xuzhang：yunduandedieluogutingye，gushijituandezhangduoren，shangjiedechuanqi。tanianqing、yingjun、shouduanhenla，
jinpingjinianshijian，jiujianggushizheigelaopaihaomenqiyedaishanglexindedianfeng，shenjiaqianyi，quanshitaotian。
taderenshengzidianli，meiyou“shibai”erzi，gengmeiyou“yiwai”。raner，yiwaipianpianbuqierzhi。
weilekaochayichupianyuanshanqudekaifaxiangmu，gutingyechengzuosirenzhishengjiqianwang。tuzhongtuyuqiangduiliutianqi，
zhishengjibeipojiangluozaiyigehuangwurenyandeshangu。feixingyuanshoushang，tongxunzhongduan。gutingyezuoweiweiyidexiwang，
juedingtubuxunzhaochulu。santiansanye，tazaizheipianmoshengdeshanqumishilefangxiang。jie、pibei、shangtong，
zheixiecengjingyutajueyuandeciyu，rujinzhenqiedizhemozheta。tashuaixialeyigedouqiaodexiepo，toubuzaoshouzhongji，
zaitashiquyishideqianyike，zhikandaoyipianmohudexingkong。dangtazaicixinglaishi，zhishengxiaciyandeyangguang，
yijinaohaizhongyipiankongbai。tabuzhidaozijishishei，buzhidaoshenzaihechu，guoqudehuihuang、jiyi、shenfen，
tongtongxiaoshidewuyingwuzong。tachengleyigemeiyouguoqudemoshengren。
diyizhang：beijiandaode“shazi”gutingye（huozheshuo，
neigeshiyidenanren）beishanjiaoxiayigemingjiaowangqiangdelierenfaxian。wangqiangshigecuzhuangdezhongnianhanzi，
weirenlinseqiexinshubuzheng。tafaxianzheigenanrenchuanzheqiguai（suiranyijingpojiu），hunmibuxing，
shenshangmeiyourenhenengzhengmingshenfendedongxi。wangqiangjiangtadaihuilezijijia。tajiajingpinkun，
qiziliufangshigejiansuankebodefuren，jialihaiyouyigenverjianxiaoran，laoshishanliang，
haiyouyigehaochilanzuodeerziwangerniu。liufangkandaowangqiangdaihuilaiyigelailibumingdenanren，likerangrangqilai，
xianqitashigeleizhui。danzaifaxianzheigenanrensuirankanqilaiyouxielangbei，shentiquehenjieshihou，
liufangyanzhongshanguoyisijingguang。tamenjiandandijianchaleyixia，faxiannanrenchuletoubudeshangkou，meiyouqitadaai，
jiushishiqulejiyi，wenshenmedoubuzhidao，yanshenlidaizhemangran。kanqilai，jiuxiangshigeshazi。
“fanzhengzheishazimeirenrende，daihuiqu，zhenghaodanggemianfeidelaoli！”liufangduiwangqiangshuo。yushi，
gutingyebeiliulexialai，tamenjitaqilegemingzi——“azhuang”，yisishirangtayouliqiganhuo。
tamenmeiyoubaojing，shengpareshangmafan，huozhebeirenbazheige“mianfeilaoli”daizou。congci，
gutingyekaishiletazaiwangqiangjiadeshenghuo。tabeidangzuoshengkouyiyangshihuan，
meitiandouyouganbuwandezhonghuo——pichai、tiaoshui、gengdi、weishengkou。tasuiranshiyile，
danshentibennengdeqiangdarangtanenggoushengrenzheixietilihuo。wangqiangheliufangduitahulaihequ，dongzhedama。fanzhuoshang，
tazongshichishengxiade，zhudeshizuipojiudechaifang。wangerniugengshiqifuta，qiangtadeshiwu，xinongta，
shenzhibazuizangzuileidehuodoutuijita。gutingyezaishiyidemangranzhong，ganshouzhezheigeshijiedeeyi。
tabuzhidaozijiweihezaoshouzheixie，dantashentilidebennengfanying，rangtamomodichengshouzhe，
xiangyigenilaishunshoude“shazi”。zhiyouwangqiangdenverjianxiaoran，duitabiaoxianchuleyisishanyi。
jianxiaoranshigewenroushanliangdeguniang，takanbuguofumuhegegeduiazhuangdeqiling。tahuitoutoujitaliufan，
jitasongganjingdeyiwu，zaitashoushangshiweitacayao。zaijianxiaoranshenshang，gutingyeganshoudaolejiuweidewennuan。
