixian。zaifankaitadeyanjian，tongkongyiyouqingweihuansan。chakanshetai，shezhianzi，taihouniweihuang。
dianxingde……zhongduzhixiang！erqieshiyizhongjiqidiaozuan、jiqihenlademanxinghunhedu！“ruhe？
”xiaochengjideshengyinzaishenhouxiangqi，daizhebuyichajuedejinbeng。“huibixia，”woshouhuishou，
yuqimeiyourenhebolan，“guifeiniangniangbingfeitufaeji，ershi……zhongdu。”“zhongdu？！
”xiaochengjideshengyindouranbagao，daizhezhenjinghetaotiandenuyi，“taiyiyuanneiqunfeiwu！jingwuyirenzhenchu！
”“cidumingwei‘qianjiyin’，youshuzhonghanjianduwuhunheercheng，duxingxiangshengxiangke，fazuoshizhuangsijizheng，
jinanbianbie。”wopingjingdichenshu，“xiaduzhiren，shouduangaoming，xinsidaidu。”“nikenengjie？
”xiaochengjiyibushangqian，muguangzhuozhuodidingzhewo。“neng。”wotuchuyigezi。“danciduyishenrufeifu，
baduguochengjiqitongku，qiexuyiweijiqinanxundeyaoyin——bainianyishang、shengyujihanzhidide‘xuepolianxin’。
”“yaoyinzhishizhenlaijiejue！”xiaochengjizhandingjietie，“nizhiguanfangshoushijiu！xuyaoshenme，gonglimeiyoude，
zhenjuedisanchiyejinizhaolai！”“shi。”wochuixiayanjie。xin，quexiangchenrulewudihantan。jiuta。
weilehuoming，wobixujiuhuozheigerangwohenzhirugudeqingdi。jiexialaiderizi，
wochenglezheizuohualiqiulonglizuimangliuderen。huangdixialeyanling，zhenggetaiyiyuanrenyouwochaqian，
kufangzhenxiyaocaisuiwoquyong。wokaiyaofang，qinzijianyao，yongjinzhenduxuezhifaweitabadu。meiyicishizhen，
kanzhebairuoweiyinjutongerchouchudeshenti，tingzhetatongkude**，wodexinlidouhuiyongqiyisiniuqudekuaiyi。
kan，niyebushiyongyuangaogaozaishang。niyehuitong，yehuilangbeibukan。kezheidiankuaiyi，
henkuaiyoubeigengshendequruhekongdongyanmei。wosuanshenme？yigebeizhangfuweiletaerxiuqidekelianchong，
rujinqueyaopinjinquanlibaozhutademing？zhenshitiandixiazuidadexiaohua！xiaojinghenglaiguoyici。
shizaibairuoweiganggangbachuyibufenjudu，duanzansuxingdeshihou。tabuzhiyongleshenmefaziqiujianhuangdi，
beiyunzhunzaidianwaiyuanyuankanleyiyan。gezhemenglongdeshaman，wokandaota。neigecengjingduiwolengruobingshuangdenanren，
cikewangzhebingtashangxuruodebairuowei，yanshenshiwocongweijianguode、nongdehuabukaideshenqinghetongchu。
tajinwoshuangquan，shentidouzaiweiweizhandou，fangfochengshouzhejudadejianao。tashenzhimeiyoufenjipangbianmangliudewo，
napayigeyanshen。fangfowozhishiyilvkongqi，yigewuzuqingzhongdewujian。xin，chediliangtoule。
zuihouyidiancancunde、kexiaodenianxiang，yeyanxiaoyunsan。“liuqingdai！”bairuoweiqingkuanggangwendingyidian，
xiaojinghengjiuzhaoshanglewo。didianshiyuhuayuanyigepianpidejiaoluo。talianseyinchendenengdichushui，
yibazuanzhuwodeshouwan，lidaozhida，jihuyaoniesuiwodegutou。“fangshou！”wotengdezhoumei，yonglizhengzha。
“niduiruoweizuoleshenme？！”talishengzhiwen，yandishihaobuyanshidezenge，“taweihehuizhongdu？
shibushini！shibushinihuaihenzaixin，guyixiaduhaita？！”hong！yiguxuemengdichongshangtouding。
woqidehunshenfadou，yongjinquanshenliqishuaikaitadeshou，shengyinyinweijizhidefennuerjianrui：“xiaojingheng！
nifenggoulemeiyou？！zainiyanli，woliuqingdaijiushirucidaidubukanzhiren？！”“nandaobushima？！
”tabijinyibu，gaodadeshenyingjiangwolongzhaozaiyinyingli，yanshenxiangcuiledudedaozi，“nijiduruowei！