tasuiranbuzhidao“xihuan”shishenmeganjue，dantahuibennengdikaojinta，duitaluchuyilaideyanshen。
jianxiaorandeshanliang，shitazaizheigeheianshiqiweiyideguang。raner，zheifenguangtaiweiruole，
wufagaibiantabeiqilingdechujing。taxiangyigebeikunzainitanlidewangzhe，shentibeishufu，sixiangbeijingu，
zhinengmomodichengshouzheneixietacengjingliankandoubuhuikanyiyanderendejianta。zheizhongjudadeluocha，
zaitashiyideyishili，zhihuazuoyizhongmomingdetongkuhebugan。
dierzhang：niningzhongdekangzhengyuwennuanzuowei“azhuang”derizishiquruerjianxinde。
meitiantianbuliangjiuyaoqichuangganhuo，zhidaoshenyecainengxiuxi。chideshicuchadanfan，chuandeshipojiuyishan。
tadeshenshangzongshidaizheshang，youlaozuoliuxiade，yeyoubeidamaliuxiade。wangqiangheliufangjiangtadangzuomianfeidezhanggong，
suoyoudezanghuoleihuodoutuijita。wangerniugengshiyiqifutaweile，
shenzhihuizaiwairenmianqianchaoxiaotashigejianlaideshazi。zhouweidecunminyeduitatoulaihuohaoqihuotongqingdemuguang，
danmeiyourenzhenzhengzhanchulaiweitashuohua。zaizheigefengbidecunzili，wailaizhe，youqishishiyide“shazi”，
shimeiyourenhediweikeyande。gutingyedeshentili，qianzangzheyigeshangjiejutoudebenneng。jishishiyi，
tayiranyongyouchaoqiangdexuexinengliheguanchali。tamomodixuexinonghuo，xuexizheilidefangyan，
xuexirenmendexiangchufangshi。tadeshentibennengrangtazongnengzhaodaozuishenglidelaodongfangfa，
rangtazaifanzhongdetililaodongzhongbuzhiyukuadiao。taoueryehuiliuluchuyixieyuta“shazi”shenfenbufudetezhi。
biru，tanengjizhufuzadetiandibianjiehechanliang；tanengkuaisuxiuhaoyixiejiandandenongju；tazaimianduikunnanshi，
yanshenzhonghuishanguoyisijiandinghelengjun，yutapingshidemangranbutong。zheixiedoubeijianxiaorankanzaiyanli。
tajuedeazhuangbushizhendesha，tazhishishiqulejiyi，tadeyanshenli，zangzheyizhongliantadoukanbudongdeshensui。
jianxiaoranshicunlishaoshuduguoshudeguniang，taxindishanliang，kewangwaimiandeshijie。tajiangazhuangdezaoyukanzaiyanli，
xintengbuyi。tahuiqiaoqiaojitatoutouzangqilaidejidan，huizaifumudamatashitoutoudiaoyanlei。
tafaxianazhuangduishuzihejiegoufeichangmingan，suiranbushizi，dantaduituxinghekongjianjiegouyouzhejingrendelijieli。
takaishijiaotashizi，jiaotajiandandesuanshu。gutingye（azhuang）xuexidefeichangkuai，suiranjiyishikongde，
dantadedanaoyirangaoxiaoyunzhuan。taxianghaimianyiyangxishouzhezhishi，henkuaijiuzhangwolejibendeduxiesuanshu。
jianxiaorandeshanlianghebangzhu，shitaheianshenghuozhongdeweiyiweijie。tayilaita，xinrenta。zaitamangrandeshijieli，
jianxiaoranshitaweiyiquedingcunzaidewennuan。tayehuijinlibaohujianxiaoran。dangwangerniuqifujianxiaoranshi，
tahuidangzaiqianmian，yongtaqiangzhuangdeshentihetuiwangerniu。suirantabuzhidaoruhebiaoda，
dantayongxingdonghuiyingzhejianxiaorandeshanyi。riziyitiantianguoqu，gutingyezaininingzhongzhengzhazheshengcun。
taganshouzhebeijiantadequru，yeganshouzhejianxiaorandailaidewennuan。zheiliangzhongjizhidetiyan，
zaizheigeshiyideshentilijiaozhi，suzaozhetaxinde“azhuang”renge。raner，
taneixinshenchushizhongyouyizhongshengyinzaihuhuan，yizhongbushuyu“azhuang”de、qiangdaerlengjundeshengyin，
fangfozaitixingta，tabujinjinshizheilidelaoli，tahaiyoubiedeshenfen，biedeshiming。zheifenbuganhehuhuan，
zaitaneixinshenchuyongdong，dengdaizheyigebeihuanxingdeqiji。
disanzhang：posuidesuipianyujiyideliehenshiyiderizizailaozuohequruzhongliushi。
gutingye（azhuang）zaijianxiaorandebangzhuxia，bujinxuehuileduxiesuanshu，haiduicunzizhouweidehuanjingyuelaiyueshuxi。
tadetiliyeyuelaiyuehao，shentifangfobeijiankudelaodongzhongxinduanzaoguo。
jianxiaorandeshanliangyinqilewangqiangfufudezhuyi。tamendanxinnverduiazhuangchanshengganqing，yingxiangtajiagehaorenjia，
kaishixianzhijianxiaoranheazhuangdejiechu。raner，jianxiaorangengjiaxintengazhuang，tajuedeazhuangbushuyuzheili，
buyinggaiguozheiyangdeshenghuo。takaishipangqiaocejidixunwenazhuangzhuiyaneitiandeshiqing，shituzhaodaotashenfendexiansuo。
gutingyenaohaizhongdejiyiyiranshiyipiankongbai，meiyourenheguanyuguoqushenghuodehuamian。
daoyixiemohude、guangguailulidejingxiang——gaodadejianzhu、shanshuodedengguang、wushurenzaitamianqiangongjingdiditou。
zheixiemengrangtagandaoxinji，xinglaihougengjiamangran。yitian，gutingyezaishanlibangwangqiangkanchai，buxiaoxinzaicishizu，
congyigebugaodetuposhangshuailexialai，touzaicizhuangdaoleshitou。tagandaoyizhenjutong，yanqianjinxingluanmao。
zheiyici，jutongzhihou，naohaizhongbuzaishikongbai，ershirutongchaoshuibanyongrulewushuzhiliposuidehuamian！
chidejiaoche；hongweidejianzhuqun；wushuqianmingdewenjian；yiji……yigebinglengerweiyandeshengyinzaiminglingzheshenme。
zheixiehuamianlaidekuai，qudeyekuai，rutonghuanying。tagandaotoutongyulie，
quezhuabuzhurenheyigeqingxidejiyipianduan。wangqiangpaoguolai，kandaoazhuangzaicishuaidao，ehenhendimaletayidun，
ranhoutuozhetawangjiazou。huidaojiali，gutingyegandaoqiansuoweiyoudemimanghekongju。naohaizhongdehuamianrangtatongku，
yerangtayinyuejuede，tacengjingyongyouguoshenme，yixiefeichangzhongyaodedongxi。takaishibiandeyouxiechenmoguayan，
yanshengengjiafuza。tahuidingzhemouyigedifangfadai，fangfozainulibuzhuonaohaizhongzhuanshunjishidesuipian。
jianxiaoranfaxianletadeyichang。taguanxindixunwenta，gutingyetongkudiyaoyaotou，wufaxingrongzijineixindeganshou。
zaijianxiaorandewenrouanweixia，gutingyezhujianpingfu。tazhidao，naohaizhongdeneixiesuipian，
shitazhaohuizijideguanjian。tabixuzhuazhutamen。takaishiyouyishidiquhuiyi，
qubuzhuoneixiemengzhongheshuaidaohouchuxiandehuamian。tahuihuidaoshuaidaodedifang，shituzhongxianneiyikedeganjue。
tahuidingzhetiankong，shitucongyunduozhongzhaochushuxidexingzhuang。tafaxian，dangtajiechudaoyixietedingdeshiwushi，
naohaizhongdesuipianhuibiandeqingxiyixie。biru，dangtakandaojianxiaoranjiaotaxiezishi，
neige“gu”zi（jianxiaoransuishouxiede）fangfodaizhemouzhongmoli，zaitanaohaizhongyinfaleyilianchuandefanying。
jianxiaoranfaxian，azhuangdui“gu”zheigezifanyingtebieda，huifanfuniantao。tabuyiweiyi，zhijuedeshiqiaohe。
raner，zaiyicifanzhaojiuwushi，jianxiaoranwuyizhongfaxianleyizhangjinianqiandejiubaozhi。
baozhishangkandengleyizexinwen，shiguanyugushijituannianqingzongcaigutingyede。xinwenpeifaleyizhangzhaopian。
dangjianxiaorankandaoneizhangzhaopianshi，tajingdaile。zhaopianshangdenanren，suiranchuanzheangguidexizhuang，biaoqinglengjun，