jidubenwangaita！suoyinijiuyongzheizhongxiazuoshouduanbaofu！liuqingdai，benwangdangchujiubugaixinruanliuniyiming！
”meiyigezi，douxiangshaohongdeluotie，henhentangzaiwodexinshang。yuanlai，zaitaxinli，wojingbeiliezhici！
wokanzheta，kanzhezheigewoailesannian、fuchuyiqiedenanren，huranjuedewubimosheng，yewubikexiao。
“xiaojingheng，”woxiaole，xiaodeyanleidoukuaichulaile，“nizhenkebei。
weileyigexinlizhuangzhebiedenanrendenvren，xiuqifaqi，rujinhaixianggetiaoliangxiaochouyiyangzaizheilifafeng。
niyiweibairuoweixinliyouni？taxianzaishihuangdideguifei！shizheihougongzuizunguidenvrenzhiyi！nisuanshenmedongxi？
yepeirangtadianji？”“nizhukou！”wodehuaxianglijian，jingzhundicizhongletazuishendetongchuheyinyou，
taborandanu，yangshoujiuchaowolianshangshanlai！jingfengpumian。wobishangyan，meiyouduo。yuxiangzhongdetengtongmeiyouluoxia。
yizhigujiefenming、chenwenyoulideshou，zaibankongzhongjiezhulexiaojinghengdeshouwan。“jingwang。
”dichenweiyandeshengyinxiangqi，daizheburongzhiyideyapogan。shihuangdixiaochengji。tabuzhiheshichuxian，
zhanzaiwoshence，miansechenjingrushui，muguangquelengdexiangbing，dingzhexiaojingheng。“bixia！”xiaojinghengyijing，
lianmangshouhuishou，gongshenxingli，lianshangshanguoyisihuangluan。“zheilishihuanggongneiyuan，bushinidejingwangfu。
”xiaochengjisongkaishou，shengyinpingdanwubo，queziziqianjun，“liudafushizhenqinglaijiuzhiguifeideguike，
nizaiciduitadongshoudongjiao，shixiangkangzhima？”“chendibugan！”xiaojinghengejiaoshenchulenghan，
“chendizhishi……zhishiyouxinguifeiniangniangbingqing，yishiqingji，xiangxiangliu……liudafuxunwenyier。”“xunwen？
”xiaochengjizuijiaogouqiyimojidan、jilengdehudu，“zhenkanni，gengxiangshixingshiwenzui。guifeizhongduzhishi，
zhenziyoujueduan，bulaojingwangfeixin。tuixiaba。”“……shi。”xiaojinghengliansenankanzhiji，
tahenhendiwanlewoyiyan，neiyanshenchongmanlebuganheyuandu，zhongjiuhaishibuganweikangshengming，yaoyatuilexiaqu。
tazouhou，neigulingrenzhixideyapogancaishaoshaosanqu。wojinbengdeshentisongxiexialai，
zheicaigandaoyizhenhoupahexutuo。“duoxiebixiajiewei。”wodishengdaoxie，shengyinhaiyouxiebuwen。
xiaochengjizhuanguoshen，shensuidemuguangluozaiwoshenshang，daizhetanjiuheyisi……nanyiyanyudeqingxu。
“tajingchangzheiyangduini？”woweiweiyizheng，suijikuxiao：“douguoqule，bixia。”“guoqu？
”tatiaoletiaomei，muguangsaoguowoshouwanshangbeixiaojinghengzuanchudeqingxihonghen，“kanlai，zhenzheiweihuangdi，
kuiqianniliangduo。”womeiyoujiehua。huangjiadejiawushi，qishiwoyigeqifunengzhihuide。“guifeidedu，
youjichengbawo？”tazhuanyilehuati。“duyibachudaban，xingmingzanshiwuyou。”worushihuida，
“dan‘qianjiyin’zuidaiduzhichuzaiyusunhuigenji，youqishangjibaogong。jibianjieledu，
guifeiniangniangrihou……kongpayezainanyouyunle。”zheigejieguo，wozaidiyicizhenmaishijiuzhidaole。
cikeshuochulai，xinqingjingyouxiefuza。xiaochengjichenmolepianke。tadelianshangkanbuchuxinu，
zhiyouyipianshenchendepingjing。“zhenzhidaole。”tahuanhuankaikou，shengyintingbuchuqingxu，“jinlierweibianshi。
xuepolianxin，sanrineibidao。”shuowan，tashenshendikanlewoyiyan，zhuanshenliqu。
minghuangdebeiyingzaihuamufushuzhongjianxingjianyuan，daizhediwangdegujiyumoce。sanrihou，kuaimajiabian，
zhanzhebeidihanshuangdexuepolianxinbeisongdaolewoshouzhong。neihuaruijingyingtitou，wanrubingjing，
sanfazheqinrenxinpidejihanqingxiang。zuihouyeshizuiguanjiandeyibu——yixuepolianxinweiyin，peihejinzhenmishu，
chedibachuchenke。zhenggetaiyiyuandoubeipingtui。dianneizhishengxiawohehunmidebairuowei，
yijishouzaipingfengwaidehuangdixiaochengji。qifenningzhongderangrenchuanbuguoqi。wobingchuyiqiezanian，ningshenjingqi，
jiangjinzhenyigengencirutazhoushendaxue。dangzuihouyizhenluoxia，wojiangniansuidexuepolianxinweirubairuoweikouzhong。
jihushitongshi，tashentimengdigongqi，fachuyishengqilidaobusirenshengdecanjiao！“a——！
”wuheixingchoudeduxue，congtaqiqiaozhizhonghuanhuanshenchu，changmianjiqihairen！pingfengwaichuanlaijicudejiaobusheng，
xiaochengjisihuxiangchongjinlai。“bixiazhibu！”wolishenghedao，“duxuepaichu，zhengshiguanjian！bunengzhongduan！
”jiaobushengtingzhule。wozhinengtingdaotayayierchenzhongdehuxisheng。shijianfangfoninggule。meiyixidouwubimanzhang。
zhongyu，bairuoweitingzhilechouchu，yongchudexueyejianjianzhuanhong。tadehuxi，youweiruobiandepingwenyouzhang，
lianshangdeqingzisetunqu，suiranyijiucangbai，queyiyouleshengqi。chenggongle！wohunshentuoli，
houbeizaoyibeilenghanjintou，fuzhechuangyancaimianqiangzhanwen。“bixia……chengle。”xiaochengjidaburaoguopingfengjinlai。
taxiankanleyiyanhuxipingwendebairuowei，jinbengdexiahexianzhongyusongchixialai。suiji，tademuguangluozaiwoshenshang。
daizheshenshi，daizheyisibuyichajuede……zanshang？“xinkule。”tachenshengdao，“liuqingdai，nihenhao。
”zheijujiandandekending，querangwoxintoumomingyisuan。sannianfuchu，zaijingwangfucongweidedaoguoyijurenke。rujin，
queshizaizheili，zaijiuleqingdizhihou……zhenshifengci。bairuoweiyouyouzhuanxing，shizaisantianhou。tazhengkaiyan，
kandaoshouzaichuangbiandehuangdi，yanzhongshunjianxumanleleishui，chuchukelian。“bixia……”shengyinxuruo，
quedaizhewujindeweiquheyilai。xiaochengjiwozhutadeshou，wenshengdao：“xinglejiuhao，shiliudafujiuleni。
”bairuoweidemuguangzheicaizhuanxiangzhanzaiyipangdewo。neiyanshen，jiqifuza。youjiehouyushengdemangran，
youduijiumingenrendeyisibennengganji，dangengduode，shishenzangdejiebei、shenshi，
yijiyisi……nanyiyanyudeyouyueheqingman。“yuanlaishiliujiejie……”tachechuyigexuruodexiaorong，
shengyinrouroude，“duoxiejiejiejiumingzhien。jiejieyishuzhenshigaoming，
nanguai……nanguaijinghenggegeyiqianzongtiqijiejie。”takeyiyaozhongle“yiqian”he“jinghenggege”。
zheishizaitixingwo，guoquyishi，xiaojinghengxianzaishitade“gege”，erwo，shenmedoubushi。
yiguexinganzaiciyongshang。wochuixiayan，yuqishuli：“niangniangyanzhongle，minnvfenneizhishi。
”xiaochengjisihumeitingchutahualidejifeng，zhidangshiganji。“nishenzihaixu，haohaoxiuyang。
liudafulaokugonggao，zhenziyouzhongshang。”“bixia……”bairuoweihuranlazhuxiaochengjideyixiu，leishuilianlian，
“chenqiecicizaocidanan，xianxieyubixiayinyangyongge……xinzhongshizaihuangkongbuan。
zheidu……jiujingshiherensuoxia？bixiayidingyaoweichenqiezuozhua！”takudelihuadaiyu，wojianyoulian。
xiaochengjideyanshenshunjianlenglexialai。“zhenyimingrenchecha。”tapailepaitadeshoubei，yuqisenran，
“wulunshishei，danganmouhaiguifei，zhenbijiangqicuoguyanghui！”bairuoweisihusesuoleyixia，yiweijintahuaili。